What is the translation of " TWO FAILED " in Russian?

• двух неудачных
• двух неудавшихся
• два неудачных

Examples of using Two failed in English and their translations into Russian

No, actually, two failed relationships in a row.
Нет, на самом деле, два неудачных романа подряд.

The convoy took place after two failed attempts.
Автоколонна доставила помощь после двух неудачных попыток.

If you would had two failed marriages, you would understand.
Если бы у тебя уже было два неудачных брака, ты бы меня поняла.

She had been a model since 16 and had acted in two failed plays.
Бэколл работала моделью с шестнадцати лет и сыграла в двух провалившихся спектаклях.

After two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.
После двух неудавшихся попыток в начале 1990 годов был подготовлен новый проект конституции.

If there's one thing you learn after two failed marriages, it's how to eat kitty.
Если и есть что-то, чему учишься после двух неудачных браков, так это как нырять в пилотку.

As the veteran of two failed marriages I have learned a lot about what works and does not work between two people.
Два неудачных брака. Из них я узнала, что хорошо, а что плохо в отношениях пары.

In the 9th century, Ansgar, Archbishop of Hamburg-Bremen, made two failed attempts to convert its inhabitants.
В середине тринадцатого века, христианские войска короля Хайме I Арагонского, предприняли две неудачные попытки овладением замком.

After two failed attempts to load the laptop, I decided to remove the hard drive from the laptop and connect it to your computer.
После двух неудачных попыток загрузить ноутбук, я решил снять жесткий диск с ноутбука и подключить его на свой компьютер.

The fight lasted half an hour, Finally, after two failed attempts Michal Kosciuszko was able to run the microphone.
Поединок длился полчаса, Наконец, после двух неудачных попыток Михал Костюшко смог запустить микрофон.

After two failed attempts to make the album, the band opted to produce it themselves, assisted by engineer Dave Bascombe.
После двух неудачных попыток записать альбом, группа решила произвести его самостоятельно, при содействии инженера Дейва Баскомба.

Mr. Martelly's first months as President have been marred by two failed attempts to designate a Prime Minister, and by a stalled constitutional reform effort.
Первые месяцы пребывания гна Мартелли на президентском посту были омрачены двумя неудавшимися попытками утвердить Премьер-министра и пробуксовкой усилий по проведению конституционной реформы.

After two failed attempts to storm the barricades, the Allied commanders, acting in unison, finally managed to overwhelm the defenders.
После двух неудачных попыток штурма укреплений союзным командующим, действовавшим в унисон, наконец удалось сокрушить защитников укрепления.

Saudi Arabia and Oman had earlier clashed over ownership of the Buraimi Oasis, and the Saudis had already supported two failed insurrections in the Jebel Akhdar in the interior of Oman in 1957-59.
Саудовская Аравия и Оман ранее конфликтовали из-за принадлежности оазиса Эль- Бурайми, и в 1957- 1959 годах саудиты уже поддержали два неудачных восстания в горах Эль- Ахдар в Омане.

Bankruptcy, two failed marriages, and I buried three children, but none of that matters because we're finishing the picture!
Банкротство, два неудавшихся брака, я похоронил трех детей, но все это не имеет значения потому что мы наконец доснимем эту ленту!

The confirmation of Prime Minister Zeidan's Government by the General National Congress followed two failed attempts of the previous Prime Minister-designate, Mustafa Abushagur, to secure approval for his cabinet.
Утверждению Всеобщим национальным конгрессом правительства, возглавляемого премьер-министром Зейданом, предшествовали две неудачные попытки предыдущего премьер-министра Мустафы Абу Шагура добиться утверждения членов своего кабинета.

With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history.
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток.

The electoral victory of the People's Party in 1933, and two failed Venizelist coups, paved the way to the restoration of the reign of King George II.
Победа на выборах Народной партии в 1933 году и два неудачных переворота венизелистов наконец проложили путь к возврату на престол короля Георга II. 23 марта 1924 года Учредительное национальное собрание провозгласило Грецию республикой.

After two failed attempts to acquire a commercial solution for rations and food management, OICT is developing an internal solution.
После двух неудачных попыток приобрести коммерческую систему организации пайкового довольствия и продовольственного снабжения УИКТ занимается разработкой такой системы внутренними средствами.

In our opinion, NBK's activities on the money market helped the Ministry of Finance to place a small volume of 3-year bonds on Thursday, following two failed auctions of 1-year and 19-year bonds earlier last week.
По нашему мнению, активные действия НБК на денежном рынке способствовали размещению МинФином незначительного объема 3- летних облигаций в четверг, после двух неудавшихся аукционов по размещению 1- летних и 19- летних бумаг в начале недели.

The Austrians used the Corps in two failed attempts to seize Belgrade, in late 1787 and in early 1788.
Австрийцы использовали силы корпусов в двух неудачных попытках захватить Белград, в конце 1787 года и в начале 1788 года.

Amy Price-Francis as Detective Staff Sergeant Jessica King, the new head of the Major Crimes Task Force with eight years working Homicide, two failed marriages, and a desire to have an idyllic family life.
Эми Прайс- Фрэнсис- детектив стафф- сержант Джессика Кинг, новая глава подразделения по особым важным преступлениям в полиции Торонто после восьми лет работ в отделе убийств, двух неудачных браков и желанием сохранить третий и наконец стать матерью.

There are reports of two failed launches in the mandate period, one on 22 September 2012 and one on 17 or 18 January 2013.
Имеются сообщения о двух неудачных запусках, которые проводились за время действия мандата: 22 сентября 2012 года и с 17 на 18 января 2013 года.

With respect to the electronic rations management system discussed in previous overview reports, the current report of the Secretary-General indicates that after two failed attempts to acquire such a system commercially, an internally developed solution, which will interface with Umoja, is now under development A/67/723, para. 160.
В отношении электронной системы управления пайками, о которой говорилось в предыдущих обзорных докладах, Генеральный секретарь в своем нынешнем докладе указывает, что после двух неудачных попыток приобрести распространяемую на коммерческой основе электронную систему управления продовольственным снабжением, в настоящее время идет разработка соответствующего внутреннего программного обеспечения, которое будет через соответствующий интерфейс подключено к системе<< Умоджа>> A/ 67/ 723, пункт 160.

In 2004, the UK removed two failed asylum seekers to Libya following receipt of assurances regarding the way in which they would be treated.
В 2004 году СК выслало двух не отвечавших соответствующим требованиям просителей убежища в Ливию после получения гарантий относительно обращения с ними.

After two failed attempts to communicate with the appellant, the presiding officer may deem the appeal to have been abandoned, in accordance with the Rules of Procedure.
После двух неудачных попыток связаться с заявителем председатель в соответствии с правилами процедуры может сделать вывод о том, что заявитель отказывается от апелляции.

Four months after President Martelly took office, and after two failed attempts to have Parliament ratify a Prime Minister-designate, Haiti is still without a Head of Government.
Спустя четыре месяца после вступления Мартелли на пост президента страны и после двух неудачных попыток добиться от парламента утверждения кандидатуры премьер-министра Гаити все еще живет без главы правительства.

After two failed attempts to invade Buenos Aires in 1806 and 1807, the British fleet had ejected the Argentine people and authorities, who had been peacefully exercising the legitimate rights of Argentina in the Malvinas Islands, as inherited from Spain.
После двух неудачных попыток вторгнуться в Буэнос-Айрес в 1806 и 1807 годах британский флот изгнал аргентинский народ и аргентинские власти, которые мирно осуществляли унаследованные от Испании законные права Аргентины на Мальвинских островах.

His Government understood the decision of the General Fono to defer any future act of self-determination following the two failed referendums in February 2006 and October 2007 and was encouraged by the continuing efforts of New Zealand and Tokelau to strengthen essential services and infrastructure on Tokelau, ensure ongoing development and work towards the achievement of self-determination.
Правительство Папуа- Новой Гвинеи с пониманием относится к решению Генерального фоно отложить любые дальнейшие действия по достижению самоопределения, после того как закончились неудачей два предыдущих референдума, проведенных в феврале 2006 года и октябре 2007 года, и с удовлетворением отмечает усилия, которые продолжают предпринимать Новая Зеландия и Токелау для укрепления основных служб и инфраструктуры на Токелау и обеспечения процесса развития и продвижения к достижению самоопределения.

After two failed attempts to acquire a commercially provided electronic rations management solution that would meet the Organization's requirements, an internal solution is currently in development, which will interface with Umoja.
После двух неудачных попыток приобрести распространяемую на коммерческой основе электронную систему управления продовольственным снабжением, которая отвечала бы требованиям Организации, в настоящее время идет разработка соответствующего внутреннего программного обеспечения, которое будет через соответствующий интерфейс подключено к системе<< Умоджа.