What is the translation of " TWO LEVERS " in Russian?

• два рычага
• двумя рычагами

Examples of using Two levers in English and their translations into Russian

There are two levers on the left of the panel, got them?
На левой панели должно быть два рычага.

Play free online pinball, then hit the pinball with two levers and try to earn more points.
Играть онлайн бесплатно пинбол, значит отбивать шарик двумя рычажками и стараться заработать побольше очков.

The pack has two levers, rigidly connected to the engine installation.
Ранец имеет два рычага, жестко связанных с двигательной установкой.

The control unit is equipped with two pedals and two levers, as well as a set of control devices.
Для управления оборудуется двумя педалями и двумя рычагами, а также набором приборов контроля.

Turn the two levers on the rear of the chassis outwards.
Сместите наружу, как показано на рисунке, два рычага, расположенных в задней части шасси;

A lever for disengaging the variable transmission. 4WD is equipped with two levers, connected to the rear axle 5.
Рычаг отключения бесступенчатой трансмиссии. 4WD оборудована двумя рычагами, присоединенными к задней оси 5.

Two levers connected in a cross configuration provides the necessary eight motions.
При помощи двух рычагов можно выполнять восемь необходимых движений.

To make this adjustment, loosen two levers and lower or raise the top table.
Для выполнения этой регулировки ослабьте два рычага и опустите или поднимите верх стола.

As the wheel turns once every 24 hours each of these indications goes forward by one day as the cam encounters these two levers.
Поскольку 24- часовое колесо делает, соответственно, один оборот каждые 24 часа, все календарные показания сменяются на один день вперед, как только кулачок активирует эти два рычага.

The engine is rigidly connected to two levers, which are passed under the pilot's hands.
Двигатель жестко соединен с двумя рычагами, которые проходят под руками пилота.

Lift the two levers of the handles together and push downwards to release the side tubes(fig_a-b), pull the central handle upwards(fig_c) until the safety catches engage fig_d.
Поднимите одновременно два рычага ручек и сместите их вниз для разблокировки боковых труб( рис_ а- ь), сместите вверх централизованную ручку( рис_ с) до закрытия предохранительных креплений рис_ d.

It is not bolted to the ground, but rather it is anchored by two levers that each have counterweights that weigh a 1/2 tonne counter weight system.
Платформа не прикручена к земле, она закреплена двумя рычагами, каждый из которых имеет контргруз в, 5 тонны система контргрузов.

Lift the two levers on the handlebar one at a time until they click, push downwards to release the side tubes(fig_a-b) and pull the central handle upwards(fig_c) until the safety catches engage( fig d)On a folded Pliko Switch Easy Drive chassis with the seat facing the person pushing, the handlebar is lowered to make it even more compact.
По очереди, до щелчка, поднимите два рычага на рукоятке, а затем опустите вниз, чтобы заблокировать боковые трубки( рис_ а- ь), потяните вверх центральную рукоятку( рис_ с) чтобы защелкнуть замки безопасности( рис_ d). После закрытия шасси Pliko Switch Easy Drive, если сиденье обращено к вам, можно опустить рукоятку, чтобы коляска занимала еще меньше места.

To open the chassis, pull the two levers on the handlebars upwards, as shown in the figure.
Для раскладывания шасси необходимо сместить вверх два рычага, установленных на ручках, так, как показано на рисунке.

See(5:N). 4WD is equipped with two levers, connected to the rear axle(6:O) and the front axle 6:P.
См.( 5: N). 4WD оборудована двумя рычагами, присоединенными к задней оси( 6: O) и к передней оси 6: P.

To adjust the level of top table, loosen two levers by turning counterclockwise and then raise or lower the top table.
Чтобы подрегулировать уровень рабочего стола, ослабьте два рычага, повернув против часовой стрелки, а затем поднимите или опустите верхний стол.

Before adjusting the riving knife, loosen the two levers by turning counterclockwise and press the top table on the right side nearby the riving knife to its lowered position.
Перед регулировкой расщепляющего ножа ослабьте два рычага, повернув их против часовой стрелки, и нажмите верхний стол с правой стороны около расщепляющего ножа в его нижнее положение.

Closing and opening the sides is performed using two levers(14) placed on the front beam and in the case of the rear side- the lever(15) placed in the rear part of the trailer, on the left side of the load box.
Закрытие и открытие бортов осуществляется при помощи двух рычагов( 14) на лобовом брусе, а в случае заднего борта- рычага( 15), который находится в задней части, с левой стороны грузовой платформы.

Closing and opening the sides is performed using two levers(1)- figure(3.4), placed on the front beam and in the case of the rear side, using a lever(6)- figure(3.3), placed on the left side of the load box.
Закрытие и открытие бортов осуществляется при помощи двух рычагов( 1)- рисунок( 3. 4) на лобовом брусе, а в случае заднего борта- рычага( 6)- рисунок( 3. 3), который находится с левой стороны грузовой платформы.

Closing and opening the front of the side walls(2) is done using two levers(1)- Figure(3.3), placed on the front beam and, in the case of rear side walls(15) with a lever(6)- Figure(3.2), on the left and right side of the load box.
Закрытие и открытие передних боковых бортов( 2) осуществляется при помощи двух рычагов( 1)- рисунок( 3. 3) на лобовом брусе, а в случае задних боковых бортов( 15)- при помощи рычагов( 6)- рисунок( 3. 2), которые находятся с левой и с правой стороны грузовой платформы.

There are two emergency levers.
Там будет два аварийных рычага.

The strip has a latching and release device with two extraction levers.
Полоска имеет фиксатор и высвобождает устройство с помощью двух рычагов.

To achieve these leaders can use two powerful levers- corporate culture and compensation mechanisms.
Для достижения этой синхронизации лидеры могут использовать два мощных рычага- корпоративную культуру и компенсационные механизмы.

Caterpillar platform(chassis) with two dependent passive levers.
Гусеничная платформа( шасси) с парой зависимых пассивных рычагов.

To lower the footrest, pull the two side levers downwards(fig_a) while lowering the footrest fig_b.
Для того чтобы опустить подножку, потяните оба боковых рычажка вниз( рис. a) и одновременно опускайте подножку рис. b.

Simple, intuitive manipulation with two easily accessible levers fitted on both sides of the seat.
Два рычага управления механизмом размещены по обеим сторонам сидения, что обеспечивает легкость и простоту регулировок.

Tweezers make use of two third-class levers connected at one fixed end(the fulcrum point of each lever), with the pincers at the others.
Пинцет состоит из двух рычагов второго рода, соединенных вместе в одном закрепленном конце( точка опоры каждого рычага), с клещами на другой стороне.

To enhance the off-road capability the tricycle had two special levers with small wheels on its rear axles, which could get, when necessary, metallic caterpillar treads.
Для увеличения проходимости трицикл имел на задних осях два специальных рычага с малыми колесами, на которые при необходимости надевались металлические гусеницы.

The accessories included in the price are: a helmet, a tachometer, a saddle bag with a spare tube and two tire levers, a mini-pump, a lock(limited number), pedals.
Аксессуары, включены в цену: шлем, тахометр, седло мешок с Запасными трубками и два рычага шин, mini- pump, блокировка( ограниченное число), педали.

ADJUSTING THE FOOTREST: the footrest can be adjusted to three positions. To lower the footrest, pull the two side levers downwards while lowering the footrest. To lift the footrest, pull it upwards until it clicks into place.
РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ Подножку можно поставить в три положения по высоте. Чтобы опустить подножку, нужно потянуть оба боковых рычага вниз. Чтобы поднять подножку- тяните их вверх до тех пор, пока подножка не встанет на место со щелчком.