What is the translation of " TRUE IMAGE " in Russian?

• true image
• истинного образа
• истинный образ
• истинное изображение

Examples of using True image in English and their translations into Russian

Tis file extension True Image Script.
Расширение файла. tis True Image Script.

Acronis True Image OEM Product Family.
Линейка ОЕМ- продуктов Acronis True Image.

Tib file extension Acronis True Image File.
Расширение файла. tib Acronis True Image File.

Launch Acronis True Image WD Edition from your computer.
Запустите на компьютере программу Acronis True Image WD Edition.

Jesus was the last Adam, God's pleasure and His true image.
Иисус- второй Адам, в Котором есть Божье благоволение и истинный образ Божий.

Without the promo offer Acronis True Image comes with a 30-day trial version.
Без данной промоакции доступна 30- дневная пробная версия Acronis True Image.

Right, it's called aberration-- it's the failure of the lens to produce a true image.
Верно, это называется аберрация- неспособность линзы воспроизводить истинное изображение.

In Russia the Holy Ubrus comes to be venerated as a true image of Jesus Christ right after the adoption of Christianity.
На Руси Святой Убрус начинают почитать как истинный образ Христа сразу после крещения.

He often went to the place of combat, gaining experience needed for true image of reality.
Он часто выезжал на места боевых действий, набираясь впечатлений, необходимых для правдивого изображения реальности.

Protect your digital life with Acronis True Image 2017, the 1 backup solution to safeguard PCs and Macs.
Защитите свою цифровую жизнь с помощью Acronis True Image 2017- решения 1 для резервного копирования персональных компьютеров.

Upgrade your older one-time purchase license to Acronis True Image 2018 Standard.
Обновите старую версию до стандартной лицензии Acronis True Image 2018.

As noted above, each of the three Acronis True Image OEM products is also available in a System Builders Package.
Как говорилось выше, каждый из трех продуктов Acronis True Image OEM также предоставляется в пакете для сборщиков систем.

The wicked stepmother Rapunzel has become zombie and you must help regain its true image to escape from the tower.
Злая мачеха Рапунцель стал зомби и вы должны помочь восстановить свой истинный образ, чтобы вырваться из башни.

The true image of the icon was revived only in 2010, as described in the"History of Kharkiv 250 years before its existence" by D.P.
Истинное изображение иконы было воссоздано лишь в 2010 году по описанию в« Истории города Харькова за 250 лет до его существования» Д. П.

This, in its turn, plays big role in formation of true image of Azerbaijan.
А это, в свою очередь, играет большую роль в формировании подлинного имиджа Азербайджана в мире.

System-level backup-Acronis True Image WD Edition software backs up your computer's hard drive at the system level for total data protection.
Резервное копирование системы- Программа Acronis True Image WD Edition сохраняет образ системного диска компьютера, тем самым обеспечивая всестороннюю защиту данных.

The otherworld's church sheds light on the history and true image of the religious organization.
Церковь в параллельном мире проливает свет на историю и истинный облик религиозной организации.

To make all this become real, its enough to make a backup copy of the operating system, using Acronis True Image.
Чтобы все это стало реальным, д остаточно сделать резервную копию операционной системы с помощью программы Acronis True Image.

By default the Backup with Acronis True Image option in Parallels Desktop 12 for Mac is used to install Acronis True Image for Mac.
По умолчанию в Parallels Desktop 12 для Mac для установки Acronis True Image для Mac используется параметр Создать резервную копию с помощью Acronis True Image.

The Conference commended the measures proposed by the OIC Secretary-General to revitalize the information and communication sector so that it can fully assume its natural role in promoting the just causes and the true image of Islam.
Участники Конференции высоко оценили меры, предложенные Генеральным секретарем ОИК по активизации работы сектора информации и коммуникации, с тем чтобы он мог полностью выполнять присущую ему роль пропаганды справедливого дела и подлинного представления об исламе.

There are three main Acronis True Image OEM product lines, with each line offering a separate"System Builder Edition" in addition to the base build.
Мы разрабатываем три основные линейки ОЕМ- продуктов Acronis True Image, каждая из которых предоставляет отдельную версию для сборщиков систем помимо базовой сборки.

Having considered the report of the OIC Secretary-General on the role of Information and Communication in enhancing the just causes of the Islamic Ummah and highlighting the true image of Islam and of the report of the OIC institutions active in the field of information;
Рассмотрев доклад Генерального секретаря ОИК о роли информации и коммуникации в пропаганде справедливого дела исламской уммы и освещении истинного образа ислама, а также доклад учреждений ОИК, активно работающих в области информации.

The choice of accepting our perception as a true image of reality and redefining space and time as described in SRT indeed amounts to a philosophical choice.
Выбор приняли наше восприятие, как истинный образ реальности и переосмысление места и времени, как описано в СТО на самом деле сводится к философского выбора.

While considering the importance of dialogue among civilizations and the expansion of relations between the Islamic world and other cultures and civilizations, we reiterate our commitment to continue efforts to engage with the West in projecting the true image of Islam.
Понимая важность диалога между цивилизациями и расширения отношений между исламским миром и другими культурами и цивилизациями, мы вновь подтверждаем нашу приверженность продолжению во взаимодействии с Западом усилий по формированию истинного образа ислама.

There was thus an urgent need to restore a true image of Africa as a continent which offered a propitious environment for investment and sustainable development.
Таким образом, необходимо срочно восстановить реальное представление об Африке как о континенте, в котором созданы благоприятные условия для инвестиро- вания и устойчивого развития.

In this context, the two Governments note with satisfaction the favourable and positive international response to the Amman Message, an important Jordanian Initiative, which has presented the true image of Islam and its noble values of peace and acceptance.
В этой связи правительства обеих стран с удовлетворением отмечают благоприятную и положительную реакцию международного сообщества на Амманское послание-- важную инициативу Иордании, в которой нашли свое отражение подлинный облик ислама, его благородные ценности мира и благорасположения.

Across the globe, Acronis True Image is known for creating consistent, reliable backups that make recoveries a breeze- whether you need to retrieve a single file or restore your entire system.
Во всем мире программа Acronis True Image известна как решение для надежного резервного копирования и быстрого восстановления как отдельных файлов, так и всей системы.

He addressed to the OIC efforts in the field of information and the media especially to promote the true image of Islam and defend Muslims in the face of the hate campaign waged against Islam and its followers.
Он остановился на усилиях ОИК в области информации и СМИ, специально направленных на распространение истинного образа ислама и защиту мусульман в связи с кампанией ненависти, проводимой в отношении ислама и его последователей.

Acronis True Image, available as a download on the WD Support website, enables you to clone or copy all your data to a new drive so you don't have to reinstall your operating system and applications to get all the benefits of a new drive.
С помощью программы Acronis True Image, загружаемой с сайта службы поддержки WD, вы можете клонировать или копировать все свои данные на новый накопитель, чтобы не переустанавливать на него операционную систему и программы.

At Amusement Logic, we use a variety of techniques to communicate the true image of the project, whilst attempting to convey its philosophy, its personality and its theming peculiarity.
Amusement Logic использует разнообразные способы передачи достоверного изображения проекта, пытаясь вместе с тем передать и его философию, индивидуальность, тематические особенности.