What is the translation of " TWO MEDIUM " in Russian?

• два средних
• 2 средних
• двух средних

Examples of using Two medium in English and their translations into Russian

Two medium buses for six identification centres;
Два средних автобуса для шести центров по идентификации;

Six medium-utility MI-8 MTV-1 and two medium S61N(Sikorsky) helicopters;
Шесть средних вертолетов Ми- 8 серии МТВ- 1 и два средних вертолета S61N( Сикорский);

Two medium wall slid pockets, One outside pocket in front.
Два средних стене скользнул кармана, один внешний карман спереди.

They reportedly used grenades to destroy two medium machine guns and two mortars, allowing the battalion's advance.
В бою гвардейцы гранатами уничтожили 2 станковых пулемета и 2 миномета противника, обеспечили продвижение батальона.

Two medium braziers stand on the floor in front of the bier for burning incense and other offerings.
Две средних жаровни стоят на полу перед катафалком для сжигания пожертвований.

Monthly rental and aviation fuel costs for helicopters are based on a total of two medium Bell-212 utility helicopters.
Ежемесячные расходы на аренду вертолетов и на авиационное топливо исчислены из расчета двух средних вертолетов общего назначения" Белл- 212.

We will take two medium popcorns and two diets, please.
Мы будем два средних попкорна и две диет. колы, пожалуйста.

The ratio analysis of the MINURSO vehicle fleet, including the additional requirements of 55 patrol vehicles and two medium buses is as follows.
Сведения об обеспеченности МООНРЗС автотранспортными средствами, включая дополнительные 55 патрульных машин и 2 средних автобуса, приводятся ниже.

There are two medium and a number of small hydropower stations with a total capacity of more than 1200 megawatts have already been built and put into operation.
Уже построены и сданы в эксплуатацию два средних и серия малых ГЭС с общей мощностью в более 1200 мегаватт.

Each ship is fitted with a well dock that can accommodate four landing craft and a flight deck that can accommodate two medium lift helicopters.
Каждый корабль оснащен доком, который может вместить до четырех десантных катеров, а также полетной палубой на два средних транспортных вертолета.

A contract with a company for the provision of two medium utility helicopters was signed by Headquarters on 15 April 2014 for a price of $10 million.
Апреля 2014 года Центральные учреждения подписали с одной из компаний контракт на предоставление двух средних вертолетов общего назначения на сумму 10 млн. долл. США.

The federal Government had held nationwide consultations with lawmakers, academics, civil society organizations and local authorities to achieve two medium- and long-term aims.
Федеральное правительство проводит общенациональные консультации с законодателями, учеными, организациями гражданского общества и местными органами власти для достижения двух средне- и долгосрочных целей.

Provision is made for the hiring of two medium helicopters, which will fly a total of 180 hours per month at a rate of $1,035 per flying hour $2,235,600.
Предусматриваются ассигнования на аренду двух средних вертолетов из расчета в общей сложности 180 полетных часов в месяц по ставке 1035 долл. США за один полетный час 2 235 600 долл. США.

The Committee also notes from annex II.C that the estimate provides for the hiring of two medium helicopters that will fly a total of 180 hours per month.
Консультативный комитет отмечает также, что, как указывается в приложении II. C, сметой предусматривается аренда двух средних вертолетов из расчета в общей сложности 180 часов налета в месяц.

Provision is made for two medium helicopters that will fly a total of 180 hours monthly at a total cost of $400,000 per month for the period from 1 November 1994 to 31 March 1995 $2 million.
Предусматриваются ассигнования на два средних вертолета с ежемесячным налетом 180 часов из расчета 400 000 долл. США в месяц на период с 1 ноября 1994 года по 31 марта 1995 года 2 млн. долл. США.

With the help of soundproof reflective partitions, the complex can be transformed into a single large(96 workplaces), two medium(48 workplaces) or four small(24 workplaces) rooms.
С помощью звуконепроницаемых светоотражающих перегородок комплекс может трансформироваться в единый большой( 96 рабочих мест), два средних( по 48 рабочих мест) или четыре малых( по 24 рабочих места) зала.

Five military units, namely two medium transport units, two utility helicopter units and one aerial reconnaissance unit have yet to be pledged to the mission.
Миссия по-прежнему нуждается в пяти воинских подразделениях, а именно в двух средних транспортных подразделениях, двух подразделениях вертолетов общего назначения и одном подразделении воздушной разведки.

Savings under hire/charter costs are mainly the result of a change in the type of helicopter used, from two medium Bell 212 helicopters to two light Bell 206 helicopters.
Экономия по статье расходов на аренду/ чартерные работы объясняется главным образом изменением типа используемых вертолетов вместо двух средних вертолетов" Белл- 212" используются два легких вертолета" Белл- 206.

Provision is made for two medium helicopters that will fly a total of 150 hours monthly at a rate of $1,500 per hour and 30 hours per month at a rate of $700 per hour.
Предусматриваются ассигнования для аренды/ фрахта двух средних вертолетов, у которых налет будет составлять в общей сложности 150 часов в месяц по ставке в 1500 долл. США за час и 30 часов в месяц по ставке в 700 долл. США за час.

However, owing to the late deployment of a light utility helicopter, the Mission continued to use two medium lift helicopters until May 2001, which resulted in savings under hire/charter cost.
Однако в связи с задержкой развертывания легкого вертолета общего назначения Миссия продолжала использовать два средних грузовых вертолета до мая 2001 года, что привело к экономии по статье расходов на аренду/ фрахт.

Two medium buses are required in support of the training programme, which will be held on an ongoing basis throughout the year, to transport an average of 100 police, trainers and language assistants daily.
Два средних автобуса необходимы для персонала программы подготовки кадров, которая будет осуществляться на постоянной основе в течение всего года и потребует перевозки в среднем 100 полицейских, инструкторов и переводчиков ежедневно.

However, there are shortfalls in a number of critical areas, including two medium transport companies, three medium utility helicopter units, and a light tactical helicopter unit.
Тем не менее в ряде важных областей контингенты еще не были предоставлены, включая две средние транспортные роты, три средних подразделения транспортных вертолетов и одно легкое подразделение тактических вертолетов.

The Operation's military operational capabilities continued to be constrained by the lack of critical military enabling and force multiplier units, including three utility helicopter units comprising 18 helicopters, an aerial surveillance unit and two medium transport units.
Военный оперативный потенциал Операции по-прежнему сдерживался отсутствием ключевых воинских подразделений обеспечения и средств повышения эффективности сил, в том числе трех вертолетных подразделений общего назначения, включающих 18 вертолетов, 1 подразделение воздушной разведки и 2 средних по численности транспортных подразделения.

Four heavy-cargo IL-76, three heavy transport L-100 aircraft, eight AN-24 and three AN-12 aircraft, two medium passenger/cargo AN-26, one B-400 passenger/cargo and six B-200 aircraft.
Четыре больших грузовых самолета Ил- 76, три больших транспортных самолета L- 100, восемь самолетов Ан- 124 и три самолета Ан- 12, два средних грузопассажирских самолета Ан- 26, один грузопассажирский самолет В400 и шесть самолетов В- 200.

The three civilian helicopters will consist of one light utility and two medium lift helicopters, and will be used for the transport of passengers, observation and monitoring, logistical supply, negotiation liaison, search and rescue operations, medical and casualty evacuations and to support the civilian police.
Три гражданских вертолета будут включать один легкий вертолет общего назначения и два средних вертолета, которые будут использоваться для перевозки пассажиров, наблюдения и контроля, материально-технического снабжения, поддержания связи в рамках переговоров, поисково-спасательных операций, эвакуации больных и раненых и для поддержки гражданской полиции.

In the context of its military drawdown, UNMIL will reduce its aircraft fleet by one heavy-lift cargo(Mi-26) and two medium- utility(Mi-8MT) helicopters and one fixed-wing passenger aircraft B-737.
В связи с сокращением численности ее военного компонента МООНЛ сократит свой парк воздушных судов на один тяжелый транспортный вертолет( Ми- 26), два средних вертолета общего назначения( Ми- 8МТ) и один пассажирский самолет B- 737.

The variance under this heading is attributable to the unanticipated early drawdown of the mission and the prevailing stable security situation, which did not require deployment of helicopters to respond to emergencies, resulting in the cancellation of requirements for the deployment of two armed helicopters and discontinuation in April 2006 of the letter-of-assist arrangements for the provision of two medium cargo/passenger helicopters.
Разница по этому разделу объясняется ранним началом свертывания операций миссии и стабилизацией обстановки в плане безопасности, в результате чего отпала необходимость в задействовании вертолетов в ответ на чрезвычайные ситуации, не потребовались ассигнования на использование двух боевых вертолетов и в апреле 2006 года были аннулированы письма- заказы на приобретение двух средних грузовых/ пассажирских вертолетов.

UNMIL redeployed one Infantry Company, three platoons of formed police personnel, two medium utility helicopters and three armed helicopters to UNOCI for the legislative elections in Côte d'Ivoire in December 2011.
МООНЛ передала в распоряжение ОООНКИ одну пехотную роту, три взвода сформированных полицейских подразделений, два средних вертолета общего назначения и три военных вертолета в связи с проведением в декабре 2011 года парламентских выборов в Котд' Ивуаре.

The air assets fleet was initially planned to be withdrawn as follows: 11 medium utility helicopters and one heavy utility helicopter in September 2004 and two medium utility, two heavy utility and four attack helicopters in December 2004.
Первоначально численность имеющихся воздушных средств планировалось сократить следующим образом: 11 средних транспортных вертолетов и 1 тяжелый транспортный вертолет в сентябре 2004 года и 2 средних транспортных вертолета, 2 тяжелых транспортных вертолета и 4 штурмовых вертолета в декабре 2004 года.

Reduced requirements were due to the receipt of three light forklifts, two medium forklifts, one light recovery truck and one 44-passenger bus from liquidation related to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina.
Сокращение потребностей было обусловлено получением трех малых погрузчиков, двух средних погрузчиков, одного малого грузовика- эвакуатора и одного 44- местного пассажирского автобуса в результате ликвидации Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.