Translation of "tissue" in Russian

Results: 8190, Time: 0.0131

ткани тканевой салфеткой клетчатка папиросной тиссью тканей ткань тканях тканевых тканевого тканевые салфетку клетчатки салфетки салфетка клетчатку клетчатке

Examples of Tissue in a Sentence

Soft tissue damage, corner of jaw bone not exposed( 3)
Повреждены мягкие ткани , угол челюстной кости не обнажен( 3)
The theory of tissue therapy was a new level of interpreting the problem of transplantation.
Теория тканевой терапии была новым уровнем осмысления проблем трансплантации.
Never dry cutting units or shaving foils with a towel or tissue , as this may cause damage.
Никогда не вытирайте режущий блок или бритвенные сетки полотенцем или салфеткой , так как это может привести к их повреждению.
Subcutaneous fatty tissue in the inflammatory processes is not involved.
Подкожная жировая клетчатка в воспалительные процессы не вовлечена.
Them boats ain't made out of tissue paper.
Этот корабль не из папиросной бумаги.
portfolio companies: VIY GEHF Antognolla Golf; VIY GF- Syktyvkar Tissue Group( one of russia's largest tissue paper producers), Family Doctor Medical Company.
– Antognolla Golf; VIY GF – « Сыктывкар тиссью групп », « Медицинская клиника « Семейный доктор ».
• type of material( tissue culture or minituber).
• типа материала( культура ткани или мини- клубни);
The level of tissue hypoxia was evaluated by the content of lactate and pyruvate in rats blood.
Уровень тканевой гипоксии оценивали по содержанию лактата и пирувата в крови крыс.
• wiping forcefully with tissue paper or other materials can damage the coating.
• Если протирать монитор с силой бумажной салфеткой или другими материалами, это может привести к повреждению покрытия.
Her soft tissue does not cause fermentation and flatulence in the intestine.
Ее нежная клетчатка не вызывает брожения и метеоризма в кишечнике.
It will cut through that bunker like it's made of tissue paper.
Они пройдут через стены этого бункера так, будто те сделаны из папиросной бумаги.
Currently, Dmitry is a member of the Boards of Directors of Syktyvkar Tissue Group( one of russia's largest tissue paper producers), Tristar Investment Holdings, Nikolskie Riady, and many other VIYM portfolio companies.
На сегодняшний день, Дмитрий является членом Совета Директоров в таких компаниях, как « Сыктывкар тиссью групп », « Тристар Инвестмент Холдинг », « Никольские ряды », а также многих других портфельных компаний VIYM.
Contractubex gel inhibits the growth of scar tissue and softens scar tissue .
Гель Контрактубекс подавляет рост рубцовой ткани и смягчает ее.
At histological research the processes, typical of local tissue hypocsia of chronic character, were marked.
При гистологическом исследовании наблюдаются процессы, характерные для местной тканевой гипоксии хрониче- ского характера.
Never dry the trimmer teeth with a towel or tissue , as this may damage the trimmer teeth.
Запрещается вытирать зубцы триммера полотенцем или салфеткой , так как это может привести к повреждению зубцов триммера.
Bloated water tissue fills in the intestinal lumen, which encourages his irritative.
Разбухшая от воды клетчатка заполняет просвет кишечника, что стимулирует его перистальтику.
The orchestra employed combs with tissue paper, rattles and whistles, which endowed the music with childish, simple-hearted and happy intonation.
В оркестр ввели гребешки с папиросной бумагой, погремушки, свистульки — звучание музыки окрасилось детской, простодушной и счастливой интонацией.
The strong technology offering includes pulp mills, tissue , board and paper production lines, as well as power plants for bio-energy production.
Широкая линейка нашего оборудования включает в себя линии по производству целлюлозы, тиссью , картона и бумаги, а также электростанции для биоэнергетики.
Modeling of thermal effect of laser radiation on biological tissue .
Моделирование теплового воздействия лазерного излучения на биологические ткани .
Rinse thoroughly with warm water or tissue off.
Тщательно смойте теплой водой или удалите салфеткой .
Appears stereopony view disappears fatty tissue , muscle atrophy: swelling that occurs gradually or acutely( optional symptom),
Появляется старообразный вид, исчезает жировая клетчатка , мышцы атрофируются: отеки, возникающие постепенно или остро( необязательный симптом), распространяются
with a recently introduced European Union eco-label on tissue paper referred precisely to such indirect effects.
с недавним введением в Европейском союзе системы экомаркировки папиросной бумаги, касались именно такого косвенного влияния этой схемы.
Way and the device for an estimation of density and heterogeneity of a biological tissue .
Способ и устройство для оценки плотности и неоднородности биологической ткани / В
Gout is a disease of metabolism with severe tissue localization.
Подагра- болезнь обмена веществ с выраженной тканевой локализацией.
Wipe the prism/ cell dry with a soft tissue .
Полностью просушить призму/ ячейку мягкой салфеткой .
in the process not only involves the whole gland, but also the surrounding tissue adjacent organs.
злокачественной форме в процесс вовлекается не только вся железа, но и окружающая клетчатка в соседние органы.
• scleroderma, a skin and connective tissue disorder
• Склеродермия, заболевание кожи и соединительной ткани
With age, the number of tissue water decreases and this changes its chemical and ionic composition.
С возрастом количество тканевой воды уменьшается и при этом изменяется ее химический и ионный состав.
Spray on a cleaning area and clean it with clean and dry tissue .
Нанести на очищаемую поверхность и чистить сухой салфеткой .
Tissue , or, in other words, dietary fiber, is a very important component of plant cell walls and is contained in leaves, roots, tubers, stems, fruits.
Клетчатка , или, другими словами, пищевые волокна, является очень важным компонентом клеточных стенок растений и содержится в листьях, корнях, клубнях, стеблях, плодах.

Results: 8190, Time: 0.0131

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More