What is the translation of " UNCLE ROBERT " in Russian?

• дядя роберт
• дядю робера

Examples of using Uncle robert in English and their translations into Russian

It's uncle Robert.
Это дядя Роберт.

And you remember your Uncle Robert.
И ты же помнишь своего дядю Роберта.

Uncle Robert died?!
Дядя Роберт умер?

You and Uncle Robert?
Что ты и дядя Роберт?

Uncle Robert, come dance with us.
Дядя Роберт, идем с нами потанцуем.

You let me win, Uncle Robert.
Ты поддался, дядя Роберт.

Your uncle, Robert Durst, might have something to do with her disappearance.
Твой дядя Роберт Дерст как-то связан с ее исчезновением.

Auntie Blanche and Uncle Robert. And her mother!
Мама настояла на том, чтобы мы пригласили тетю Бланш и дядю Робера.

In 1923, Wait and Roy Disney moved to his uncle Robert.
В 1923 году Уолт и Рой Дисней переехали к своему дяде Роберту.

I found his uncle Robert in Newark.
Я нашла его дядю Роберта в Ньюарке.

The proper translation would have been Roope-eno Maternal Uncle Robert.
Поэтому правильным переводом было бы Roope- eno дядя Роберт по материнской линии.

Would you like Uncle Robert to read you a story?
Хочешь чтобы дядя Роберт почитал тебе сказку?

Shivering Shakespeare was the final Our Gang comedy directed by Robert A. McGowan, who was billed as"Anthony Mack" to differentiate himself from his uncle, Robert Francis McGowan, who was the Our Gang series' producer and senior director.
В титрах он указан под псевдонимом Энтони Мак, чтобы отличить себя от своего дяди Роберта Фрэнсиса МакГоуэна, который был продюсером и старшим директором сериала.

We can't invite Uncle Robert without Auntie Blanche!
Но тетя Бланш… Мы никак не можем пригласить дядю Робера и не пригласить тетю Бланш!

The distinction between maternal and paternal uncles has caused several mistranslations; for example, in Walt Disney's DuckTales, Huey, Dewey, and Louie's Uncle Scrooge was translated Roope-setä in Finnish(Paternal Uncle Robert) before it was known Scrooge was Donald's maternal uncle..
Существование различных слов для обозначения дядей по материнской и отцовской линиям порой вызывает путаницу: в финском переводе мультсериала Уолта Диснея« Утиные истории» дядя Скрудж назывался Roope- setä( буквально- дядя Роберт по отцовской линии), пока не выяснилось, что Скрудж приходится Дональду Даку дядей по материнской линии.

His uncle, Robert, described Meek Mill's father as a"black sheep of the family.
Родной дядя рэпера, Роберт, описывал отца Мика как« паршивой овцой в стаде».

He was raised in the nearby household of his uncle, Robert Hilleman, and worked in his youth on the family farm.
Моррис воспитывался в доме своего дяди Роберта Хиллемана и в молодости работал на семейной ферме.

His uncle, Robert Gordy, reached the longer reaches of the chart in 1958 with"Everyone Was There," recording under the name of Bob Kayli.
Его дядя Роберт Гордиruen в 1958 году достиг первых мест в чартах со своей песней« Everyone Was There», которую он записал под псевдонимом« Боб Кайли».

During the king's captivity, Scotland was ruled by his uncle Robert Stewart, Duke of Albany, who had been in no hurry to pay his nephew's ransom.
Во время пленения короля Шотландией в качестве регента управлял его дядя Роберт Стюарт, герцог Олбани, который не спешил выплачивать выкуп за освобождение своего племянника.

His uncle, Robert de Braquemont, gained the king's permission for the conquest of the Canary Islands on behalf of the Norman noble.
Через своего дядю Робера да Бракемона он сумел получить от кастильского короля Энрике III разрешение на завоевание Канарских островов в обмен на принесение вассальной присяги.

Honey£¬ it's just because Grandpa and uncle Robert… Iove you so much and they just wanted you to have a wonderful Christmas.
Милая, просто дедушка и дядя Роберт… очень любят тебя и они хотели, чтобы у тебя было замечательное Рождество.

There she trained with her uncle Robert Hawker Dowling and teacher Jane Sutherland and took classes at the National Gallery of Victoria Art School, becoming a professional artist in the late 1880s.
Там она обучалась живописи у своего дяди, Роберта Хокера Даулинга, и преподавателя Джейн Сазерленд, а также брала уроки в художественной школе при Национальной галерее Виктории, став профессиональной художницей в конце 1880- х годов.

John Whitgift's early education was entrusted to his uncle, Robert Whitgift, abbot of the neighbouring Wellow Abbey, on whose advice he was sent to St Anthony's School, London.
Джон Уитгифт начал свое образование при монастыре Уеллоу, настоятелем которого являлся его дядя по отцу, аббат Роберт Уитгифт; под его влиянием Джон продолжил обучение в лондонской школе святого Антония.

The Clean Coder", by Robert"Uncle Bob" Martin.
Роберт« дядюшка Боб» Мартин« Идеальный программист».

His uncle is actor Robert Walden who is his mother's brother.
Его дядя- актер Роберт Уолден брат его матери.

He was the son of Robert Alan Erskine-Murray, uncle of the thirteenth Lord.
Он является сыном Роберта Алана Эрскина- Мюррея, дяди 13- го лорда Элибанка.

In April 1616 chief Donald Mackay went to London with his uncle, Sir Robert Gordon, and was knighted by the king.
В апреле 1616 года вождь клана Дональд Маккей, 14- й вождь клана Маккей( 1591- 1649), отправился в Лондон вместе со своим дядей, сэром Робертом Гордоном из клана Гордон, и был посвящен в рыцари королем.

He was the third of eleven children and a younger brother of General Henry"Light Horse Harry" Lee, making him the uncle of Robert E. Lee.
Он был третьим из одиннадцати детей и младшим братом будущего генерала Генри Ли, что делает его дядей Роберта Ли.

His great-grandfather, Henry Morgenthau, was the ambassador to the Ottoman Empire during World War I; his uncle is Robert M. Morgenthau, Manhattan district attorney for 35 years.
Его дедом был Генри Моргенто- младший, министр финансов США во время администрации Рузвельта; его прадед, Генри Моргенто, был послом в Османской империи во время Первой Мировой войны; его дядя, Роберт М. Моргенто, является окружным прокурором Манхэттена уже 35 лет.

Michael Dunlop and his brother William are the next generation of a road racing dynasty that began with their Uncle Joey and father Robert Dunlop.
Майкл Данлоп и его брат Уильям- следующее поколение гоночной династии, которая началась с их дяди Джоя и их отца, Роберта Данлопа.