What is the translation of " TWO LOCKS " in Russian?

• два шлюза
• двумя замками

Examples of using Two locks in English and their translations into Russian

Two locks.
Два шлюза.

Twenty two locks.
Двадцать два шлюза.

Two locks at Wijnegem.
Два шлюза в Вейнегеме.

Other two locks.
Два других шлюза.

Two locks at each power station.
Два шлюза на каждой электростанции.

A complex of two locks.
Комплекс из двух шлюзов.

Two locks and two safes.
Два замка и два сейфа.

Construction of two locks is planned.
Планируется строительство двух шлюзов.

We have got the locations of those two locks.
Нам нужно знать местонахождение этих 2 замков.

Four gated weirs and two locks have been built, allowing the passage of vessels 110 m long, 12 m wide and with a draught of 2.2 m.
Были построены четыре гидроузла и два шлюза, что обеспечивает проход судов длиной 110 м, шириной 12 м и осадкой 2, 2 метра.

Six lock complexes of: Two locks.
Комплекс из шести шлюзов: два шлюза один шлюз.

There are two locks at the head sections of the canal, one in Cernavodă(at the 4 kilometre point on the canal) and one in Agigea 62 kilometre point.
На головных участках канала сооружены два судоходных шлюза в Чернаводе( 4 км канала) и в Аджидже 62 км.

Five lock complexes of: Two locks and.
Комплекс из пяти шлюзов: два шлюза и один шлюз.

Each warehouse will have two locks, with one key held by a United Nations officer and the other by the URNG official in charge of each assembly point.
Каждый склад будет оснащен двумя замками, причем в каждом пункте сбора один ключ будет храниться у сотрудника Организации Объединенных Наций, а другой- у ответственного сотрудника НРЕГ.

The showcase has strong metal reinforced corners and two locks.
Витрина оснащена усиленными металлическими уголками и двумя замками.

If a first lock blocks another lock, the two locks are called incompatible; otherwise the locks are compatible.
Если первый замок блокирует другой замок, два замка называются несовместимыми; в противном случае замки совместимы.

The Court upheld the principal Belgian contention, inter alia, by comparing the use of the two locks.
Суд поддержал основное утверждение Бельгии, в частности, сравнив использование обоих шлюзов.

Each warehouse shall have two locks; one key shall be held by the United Nations and the other by the URNG official in charge of each encampment.
Каждый склад будет закрываться на два замка, один ключ от которых будет храниться у представителя Организации Объединенных Наций, а другой- у ответственного представителя НРЕГ по каждому лагерю.

After takeoff, he had planned to shoot other aircraft on the ground, but failed because he forgot to remove one of the two locks on the gun.
После взлета он собирался расстрелять из авиапушки другие самолеты дежурного звена, чтобы его не попытались перехватить, однако не сумел, поскольку забыл снять с пушки одну из двух блокировок.

The boat lift was designed during the Canal du Centre's modernisation program in order to replace a system of two locks and four 16-metre(52 ft) lifts dating from 1888 to 1919.
Проект большого судоподъемника был разработан в рамках программы по модернизации Центрального канала, с целью замены старой системы из двух шлюзов и четырех 16- метровых судоподъемников, построенных в 1889- 1919 годах.

As former combatants concentrated in the assembly points, their weapons, munitions, explosives, mines and related military equipment were registered and handed over to the United Nations military observers for storage in special containers and explosive dumps(see annexes III and IV). Each container was equipped with two locks, with one key held by the commander of the United Nations verification centre and the other by the URNG official in charge of the assembly point.
Бывшие комбатанты, прибывавшие в пункты сбора, их оружие, боеприпасы, взрывные устройства, мины и связанное с этим военное снаряжение, регистрировались и передавались военным наблюдателям Организации Объединенных Наций для хранения в специальных контейнерах и местах для уничтожения взрывчатых веществ( см. приложения III и IV). Каждый контейнер был оборудован двумя замками, ключ для одного из которых хранился у командира центра проверки Организации Объединенных Наций, а другой- у старшего НРЕГ в пункте сбора.

Press the two locking lugs on the frame in the direction of arrow 1» Fig. 85.
Отожмите оба фиксатора на рамке в направлении стрелки 1» илл. 85.

The panel is equipped with two locking devices that provide tight closing.
Панел ь оборудована двумя запорными устройствами, обеспечивающими плотное закрывание.

Two locking wheels with locking brakes provide added stability, plus two fixed wheels.
Два блокирующих колеса с блокирующими тормозами обеспечивают повышенную стабильность, плюс для фиксированных колеса.

Raven Two locked on target.
Ворон 2 заблокировал цель.

Rotate the two locking cylinders counterclockwise.
Поверни два запирающих цилиндра против часовой стрелки.

It consists of two main structures: a hydropower plant and two lock chambers.
Она состоит из двух основных конструкций: гидроэлектростанции и двух шлюзовых камер.

In this game, fighting two lock to win, you must so arrange his instrument so that it flew over the hill and struck the enemy castle.
В этой игре сражаются два замка, чтобы победить, ты должен таким образом расположить свое орудие, чтобы оно перелетело через гору и поразило вражеский замок..

The margin for opening two locked positions is 50% of the margin for opening two unlocked positions.
Маржа для открытия двух локированных позиций составляет 50% от маржи для открытия двух нелокированных позиций.

Front doors are fitted with a silicone gasket and two locking latches, ensuring the tightness of the chamber.
Входные двери оборудованы силиконовая прокладка и две замок защелки, обеспечение герметичности камеры.