What is the translation of " TREELESS " in Russian?

• безлесной
• безлесой
• безлесные
• безлесных

Examples of using Treeless in English and their translations into Russian

The source of Moksha is on a treeless place.
Исток Мокши находится на безлесном месте.

The tops are flat, often treeless, along the main slopes are laid dirt roads.
Вершины плоские, часто безлесые, по основным склонам проложены грунтовые дороги.

The trek to Mustang leads through an almost treeless, barren landscape.
Поход к Мустанг через почти безлесной пустынный пейзаж.

There are also forested steppes, treeless steppes, semi-arid deserts, and ever shifting sand dunes.
Есть также лесные степи, безлесные степи, полузасушливые пустыни, и песчаные дюны.

Sonkul is a remote mountain lake situated on a high, treeless plateau at 3016m.
Сон- Куль- отдаленное горное озеро, расположенное на безлесном плато на высоте 3016 м.

Habitat: Ostriches live in arid, treeless regions of the Middle East and North Africa.
Среда обитания: Страусы обитают в засушливых, безлесных регионах Ближнего востока и Севера Африки.

From the E4 road the winding tarmac road climbs from the flank of the fell all the way to the treeless mountain top.
Повернув с главной трассы Е4, Вы начнете подниматься по извилистой дороге вплоть до безлесой вершины сопки.

I imagined a treeless island covered with grass, with impos- ing stone heads near the shore, shrouded in mystery and silence.
Я представлял себе лишенную растительности землю, едва покрытую травой, и каменных идолов вдоль берега, окутанного безмолвием.

This may be explained by its predisposition to treeless, dry and heavily grazed habitats.
Это можно объяснить его склонностью к безлесным и сухим территориям.

The redskins were in a fortified canyon… while our men were obliged to approach them along an open and treeless prairie.
Краснокожие засели на защищенных склонах каньона… а наши люди должны были двигаться к ним по открытой и безлесной равнине.”.

The location on the mountain Krasnaya- treeless, rocky and remote from the river- was also inappropriate for building the town.
Выбранное место на Красной горе безлесное, каменистое и удаленное от реки, также оказалось неподходящим для строительства города.

The territory of Ukraine is mostly a level, treeless plain, calls"steppe.
Территория Украины по большей части представляет собой ровную поверхность без деревьев, называемую степью.

In addition, there is the danger that storms fell the seed trees and the area gradually becomes treeless.
Кроме того, существует опасность того, что ураганы повалят семенные деревья и этот район постепенно останется совсем без деревьев.

As once again the day wore to its end they came to long treeless slopes, where the land rose, swelling up towards a line of low humpbacked downs ahead.
Когда дневной свет пошел на убыль, они очутились перед долгими, пологими, безлесными склонами бугристого всхолмья.

The wilderness area is located on the northeastern shore of Lake Inari and stretches northeastwards into a treeless fell ridge.
Дикая местность располагается на северо-восточном берегу озера Инариярви и тянется на север к безлесным горным хребтам.

The Territory comprises treeless grasslands and moorlands with rocky hills rising to above 705 metres above sea level.
Территория включает безлесные лугопастбищные угодья и вересковые пустоши с каменистыми холмами, высота которых превышает 705 метров над уровнем моря.

It's the first botanical garden in the vast territory of the treeless zone in the South of Russia.
Является первым ботаническим садом на огромной территории безлесной зоны юга России.

The term tundra, meaning a treeless area in an arctic region, has its origins in the languages used by Lapland's indigenous Sámi people.
Термин tundra- тундра, означающий безлесную территорию арктического региона, берет свои истоки из языков, на которых говорили исконные народы Лапландии- саами.

Litinskii wrote in 1886: Murovana Oshmyanka- Kostyolnaya village called township, located on the treeless, rich plains.
Литинский пи- сали в 1886 году:« Мурована Ошмянка- деревня костельная, называется местечком, расположена на безлесой, богатой равнине.

In contrast, snow covered treeless tundra reflects a larger share of the solar radiation back into space and prevents its incorporation into the Earth's climate, thereby mitigating climate change, says Professor Lauri Oksanen from the University of Turku, the Scientific Leader of TUNDRA.
По словам профессора Лаури Оксанена, биолога из Университета Турку и научного руководителя« TUNDRA», безлесная и заснеженная тундра отражает большую долю солнечного излучения обратно в космос.

Name the city arose from the adjective white(white) and the term was originally Bieliny white label, a treeless place, or white flowing river.
Название городу возник от прилагательного белый( белый), а термин изначально Bieliny белая этикетка, безлесной место, или белый текущая река.

If storms send down the remaining trees, there is a distinct danger of large areas becoming totally treeless, thereby causing a permanent reduction in the surface of winter herding lands for the Muotkatunturi Herdsmen's Committee.
Если сильные ураганы повалят на землю оставшиеся деревья, возникнет реальная опасность того, что обширные территории останутся вовсе без деревьев, в результате чего будет постоянно сокращаться площадь зимних пастбищных земель, принадлежащих Комитету пастухов Муоткатунтури.

One of the theories is that pine forests appeared after an ancient glacier, sliding from the north-east, plowed treeless steppe with their tongues.
По одной из версий, ленточные боры выросли после того, как древний ледник, сползая с северо-востока, пропахал несколькими языками безлесную степь, принеся в себе и древесные семена.

It gives hope, that the disappearance of the highest pines, which are the most preferable trees the Imperial Eagles uses for nesting, will not be a reason of extinction of the species, and the installing of artificial nests will enable Imperial Eagles to inhabit territories abundant in food, but treeless.
Все это дает надежду, что из-за исчезновения маячных сосен, на которых могильники все же предпочитают гнездиться, они не исчезнут, а искусственные гнездовья дадут возможность могильникам гнездится там, где есть еда, но нет гнездопригодных деревьев.

Tatra mountains are very picturesque: the bottom covered with fir and pine forest above 1400 meters- treeless, with even a mild slope and the outline of the ridges.
Татранские горы очень живописны: в нижней части покрытые еловым и сосновым лесом, выше 1400 метров- безлесные, с ровным склоном и мягким очертанием хребтов.

Quinata is likely to have suffered loss of genetic variation due to a reduced occurrence on farms compared to forest, and through increased inbreeding by trees in certain types of agroecosystems e.g. largely treeless pastures.
Quinata, вероятно, пострадал от потери генетического разнообразия за счет уменьшения встречаемости в фермерских хозяйствах по сравнению с лесом, а также увеличения инбридинга деревьев в определенных типах агроэкосистем например, на большей части безлесных пастбищ.

Range is in high mountain zones up to 5000 meters above sea level, remains in sub-alpine and alpine zones, on slopes of ravines with thick, bushy undergrowth, on treeless high mountains, alluvial stony scree and snowy mountaintops.
Населяет высокогорные районы до 5 000 метров над уровнем моря, придерживается субальпийского и альпийского поясов, склонов ущелий, заросших густым кустарником, безлесных высокогорий, каменистых россыпей, снежников.

Following the Kazakhstan experience in the territories that are inhabited by sousliks, the Imperial Eagle began to occupy metal and concrete electric poles for nesting and to inhabit these absolutely treeless territories.
Вслед за Казахстаном в местах обитания суслика могильник стал осваивать для гнездования металлические и бетонные опоры ЛЭП и проникает на территории полностью лишенные леса.

In a new place is another approach to the problem of fuel: If in the Old Popigay had the opportunity, if necessary, to use wood, abundance of fin for heating, here, in the treeless terrain, this is not possible, one hope for imported coal.
На новом месте другой подход к топливной проблеме: если в Старом Попигае была возможность в случае необходимости использовать дрова, обилие плавника для отопления, то здесь, в безлесной местности, такая возможность отсутствует, одна надежда на привозной уголь.

One of the most famous sparsely populated Outback routes to Australia is the independent travel by car from Adelaide to Perth, on a huge, almost treeless Nullarbor plain.
Одним из самых известных малонаселенных аутбек- маршрутов по Австралии является самостоятельное путешествие на автомобиле из Аделаиды в Перт, по огромной, почти безлесной равнине Налларбор.