Examples of using Tickles in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It tickles.
Daddy, that tickles!
Папочка, щекотно!It tickles.
Мне щекотно.Oh, wait, that tickles.
О, подожди, щекотно.It tickles.
People also translate
Oh, Lois, that tickles!
О, Лоис, щекотно же!Oh, tickles!
Ой, щекотно!Actually, it kinda tickles.
Вообще-то, даже щекотно.What tickles?
Что щекотно?I'm scared, but it tickles.
Мне страшно, но это щекотно.This tickles.
Это щекотно.Tickles them in the middle and sees which end farts.
Щекочет их посередине и смотрит какой конец пернул.That tickles.
Ой, щекотно.It's because it's so lovely and warm,and the beer tickles my mouth.
Потому что так хорошо итепло и пиво щекочет рот.That tickles.
Это щекотно.He's a sweet chubby baby who laughed when you tickles his feet.
Он был таким милым ребенком. Смеялся, когда тебя щекотали.That tickles.
Как щекотно.With its filling of lemon curd, our recipe for lemon hearts tickles every tongue.
С его наполнением лимонным творогом наш рецепт для лимонных сердец щекочет каждый язык.That… tickles.
Там… щекотно.He tickles me with them.
Он щекотал меня им.Oh, that tickles.
Ой, щекотно.He tickles me with them.
Он щекочет меня ими.Kinda tickles.
Вроде как щекотно.That tickles the nose.
В носу щекотно.Let's see if it tickles him.
Видите, он щекочет ими.That tickles me a bit.
Это меня немного щекочет.Can you tell me where he tickles you?
МОжешь сказать, где именно он щекотал тебя?Oh, that tickles, Uncle Billy.
Так это щекотка, дядя Билли.That's a magic egg. Mr. Jackie tickles me with it.
Это волшебное яйцо мистер Джэки щекочет меня им.I think real tickles are better, what do you think?
Мне кажется, настоящая щекотка лучше. А вам?
