Examples of using Tikva in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She lives in Petah Tikva.
The Betah Tikva Cultural Department.
Департамент культуры Бетах Тиквы.Do you need Petah Tikva?
Вам надо в Петах Тикву?Bibi currently lives in Petah Tikva, and is married with four children.
I think he needs Petah Tikva.
Я думаю ему надо в Петах Тикву.Shlomo Baksht was born in Petah Tikva(Israel) in 1960 to an orthodox Jewish family.
Рав Бакшт родился в 1960 году в Петах- Тикве( Израиль) в семье ортодоксальных евреев литовского направления.Completely isolated in Petah Tikva.
Полностью изолирован в Петах- Тикве.Born in Petah Tikva during the Mandate era, Shefi was educated at the Israeli Air Force's technical school.
Родился в Петах- Тикве в период британского мандата, учился там же в религиозной школе.At 2012 he returned to Beitar Petah Tikva.
В 2012 году он вернулся в Бейтар Петах- Тиква.Badir played for Petach Tikva for 7 consecutive seasons(1992-1997) and scored 19 goals.
Бадир играл за первую команду« Хапоэля»( Петах- Тиква) в течение 7 сезонов подряд( 1992- 1997) и забил 19 голов.House Swap and Hospitality in Petah Tikva.
Каучсерфинг и отпуск по обмену в городе Petah Tikva.The drive from Hashmoniam to Jerusalem, Tel Aviv,Petah Tikva and Ariel, is approximately thirty minutes by car.
До Иерусалима, Тель-Авива,Петах- Тиквы и Ариэля можно доехать на машине примерно за 30 минут.You are viewing the weather forecast in Petah Tikva city.
Вы смотрите прогноз погоды в Петах- Тикве.He was Secretary of the Petah Tikva Workers Council and organized sentries to protect Jewish workers.
В Палестине Исраэль стал секретарем Совета рабочих Петах- Тиквы и организовывал защиту еврейских рабочих.A request was submitted to the Rabbinate in Petah Tikva, denied.
Подана просьба в раввинат Петах- Тиквы… Отклонена.Petah Tikva, although established in 1878 by the Old Yishuv, nevertheless was also supported by the arriving Zionists.
Город Петах- Тиква был основан в 1878 году, но, несмотря на это, его относят к старому ишуву.The cell was based in Petah Tikva, near Tel Aviv.
Банда базировалась в городе Петах- Тиква, неподалеку от Тель-Авива.In 1914, he immigrated to Ottoman Palestine and worked as an agricultural laborer in Petah Tikva.
В 1914 году Герцфельд репатриировался на территорию Палестины, где работал сельскохозяйственным рабочим на плантациях в районе Петах- Тиквы.He scored his first goal against Maccabi Petah Tikva in a 2-1 in the Toto Cup, where he scored the winning goal.
Он забил свой первый гол в матче против« Маккаби» из Петах- Тиквы 2" 1 в Кубке Тото, гол Коэна принес его команде победу.His songs are engraved in stone throughout Israel including Petah Tikva and Jerusalem.
Слова его песен высечены в камне по всему Израилю, включая такие города как Петах- Тиква и Иерусалим.The highway then continues through Petah Tikva and bypasses Hod HaSharon before terminating at an intersection with Highway 55 in Kfar Saba.
Далее шоссе продолжается через город Петах- Тиква, обходит Од ха- Шарон и заканчивается на пересечении с шоссе 55 в Кфар- Саве.Vissoker played club football for Hapoel Petah Tikva and Maccabi Netanya.
Играл за Хапоэль из Петах- Тиквы, Маккаби из Нетании и сборную Израиля.Hebrew: טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ is an Israeli multinational pharmaceutical company headquartered in Petah Tikva, Israel.
Teva Pharmaceutical Industries Ltd.( ивр. טבע תעשיות פרמצבטיות בע" מ)- транснациональная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Петах- Тикве, Израиль.Installation view/Vue d'installation,Honey I Rearranged the collection, Petach Tikva Museum of Art, 2013.
Вид инсталляции с выставки HoneyI Rearranged the collection, Художественный музей Петах- Тиквы, 2013.In 2002, Ben Dayan was transferred to Hapoel Petah Tikva where he would start each match but was unimpressive, usually being the first player substituted.
В 2002 году Бен- Даян перешел в« Хапоэль»( Петах- Тиква), где начинал каждый матч в стартовом составе, но как правило, являлся первой заменой в команде.In another incident, a soldier was stabbed at the Geha interchange in the Petah Tikva area by a resident of Nablus.
В ходе другого инцидента житель Наблуса нанес солдату ножевые ранения на рынке Геха в районе Петах- Тиква.In November 2014, four activists in the group were arrested in Petah Tikva after they distributed propaganda material, then attacked and wounded police.
В ноябре 2014 года четверо активистов группы были задержаны в Петах- Тикве после того, как они распространяли агитационный материал, а затем атаковали и анили полицейского.He was named after his grandfather, Yekutiel Ravayev,who was killed in combat defending Petah Tikva from Arabs in 1916.
Назван в честь своего деда Якутиэля Рабаева,выходца из города Дербент, убитого в 1916 году во время охраны Петах- Тиквы.Palestinians are interrogated in four investigation centres: Al Jalameh,Petah Tikva, Ashkelon and the Moscobiyeh centre in Jerusalem.
Палестинцев допрашивают в четырех центрах: Эль- Джаламех,Петах- Тиква, Ашкелон и центр Москобиех в Иерусалиме.As early as 1906, Maccabi Tel Aviv was formed as a social club, followed by a string of Maccabi clubs in other cities and towns, such as Jerusalem,Petah Tikva, Haifa, Zikhron Ya'akov and Hadera.
В 1906 году был образован клуб« Маккаби» в Тель-Авиве, позже одноименные клубы появились в Иерусалиме,Петах- Тикве, Хайфе, Зихрон- Яакове и Хадере.
