What is the translation of " TWO ORGANS " in Russian?

• двумя органами
• оба органа
• два органа
• двух органов
• обоими органами

Examples of using Two organs in English and their translations into Russian

The cathedral has two organs.
Реймсский собор имеет два органа.

Two Organs, Two Clarinets.
Два органа, два кларнета.

Oxygene(arranged for two organs).
Кислород»( переложение для двух органов).

Two Organs, Two Clarinets https://artbene.
Два органа, два кларнета https:// artbene.

(for piano and two organs)- PREMIERE.
Фортепианный концерт( для рояля и двух органов)- ПРЕМЬЕРА.

Fantasia“Star Wars”(arranged for two organs).
Фантазия« Звездные войны»( переложение для двух органов).

Two organs should not have overlapping powers in that area.
Поэтому полномочия двух органов не должны дублировать друг друга в этой области.

Each of the stretching exercises stimulates two organs.
Каждое упражнение на растяжку стимулирует два органа.

Communication between the two organs must be fluid and constant.
Взаимодействие между двумя органами должно осуществляться на постоянной основе.

Jupiter from The Planets(arranged for two organs).
Юпитер» из симфонии« Планеты»( переложение для двух органов).

Concert for two organs transcribed for harp and organ..
Концерт для двух органов соль мажор переложение для арфы и органа..

Mass for two choirs and two organs, Op. 36.
Месса для двух хоров и двух органов, Op. 36.

The church has two organs, one of them is in the southern part, above the main entrance.
В соборе есть два органа, один из них в южной части над главным входом.

Symphony suite“The Planets”(arranged for two organs).
Симфоническая сюита« Планеты»( переложение для двух органов).

That the two organs share the same administration does not help matters.
То, что оба органа пользуются одним административным аппаратом, отнюдь не помогает делу.

Tchaikovsky. Suite from“The Nutcracker”(for two organs).
Чайковский. Сюита из балета“ Щелкунчик”( для двух органов).

The Statute of the Council of Europe established two organs- the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly.
Согласно Уставу Совета Европы были учреждены два органа- Комитет министров и Парламентская Ассамблея.

The report should be the principal nexus between the two organs.
Доклад должен служить основным связующим звеном между этими двумя органами.

Interaction between the two organs, taking into account their respective mandates, on such issues.
Необходимо рассмотреть вопрос о взаимодействии между этими двумя органами по данным вопросам с учетом их соответствующих мандатов.

The division of labour between the two organs must be respected.
Необходимо соблюдать разделение труда между двумя органами.

In any reforms, it would be necessary to maintain a balance between the two organs.
При любых реформах необходимо сохранить равновесие между этими двумя органами.

It is important to ensure the timely exchange of information between the two organs, a clear division of labour and complementarity.
Важно обеспечить своевременный обмен информацией между двумя органами, четкое разделение труда и взаимозависимость.

The representative of Australia agreed with the need for strong partnerships between the two organs.
Представитель Австралии согласился с необходимостью налаживания прочных партнерских отношений между двумя органами.

According to Article 12 of the Charter, the two Organs could deal in parallel with, and make recommendations or, the same matter concerning the maintenance of international peace and security.
Согласно статье 12 Устава оба органа могут одновременно рассматривать и выносить рекомендации по одному вопросу, касающемуся поддержания международного мира и безопасности.

Messe solennelle in C-sharp minor for two choirs and two organs, Op. 16.
Торжественная месса до- диез минор для двух хоров и двух органов, Op. 16.

This is the case because those two organs constitute the appropriate legislative machinery to formulate the principles that should govern the overall peace-building process.
Дело обстоит именно так в силу того, что эти два органа составляют соответствующий законодательный механизм для разработки тех принципов, которыми надлежит руководствоваться во всеобъемлющем процессе миростроительства.

Organ concert in Moscow> Concerts Schedule> The Apostles. Two Organs.
Концерты в Особняках Органный концерт в Москве> Афиша концертов> Апостолы. Два органа.

Discussing those two issues would contribute to achieving that goal, as the two organs undertake considerable responsibilities in strengthening and implementing the principles and purposes of the United Nations.
Обсуждение этих двух вопросов будет содействовать достижению этой цели, поскольку оба органа несут большую ответственность за укрепление и реализацию принципов и целей Организации Объединенных Наций.

The Charter did not create an antagonistic or competitive relationship between the two organs, and we must not do so now.
Устав не создавал антагонистических отношений или отношений соперничества между двумя органами, и мы не должны делать этого сейчас.

They emphasized the need to restore the balance of competencies between the Assembly and the Council and advocated a greater degree of cooperation between the two organs.
Они подчеркивали необходимость восстановления равновесия между компетенциями Ассамблеи и Совета и выступали за расширение сотрудничества между этими двумя органами.