Examples of using Twentyfirst in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Twentyfirst report.
Adoption of decisions by the TwentyFirst Meeting.
Twentyfirst century 27 29 14.
Adoption of decisions by the TwentyFirst Meeting of the Parties.
Принятие решений двадцать первым Совещанием Сторон.Twentyfirst session of the Governing Council of UN-Habitat 2007.
People also translate
Adoption of the report of the TwentyFirst Meeting of the Parties.
XX/25: TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Election of officers for the TwentyFirst Meeting of the Parties;
Выборы должностных лиц двадцать первого Совещания Сторон;Its range andimpact is producing profound results on life in the twentyfirst century.
Ее масштаб ивоздействие влекут глубокие последствия для жизни в ХХI веке.Adoption of the agenda of the TwentyFirst Meeting of the Parties;
Утверждение повестки дня двадцать первого Совещания Сторон;Enabled the projected recovery of the ozone layer to pre-1980 levels during the twentyfirst century.
Оказано содействие прогнозированию восстановления озонового слоя до предшествующих 1980- м годам уровней в XXI веке.Adoption of decisions by the TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Принятие решений двадцать первым Совещанием Сторон.Progress report of the Executive Director to the Governing Council at its twentyfirst session(2007)(1)[2];
Периодический доклад Директора- исполнителя Совету управляющих на его двадцать первой сессии( 2007 год)( 1)[ 2];Draft decision XX/FF: Twentyfirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Проект решения XX/ FF: Двадцать первое Совещание Сторон Монреальского протокола.GENERAL COMMENT No. 12 Article 1 Twentyfirst session, 1984.
ЗАМЕЧАНИЕ ОБЩЕГО ПОРЯДКА 12 Статья 1 Двадцать первая сессия, 1984 год.Report on the twentieth and twentyfirst sessions, 26 April14 May 1999, 15 November3 December 1999 E/2000/22.
Доклад о работе двадцатой и двадцать первой сессий, 26 апреля- 14 мая 1999 года, 15 ноября- 3 декабря 1999 года Е/ 2000/ 22.Adoption of the agenda of the high-level segment of the TwentyFirst Meeting of the Parties.
Утверждение повестки дня этапа заседаний высокого уровня в рамках двадцать первого Совещания Сторон.Information was provided to the twentyfirst executive session of the Board, in July 1999 document TD/B/EX(21)/CRP/1.
На двадцать первой исполнительной сессии Совета, проходившей в июле 1999 года, была представлена соответствующая информация документ TD/ B/ EX( 21)/ CRP/ 1.Updated strategic policy document for the information of the Governing Council at its twentyfirst session(2007)[1];
Обновленный доклад о стратегии для информации Совета управляющих на его двадцать первой сессии( 2007 год)[ 1];Overview of items on the agenda for the TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Обзор пунктов повестки дня двадцать первого Совещания Сторон Монреальского протокола.The Justice Initiative noted that these concurrent phenomena are causing an acute crisis of statelessness at the dawn of the twentyfirst century.
Инициатива в поддержку правосудия отметила, что сочетание этих явлений порождает в начале ХХI века серьезный кризис, связанный с безгражданством.These are all new, twentyfirst century problems, and they all mean that our people need to learn more and more and to learn very quickly.
Все они являются новыми проблемами XXI века, и все они означают, что населению наших стран необходимо постоянно работать в стремлении больше узнать и быстро учиться.Further decides that the Working Group's agenda for its twentyfirst session would be as follows: 1.
Постановляет далее, чтобы повестка дня двадцать первой сессии Рабочей группы выглядела следующим образом: 1.To convene the Twentyfirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in[] and to announce a firm date for the meeting as soon as possible;
Созвать двадцать первое Совещание Сторон Монреальского протокола в[], при этом точная дата его проведения будет объявлена, по возможности, в кратчайшие сроки.Please provide more information on the National Programme For Health for the twentyfirst Century approved by the Government para.132.
Просьба предоставить больше информации о Национальной программе в области здравоохранения на XXI век, одобренную правительством пункт 132.The world could not continue into the twentyfirst century with policies and institutions that had not been reviewed or modernized since the end of the Second World War.
Мир не может продолжать в XXI веке политику и использовать институты, которые не были пересмотрены или модернизированы со времени окончания Второй мировой войны.Despite these troubles, Ghana appears to be ina relatively strong position, and should emerge as an African economic leader in the twentyfirst century.
Несмотря на указанные сложности, Гана, как представляется,занимает сравнительно прочное положение и в ХХI веке должна стать" экономическим лидером" Африки.The Parties accepted with pleasure the offer of the Government of Egypt to host the TwentyFirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Sharm el-Sheikh, Egypt.
Стороны с удовлетворение приняли предложение правительства Египта провести двадцать первое Совещание Сторон Монреальского протокола в Шарм- эль- Шейхе, Египет.Disarmament, arms control andnonproliferation are essential elements in our endeavours to establish a cooperative security order for the twentyfirst century.
Разоружение, контроль над вооружениями инераспространение- суть существенные элементы наших усилий по созданию кооперативной структуры безопасности на XXI век.The draft resolutions prepared by the Committee of Permanent Representatives for the twentyfirst session of the Governing Council are contained in document HSP/GC/21/2/Add.10.
Проекты резолюций, подготовленные Комитетом постоянных представителей для двадцать первой сессии Совета управляющих, изложены в документе HSP/ GC/ 21/ 2/ Add. 10.
