What is the translation of " THROUGHFALL " in Russian?

• сквозного
• проникающих сквозь полог леса
• средний показатель сквозного
• уровень осаждения под пологом леса

Examples of using Throughfall in English and their translations into Russian

Deposition data included throughfall and bulk deposition.
Данные об осаждении охватывали сквозное и суммарное осаждение.

Even throughfall alone exceeds run-off transport for Pb.
Даже один лишь показатель осадков под пологом леса превышает величину переноса Pb в поверхностном стоке.

Atmospheric deposition: bulk deposition, throughfall, stemflow.
Атмосферное осаждение: суммарное осаждение, осадки, проникающие сквозь полог леса, стволовый сток.

Annual mean throughfall of ammonium and nitrate decreased as well.
Среднегодовые сквозные осаждения аммония и нитрата также сократились.

The plotwise evaluations showed that 90 per cent of the plots did not show any significant changes in N throughfall deposition.
Проведенные по каждому участку оценки показывают, что на 90% участков уровни сквозного осаждения N не претерпели значительных изменений.

Nitrate throughfall deposition fluctuated between 5.6 and 6.8 kg N ha- 1 year- 1.
Уровень сквозного осаждения нитратов колебался в диапазоне от 5, 6 до 6, 8 кг N га- 1 год- 1.

Input data included soil data and mean throughfall deposition for the years 2001- 2003.
Вводными данными служили данные по почвам и средний показатель сквозного осаждения за 2001- 2003 годы.

Annual mean throughfall deposition currently amounted to 7 kg sulphur per hectare.
Средний годовой показатель сквозного осаждения в настоящее время составляет 7 кг серы на гектар.

Scots pine defoliation showed a significant relation to NO3 throughfall deposition, but not to the other deposition parameters.
Дефолиация сосны обыкновенной в значительной степени коррелирует с осаждением NО3 под пологом леса, но не с другими параметрами осаждения.

Throughfall(below forest canopy) decreased from 7.9 to 5.9 kg ha- 1 year- 1 215 plots.
Уровень проникающих сквозь полог леса( ниже полога леса) поступлений сократился с 7, 9 до 5, 9 кг- 1 год- 1 215 участков.

At higher C/N ratios, both N throughfall deposition and temperature were important.
При более высоких соотношениях C/ N важное значение имели как сквозное осаждение N, так и температура.

Throughfall decreased from 8.8 to 6.0 kg ha- 1 year- 1 in 2003 and was 6.3 kg ha- 1 year- 1 in 2004 223 plots.
Уровень осаждения под пологом леса сократился с 8, 8 до 6, кг га- 1 год- 1 в 2003 году и составил 6, 3 кг га- 1 год- 1 в 2004 году 223 участка.

There were no significant changes in N throughfall deposition on more than 90 per cent of the plots.
На 90% участков не наблюдалось значительных изменений осаждения азота под пологом леса.

The plotwise evaluations showed that 93% of the plots did not show any significant changes in N throughfall deposition.
Согласно оценкам, произведенным по всем участкам, показатели осаждения N под пологом леса на 93% участках не претерпели каких-либо значительных изменений.

Mean annual sulphate throughfall decreased from 16.1 to 9.5 kg ha-1 y-1.
Среднегодовое содержание сульфата в осадках под пологом леса снизилось с 16, 1 до 9, 5 кг· га- 1· год- 1.

As reported in earlier publications, high leaching of nitrogen was largely related to high nitrogen throughfall deposition.
Как об этом сообщалось в предыдущих публикациях, высокий уровень выщелачивания азота главным образом связан с высоким уровнем сквозных осаждений азота.

Mean nitrogen(N) throughfall deposition ranged from 8.9 to 10.2 kg ha- 1 a- 1 for about 220 plots in Europe figure 1.
Проведенных на приблизительно 220 участках в Европе( рис. 1), средний показатель сквозного осаждения азота( N) составлял от 8, 9 до 10, 2 кг га- 1 год- 1.

Input was derived from direct atmospheric deposition(bulk deposition, BD), throughfall(TF) and litterfall IF.
Размер поступлений определялся на основе данных о прямых атмосферных осаждениях суммарные, влажные и сухие, осаждения( BD), осаждения, проникающие сквозь полог леса( TF), и осаждения, достигающие лесной подстилки LF.

Comparatively low SO4 throughfall deposition was measured on plots in the Alpine region, Scandinavia and the Iberian Peninsula.
Сравнительно низкий уровень сквозного осаждения SO4 был зафиксирован на участках в Альпийском регионе, в Скандинавии и на Иберийском полуострове.

Input of mercury(Hg) at two Swedish sites(SE04 and SE14) by bulk deposition(BD), throughfall(TF) and litterfall LF.
Поступления ртути( Hg) на двух шведских участках( SE04 и SE14), рассчитанные с учетом суммарных, влажных и сухих, осаждений( BD), осаждений, проникших сквозь полог леса( TF), и осаждений, достигших лесной подстилки LF.

A pronounced 40% decrease in sulphate throughfall illustrated that emission reductions benefit forest ecosystems.
Зафиксированное уменьшение сквозных осаждений сульфата на 40% свидетельствует о том, что сокращения выбросов благотворно сказались на состоянии лесных экосистем.

Throughfall decreased from 5.3 to 4.6 kg ha- 1 year- 1 in the year 2004 and again reached 5.3 kg ha- 1 year- 1 in the year 2005 222 plots.
Уровень осаждения под пологом леса уменьшился с 5, 3 до 4, 6 кг га- 1 год- 1 в 2004 году и вновь достиг 5, 3 кг га- 1 год- 1 в 2005 году 222 участка.

Site-specific values for the sites in this study were calculated from measured bulk deposition, throughfall and litterfall.
Величины для конкретных участков в этом исследовании рассчитывались на основе результатов измерения суммарных, влажных и сухих, осаждений, осаждений, проникающих сквозь полог леса, а также осаждений, достигающих лесной подстилки.

Mean throughfall sulphate inputs on 152 plots had decreased from 9.2 to 6.3 kg ha- 1 year- 1 for the period 1998- 2007 figure 3.
Средний уровень поступления сульфатов сквозь полог леса на 152 участках в период 1998- 2007 годов сократился с 9, 2 до 6, 3 кг га- 1 год- 1 рис. 3.

In the ICP Integrated Monitoring studies, the sum of litterfall(LF) and throughfall(TF) is taken as an approximate measure of total deposition to forest stands.
В исследованиях, проводимых в рамках МСП по комплексному мониторингу, сумма осадков в лиственной подстилке( LF) и осадков под пологом леса( TF) берется в качестве приблизительного показателя общего осаждения в лесах..

Mean nitrogen(N) throughfall deposition ranged from 9.2 to 11.1 kg ha- 1 year- 1 measured in 1998- 2003 for about 230 plots in Europe.
Проведенным в 1998- 2003 годах на приблизительно 230 участках в Европе, средний показатель сквозного осаждения азота( N) составлял от 9, 2 до 11, 1 кг га- 1 год- 1.

An assessment of relationships of the foliar nutrient concentration with environmental factors took place at about 200 plots where deposition(throughfall) data were available.
Оценка взаимосвязей между концентрацией питательных веществ в лиственном покрове и экологическими факторами была проведена на примерно 200 участках, по которым имелись данные об осаждениях объеме осадков, проникающих через полог леса.

Comparatively low sulphate throughfall deposition was measured on plots in the Alpine region, Scandinavia and the Iberian peninsula.
Сравнительно низкий уровень осаждения сульфатов под пологом леса был отмечен на участках в альпийском регионе, Скандинавии и на Иберийском полуострове.

The analysis suggests that C: N ratio can be an indicator of nitrate leaching for conifer forests across Europe if these ecosystems are grouped into broad categories of throughfall nitrogen deposition.
На основании анализа можно предположить, что соотношение C: N может являться показателем выщелачивания нитратов для хвойных лесов на всей территории Европы, если такие экосистемы будут сгруппированы в широкие категории по объему осаждений азота, проникающих сквозь полог леса.

Comparatively low sulphate throughfall deposition was measured on plots in the Alpine region, Scandinavia and the Iberian peninsula.
Сравнительно низкий уровень сквозного осаждения сульфатов был отмечен на участках в альпийском районе, а также на Скандинавском и Пиренейском полуостровах.