What is the translation of " TWO PRIESTS " in Russian?

• два священника
• двое священников
• двух священников
• двумя священниками
• двух священнослужителей

Examples of using Two priests in English and their translations into Russian

There were also two priests.
Среди жертв были два священника.

Two priests in a row committing suicide.
Два священника подряд совершают самоубийство.

No, have you seen two priests?
Не, вы видели двух священников?

Two priests hanging around ladies' secret things.
Двое священников ошиваются среди женских интимных предметов.

We put all of the panels in a truck, sent it to Brussels with two priests.
Отправили все створки в Брюссель на грузовике с двумя священниками.

Okay, because two priests were murdered there Thursday.
Хорошо, потому что два священника были убиты там в четверг.

In November 2002, UNFICYP obtained permission from the Turkish Cypriots for a visit by 16 Greek Cypriot children suffering from cancer and two priests to the Apostolos Andreas Monastery in the Karpas peninsula.
В ноябре 2002 года ВСООНК получили от киприотов- турок разрешение на посещение 16 больными раком детьми из числа киприотов- греков и двумя священниками монастыря Апостола Андрея на Карпасском полуострове.

Two priests in my diocese 25 years ago have been charged.
Двум священникам из моей епархии 25 лет назад были предъявлены обвинения.

On the census of 1732 there were two priests and a school at Ilinsky temple.
По переписи 1732 года видим при Ильинском храме двух священников и школу.

Two priests and seven students were killed when the stone chapel was destroyed.
На следующее утро двое священников и семь студентов погибли при обрушении каменной часовни.

An army from the west, led by two priests… searching for the origin of a powerful evil.
Армия с Запада, во главе с двумя священниками… разыскивала источник могущественного зла.

Two priests, a deacon, and two junior deacons purchased grassland and became independent.
Два священника, диакон и два причетника приобрели себе сенокос, освободясь от зависимости крестьян.

I had an appointment at 5:00 with two priests who had a letter of recommendation for me.
В пять у меня была встреча с двумя священниками, которые должны были дать мне рекомендательное письмо на работу.

Two priests work in Storozhynets, Bulovyna, and one our confrere works in Sniatyn.
На Буковине, в г. Сторожинец работают двое священников, и в г. Снятын один собрат, обслуживают верных в нескольких населенных пунктах.

The Liber Vitae of Durham Cathedral names two priests with this name, one of whom is presumably Bede himself.
Мартиролог Даремского собора упоминал двух монахов с именем Беда, один из которых, видимо, и был собственно святым Бедой.

Two priests serve there who also take care of two Catholic communities in Severouralsk and Krasnoturinsk.
Там служат два священника, которые также обслуживают два католических сообщества в Североуральске и Краснотурьинске.

So, the problem is, which is why we have the two priests at her side, how to get rid of this intruder, of this alien intruder.
Итак, проблема( и посему в" Экзорцисте" на стороне девушки два священника) как избавиться от этого захватчика, от этого чужого захватчика.

These two priests then repaired to the silver funnels leading to the base of the altar and poured the contents of the pitchers therein.
Затем эти два священника направились к серебряным воронкам у основания жертвенника и вылили в них содержимое сосудов.

These bishops did not travel alone; each one had permission to bring with him two priests and three deacons, so the total number of attendees could have been above 1,800.
Каждому епископу, по всей видимости, было предоставлено право иметь при себе двух пресвитеров и трех служителей, доводя, таким образом, общее количество участников до 1500- 2000 человек.

He appointed two priests as vocation directors to aid him in promoting the vocation to the priesthood.
Он назначил двух священников директорами призвания, чтобы помогать ему в продвижении призвания к священству.

During his visit, the Special Rapporteur was also informed by Catholic officials that two priests detained in camp Z30A, Nguyen Viet Hien and Nguyen Chan Dat, had been released on 24 October 1998.
Во время своего визита Специальный докладчик получил от руководителей Католической церкви также информацию об освобождении 24 октября 1998 года двух священников, находившихся в заключении в лагере Z30A,- Нгуен Вьет Хиена и Нгуен Шан Дата.

There are also two priests with him, these priests pray, people go, put their pies, and the priests pray over them.
Еще с ним бывают два жреца, эти жрецы молятся, люди ходят, пироги кладут, и жрецы молятся над ними.

The ELN was blamed for murders, such as that of a demobilized person formerly of the FARCEP in Valle, and that of four civilians, including two priests, in Norte de Santander, as well as for various death threats against civilians.
НОА несет ответственность за убийства, в том числе одного вернувшегося к мирной жизни боевика КРВС- НА в Валье и четырех гражданских лиц, включая двух священнослужителей в Северном Сантандере, а также за ряд угроз смертью в адрес гражданских лиц.

Since the 1960s there are two priests(Rector and Sacristan) and a Deacon serving at the cathedral.
С 1960- х годов при храме трудятся два священника( настоятель и ключарь) и диакон.

In the only Catholic church in Pyongyang, we were greeted by a lay leader(there is no priest), in one of the two Protestant churches by pastors, and in the Russian Orthodox church by one of the two priests.
В единственной католической церкви Пхеньяна нас принимал мирянин, ответственный за приход( священника тут нет), в одной из двух протестантских Церквей- один из пасторов, а в русской православной церкви- один из двух священников.

Two priests charged by the Venetian state with cruelty, wholesale poisoning, murder and licentiousness, were arrested by the Senate and put in dungeons for trial.
Два священника, обвиняемые в попытках отравления, убийствах и распущенности, были арестованы и отправлены в тюрьму для судебного разбирательства.

In this connection, the best documented incident is the one which occurred on 8 March, when members of the Zairian armed forces, together with Serbian mercenaries, tortured to death many Zairian civilians, including two priests, in the Kisangani area.
В этой связи в наибольшей степени подтвержденный документальными данными случай произошел 8 марта, когда военнослужащие ВСЗ совместно с сербскими наемниками замучили до смерти большое число заирских гражданских лиц, в том числе двух священников, в районе Кисангани.

Two priests, Father Xu Guoxin and Father Shixiang Xiao, aged 56, respectively, of the dioceses of Langfang and Yixian, Hebei province, were reportedly arrested in December 1991.
Сообщалось, что два священника- отец Хюй Госинь и отец Шисян Сяо, 56 лет,- соответственно из приходов Ланьфаня и Исяня в провинции Хэбэй были арестованы в декабре 1991 года.

The Committee notes as positive the various initiatives undertaken by the State party to combat abuse, including its adoption of a Child Protection Policy for Schools and its successful prosecution of two priests for perpetrating abuse at the Saint Joseph Home in the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает различные инициативы государства- участника по борьбе со злоупотреблениями, включая принятие политики защиты детей для школ, и успешное расследование уголовного дела в отношении двух священнослужителей за совершение актов насилия в приюте Сент- Джозеф.

When Julianus the Betrayer judged the two priests- Yevgenius and Macarius, Artemeos dared to blame the king openly for cruelty for he was subjected to torments and is beheaded.
Когда Юлиан Отступник во время персидского нашествия в Антиохии судил двух священников- Евгения и Макария- Артемий взял на себя смелость всенародно обвинить его в жестокости и бесчестии, за что был подвергнут пыткам и обезглавлен.