What is the translation of " TUBER SURFACE " in Russian?

• поверхности клубня
• поверхностью клубня
• поверхность клубня

Examples of using Tuber surface in English and their translations into Russian

Tuber: surface cracking and cortical spotting PESTS.
Клубень: растрескивание поверхности и появление пятнистости.

Galls may be produced on the tuber surface, depending on the variety.
В зависимости от сорта галлы могут образовываться на поверхности клубня.

Tuber: surface galls and internal necrotic spots.
Клубень: возникновение поверхностных галлов и некротических пятен на внутренних тканях.

Galls may be produced on the tuber surface, depending on the variety.
Наросты могут образовываться на поверхности клубня в зависимости от разновидности.

It also is in the tissues between the vascular ring and the tuber surface.
Он также имеет место в тканях между сосудистым кольцом и поверхностью клубня.

Symptoms on the tuber surface are a dark-brown, sometimes sunken patch.
Симптомы на поверхности клубней- темно-коричневые пятна, иногда впалые.

Root knot nematodes may produce galls on the tuber surface, depending on the cultivar.
Неманская галовая нематода может образовывать на поверхности клубня наросты в зависимости от разновидности.

Tuber surface is discoloured with patches of white mycelium developing on surface which feels damp.
Влажная, обесцвеченная поверхность клубня покрывается белыми пятнами мицелия.

Initially, grey to white mealy spots develop beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Сначала появляются серые или белые мучнистые пятна под поверхностью клубня которые видны при разрезе или очистке кожуры.

The symptom on the tuber surface is a dark brown, sometimes sunken, patch.
Симптомы на поверхности клубня представляют собой темно-коричневое, иногда вдавленное пятно.

Initial symptoms are grey to white mealy spots beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Сначала симптомы проявляются в виде серых или белых мучнистых пятен под поверхностью клубня которые видны при разрезе или очистке кожуры.

Tuber surface is discoloured with patches of white mycelium developing on surface which feels damp.
Обесцвеченная и влажная на ощупь поверхность клубня покрывается пятнами белого мицелия.

Meloidogyne spp.(Page 85) may produce galls on the tuber surface, depending on the cultivar.
Неманская галловая нематода( Meloidogyne spp.)( стр. 85) может образовывать на поверхности клубня наросты в зависимости от разновидности.

Symptoms: Infected tubers usually develop a dark brown, sometimes purplish, area on the tuber surface.
Симптомы: на инфицированных клубнях появляется темно-коричневая, иногда розоватая область на поверхности клубня.

Further develop the graphic assessment key for percentage tuber surface area coverage of blemish diseases; 2004.
Доработает шкалу оценки процентной доли поверхности клубня, пораженной болезнями, вызывающими появление пятен( 2004 год);

Symptoms: A tuber infection will show as a darker brown, sometimes purplish, area on the tuber surface.
Симптомы: заражение клубня выражается в появлении темно-коричневой, иногда розоватой области на поверхности клубня.

Pressure bruises: spots of more than 10% of the tuber surface and discolouration of more than 10 mm in depth.
Повреждения от сдавливания: области, затрагивающие более 10% общей поверхности клубня, с обесцвеченной мякотью на глубину более 10 мм.

Skin blemish disease of small(1-2 mm), brown-black pimples occurring either singly or in groups on the tuber surface, often around eyes.
Поражения кожицы клубня в виде небольших( 1- 2 мм) коричнево- черных пустул, образующихся по отдельности или группами на поверхности клубня, часто вокруг глазков.

Tuber surface cannot be observed due to excessive caked dirt(Annex 1, Photo 1), treatment residues on tubers, or other reasons.
Поверхность клубня невозможно осмотреть вследствие наличия засохшей грязи( Приложение 1, Фото 1), остатков веществ, использованных для обработки клубней, или по иным причинам.

(Page 81) Initial symptoms are grey to white mealy spots beneath the tuber surface visible if cut or peeled.
Сначала симптомы проявляются в виде серых или белых мучнистых пятен под поверхностью клубня которые видны при разрезе или очистке кожуры.

Include an assessment key for percentage tuber surface area coverage of blemish diseases e.g., Common scab, black scurf and powdery scab.
Включение определительной таблицы с указанием степени поражения заболеваниями, вызывающими появление пятен на поверхности клубней например, псоронтозом, войлочной болезнью и порошистой паршей.

Symptoms: Skin blemish disease of small(1-2 mm), brown-black pimples develop either singly or in groups on the tuber surface, often around eyes.
Симптомы: пятна на кожуре, представляющие небольшие( 1- 2 мм) коричнево- черные пустулы, которые обычно образуются на кожуре по отдельности или группами, часто вокруг глазков.

Tuber: Blemish caused by dark brown or black sclerotia forming on tuber surface; coverage may be difficult to assess accurately on unwashed dirty tubers..
Клубень: пятна, возникающие из-за темно-коричневых или черных склеротических образований на поверхности клубня; может быть трудно оценить площадь поврежденной поверхности немытых клубней..

Russet scab is a roughening, scurfing, or cracking of the tuber skin, sometimes occurring in localized areas or sometimes over most of the tuber surface.
Красно-коричневая парша представляет собой огрубение, исчезновение или растрескивание кожицы клубней, в некоторых случаях в локализованных областях или иногда по большей части поверхности клубня.

Visual aids for annex VIII for assessing the tuber surface area coverage of blemish diseases.
Визуальные вспомогательные материалы для приложения VIII применительно к оценке степени поражения заболеваниями, вызывающими появление пятен на поверхности клубней.

As tubers are vegetative parts of the plant, health controls play a great role in seed potato certification schemes, as some of the pests can be transmitted via the tuber, either systemically or as a contaminant on the tuber surface, either by affecting plants or deriving tubers..
Поскольку клубни являются вегетативными частями растения, огромную роль в схемах сертификации семенного картофеля играют меры санитарного контроля, поскольку некоторые насекомые- вредители могут просачиваться через клубень на системной основе или в качестве загрязнителя, попадающего на поверхность клубня, затрагивая растения или производные клубни..

Tubers may have spraing(see also TRV): reddish-brown rings or lines on the tuber surface which extend as arcs of red-brown necrotic tissue through the tuber flesh.
На клубнях может также наблюдаться побурение( см. также TRV): красно-коричневые круги или линии на поверхности клубня, которые продолжаются в виде дуг красно-коричневой некротической ткани на мякоти клубня..

The Meeting of Experts proposed to add as an Annex to the Standard for Seed Potatoes a computer generated visual aid illustrating the percentage of the tuber surface affected by common scab and Rhizoctonia. see page 3 of this document.
Совещание экспертов предложило включить в качестве приложения к стандарту на семенной картофель подготовленный с помощью компьютера наглядный материал, иллюстрирующий процентную долю поверхности клубня, поврежденную псороптозом и ризоктониозом. См. стр. 3 настоящего документа.

The tuber symptoms progress in store from a smooth pink to reddish-brown necrotic ring or arc on the tuber surface to become raised and finally an unsightly sunken crater which may turn a darker brown.
Симптомы у клубня при хранении видоизменяются от равномерного розового или красно-коричневого некротического кольца или дуги на поверхности клубня до в конечном итоге вдавленного углубления, которое может приобрести темно-коричневый цвет.

PTNRD symptoms progress in the store from a smooth pink to reddish-brown necrotic ring or arc on the tuber surface to become raised before finally resulting in an unsightly sunken crater which may turn a darker brown.
Симптомы на клубнях при хранении видоизменяются от равномерного розового или красно-коричневого некротического кольца или дуги, выдающихся на поверхности клубня до того, как в конечном итоге преобразоваться во вдавленное углубление, которое может приобрести темно-коричневый цвет.