What is the translation of " TYPE OF DISABILITY " in Russian?

• вида инвалидности
• типу инвалидности
• формам инвалидности
• виду инвалидности
• типа инвалидности
• видам инвалидности
• вид инвалидности

Examples of using Type of disability in English and their translations into Russian

Type of disability.
Вид инвалидности.

Yes No If so, what type of disability?
Да Нет Если это так, то каков вид инвалидности?

Type of disability.
Тип нетрудоспособности.

One person may have more than one type of disability.
Один человек может иметь более одного вида инвалидности.

Specify your main type of disability/difficulty open ended.
Укажите ваш основной вид нарушения/ проблемы перечислите иные виды..

Please provide disaggregated data by type of disability.
Просьба представить данные, дезагрегированные по видам инвалидности.

Disabilities by type of disability and grade and Gender in 2010.
Лица с ограниченными возможностями в разбивке по виду инвалидности, классу и полу в 2010 году.

Such data should specifically include type of disability;
Такие данные должны содержать конкретную информацию по типу инвалидности;

Regardless of the type of disability, access to employment is reportedly very limited.
Независимо от типа инвалидности, обсуждалось, что доступ к занятости весьма ограничен.

Persons with Disabilities accessing jobs by sex and type of disability.
Трудоустроенные инвалиды, в разбивке по полу и виду инвалидности.

Physical disabilities are the most common type of disability; two-thirds of people with a disability reported a physical disability..
Наиболее распространенным видом инвалидности являются физические недостатки; две трети населения, по имеющимся данным, имеют инвалидность в виде физических недостатков.

Data was gathered by age, gender, location, and type of disability.
Собирались данные в разбивке по возрасту, полу, месту проживания и виду инвалидности.

Please provide data, disaggregated by age, sex, type of disability, ethnic origin and geographical location, for 2011, 2012 and 2013, regarding the number of children with disabilities..
Просьба представить данные в разбивке по возрасту, полу, типу инвалидности, этническому происхождению и месту проживания за 2011, 2012 и 2013 годы о числе детей с инвалидностью..

Also, 81% of the disabled in the country suffer from only one type of disability.
Кроме того, 81% инвалидов в стране страдают только от одного вида инвалидности.

Please specify the number of children with disabilities, disaggregated by age, sex, type of disability, ethnic origin and geographical location, for 2011, 2012 and 2013, regarding children.
Просьба указать информацию в разбивке по возрасту, полу, виду инвалидности, этническому происхождению и месту проживания за 2011, 2012 и 2013 годы о количестве детей- инвалидов.

Be disaggregated according to the purpose of the collection of information and should include age, sex and type of disability;
Разукрупнять ее с учетом цели ее сбора с указанием возраста, пола и вида инвалидности;

The study gathered information on the number of people with disabilities and on age, gender, type of disability, causes of disability and the services provided and needed.
В результате была получена информация о количестве инвалидов, их возрасте, поле, виде инвалидности, ее причинах и предоставляемых или необходимых услугах.

There is surprisingly little data in Sweden on the total number of disabled people and their distribution by age and type of disability.
В Швеции имеется удивительно мало данных об общем числе инвалидов, их доле в различных возрастных категориях и о видах инвалидности.

Please specify the number of children with disabilities, up to the age of 18, disaggregated by age, sex, type of disability and socioeconomic background covering the years 2010, 2011 and 2012.
Просьба указать число детей- инвалидов в возрасте до 18 лет с разбивкой по возрасту, полу, виду инвалидности и социально-экономическому положению за период 2010, 2011 и 2012 годов.

The classification commissions are under the jurisdiction of the Ministry of Education and they only assess one type of disability.
Классификационные комиссии подведомственны министерству образования, причем оценка производится только по одному виду нетрудоспособности.

Depending on the type of disability, children are provided with special study, medical care, rehabilitative care, disability correction and compensation services.
В зависимости от вида недееспособности дети занимаются по специальной программе, и им предоставляется специальное медицинское обслуживание, реабилитационный уход, ведется устранение физических или умственных недостатков и предоставляются компенсационные услуги.

Special education is organized according to the type of disability of the child.
Специальное обучение организуется в зависимости от характера инвалидности ребенка.

The most common type of disability is that involving sight, whereby defects in seeing account for one quarter of total disabilities, and blindness covers one fifth of that total.
Наиболее распространенными формами инвалидности являются различные нарушения функции зрения, на которые приходится четвертая часть всех случаев инвалидности, а одну пятую в этом общем числе составляют случаи слепоты.

The data from that survey had been disaggregated by type of disability and age range.
Была произведена разбивка данных этого обследования по видам инвалидности и возрастным группам.

Forty six projects have been funded since 2004 to deliver representative advocacy services to people with disabilities, some of which are cross disability type, with others specifically targeting one particular type of disability.
С 2004 года было профинансировано 46 проектов по оказанию адвокатских услуг инвалидам, включая лиц с множественной инвалидностью и лиц с определенной формой инвалидности.

Take measures to compile and analyse data on children with disabilities, disaggregated by, inter alia, age, sex, type of disability, ethnic origin, geographic location and socioeconomic background;
Предпринять шаги для обобщения и анализа информации о детях- инвалидах в разбивке, в частности, по возрасту, полу, виду инвалидности, этническому происхождению, географическому нахождению и социально-экономическому положению;

The Society provides specific medical equipment, prosthetics and assistive devices to all its members on the basis of need and type of disability.
Общество предоставляет всем своим членам специальное медицинское оборудование, протезы и вспомогательные средства с учетом потребностей и типа инвалидности.

The requisite legislation has been promulgated to regulate the establishment and operation of these institutions for each type of disability and legislative provisions are also in force concerning the employment of blind persons.
Было принято надлежащее законодательство, регулирующее создание и функционирование таких учреждений по каждому виду инвалидности, а также действуют законодательные положения, касающиеся трудоустройства слепых.

In our capacity as representatives of persons with mental deficiency in France, we are of the opinion that there should be an adapted response to each type of disability.
Выступая в качестве организации, представляющей интересы умственно неполноценных лиц во Франции, мы считаем, что необходимо принимать соответствующие меры с учетом особенностей каждого вида инвалидности.

However, the Committee notes with concern that there is a lack of the disaggregated data(by, inter alia, sex, age, type of disability and geographic location) needed to assess compliance with this quota at the national and provincial levels.
Тем не менее Комитет с обеспокоенностью отмечает отсутствие дезагрегированных данных( в том числе в разбивке по полу, возрасту, формам инвалидности, месту проживания и т. д.), на основании которых можно проанализировать, каким образом эта квота соблюдается на национальном уровне и уровне провинций.