What is the translation of " TOP TETHER " in Russian?

• top tether
• верхнего страховочного троса
• верхнего фала
• верхний страховочный трос
• верхним страховочным тросом
• верхней лямки

Examples of using Top tether in English and their translations into Russian

Top tether connector.
Соединитель верхнего страховочного троса.

Britax Römer Top Tether Strap.
Britax Römer верхнего страховочного троса.

Installing the child seat in the vehicle isofix+ top tether.
Установка сидеья в автомобиль isofix+ top tether.

And ISOFIX top tether anchorages.
Креплений верхнего страховочного троса isofix.

Right tightening indicator Top Tether.
Правильный индикатор натяжения Top Tether.

Never pass the Top Tether above the car headrest.
Никогда не пропускайте Top Tether над подголовником автомобиля.

Installation via Isofix and Top Tether.
Крепление ISOFIX и верхнего страховочного троса.

ISOFIX top tether connector(hook type) dimensions.
Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX типа крюк.

Installation in car with Isofix system and Top Tether.
Монтаж в автомобиле с помощью системы Isofix и Top Tether.

Extend the Top Tether belt by pressing adjustment button V.
Удлините ленту Top Tether, нажимая на регулировочную кнопку V.

Installation in car via Isofix and top tether- forward-facing.
Крепление в автомобиле с помощью Isofix и Top Tether.

ISOFIX top tether anchorages, design and positioning.
Конструкция и размещение креплений верхнего страховочного троса ISOFIX.

Once you have identified the fastening point, connect to the Top Tether hook U.
После определения точки крепления, закрепите к крючку Top Tether U.

Then remove the Top Tether from the rear cover(S) Fig. 16.
Затем выньте Top Tether, расположенный в заднем отсеке( S) Рис. 16.

Test of ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorage.
Испытание систем креплений ISOFIX и крепления верхнего страховочного троса ISOFIX.

Figure 10: ISOFIX Top tether anchorage location, ISOFIX zone.
Рис. 10: Местонахождение крепления верхнего страховочного троса ISOFIX.

Iii Vehicle compatibility of CRS with Support Leg or Top Tether.
Iii сопоставимость автомобильных ДУС с опорной стойкой или верхним страховочным тросом;

Adjust the top tether to achieve a tension load of 50 5 N.
Верхний страховочный трос регулируется для обеспечения натяжения в 50+- 5 Н.

Installation with Isofix system and top tether or with the 3-point belt.
Установка с системой Isofix и Top Tether или с 3- точечным ремнем безопасности.

This setting allows you to fasten the Kimi with the Isofix connectors and the top tether.
В настоящее время монтируется с Разъемы ISOFIX и верхнего страховочного троса.

For each ISOFIX top tether anchorage… use of tools.
Для каждого крепления верхнего страховочного троса ISOFIX… использования инструментов.

Annex 9- ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages.
Приложение 9- Системы креплений ISOFIX и крепления верхнего страховочного троса ISOFIX.

Figure 0(c): ISOFIX Top tether connector(hook type) dimensions.
Чертеж с: Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX типа крюк.

The assembly of the child car seat is completed exclusively with the installation of the Top Tether T.
Установка автокресла завершается только при установке Top Tether T.

Installation in car: Isofix+ Top Tether or car's own seat belt.
Крепление в автомобиле: Isofix+ Top Tether или с ремнем безопасности транспортного средства.

Pass the Top Tether between the top of the car seat backrest and the headrest.
Пропустите Top Tether между верхней частью спинки сиденья автокресла и подголовником.

ISOFIX child restraint top tether strap specifications.
Технические требования к детским удерживающим устройствам с лямкой верхнего страховочного троса ISOFIX.

Both a safe and tight connection is created due to the Isofix installation with top tether.
Надежное и безопасное соединение возникает благодаря установке Isofix с Top Tether.

Adjust the length of the Top Tether belt by forcefully pulling the belt until it is tight.
Отрегулируйте длину ремня Top Tether, сильно натягивая ленту для натяжения.

Colour indicator shows whether the Isofix connectors and the top tether are snapped in correctly.
Цветовой индикатор показывает, что Сейф привлекает разъемам ISOFIX и верхнего страховочного троса.