Examples of using Understood everything in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I understood everything.
But at least he understood everything!
Да хоть бы он уже все понял!I understood everything.
Я всЄ пон€ ла.I looked at her and understood everything.
Я смотрел на нее и все понимал.You understood everything?
Ты все понял?
My God, how Iam an as… I understood everything.
Боже мой, какой я мудак. Я все понял.He understood everything.
When we woke up the next morning I understood everything.
Когда на утро мы проснулись, я понял все.Everyone understood everything?
When they saw me crying,the kids understood everything.
Бедные малыши, как увидели, что я плачу,сразу все поняли.I understood everything she said.
I saw it and understood everything!
Я ее увидел и все понял!I understood everything you said.
Я понимаю все, что вы говорите.
One successful Milan showroom explained why they chose our brand for cooperation:"We saw your zippers and understood everything.
Один успешный Миланский шоурум объяснил, почему они выбрали наш бренд для сотрудничества, так:" Мы увидели ваши молнии и все поняли.She completely understood everything I said.
Она поняла все, что я сказал.I understood everything, I will rewrite it and make it a gem.
Я все понял, я гениально перепишу.I read everything and understood everything, thank you so much.
Я I understood everything, class and it is easier to blow up!
Я все понял, класс взорвать и то проще!Even then seeing his face I understood everything", says the wife of the deceased.
Уже тогда, увидев его лицо, я все поняла»,- говорит жена погибшего.They understood everything: it was time to vacate the road for the young ones, but I could feel their emotions.
Top And it seemed to her that she understood everything, most of all, that he was pleased with her;
Top И ей показалось, что она все поняла, главное то, что он доволен ею;I understood everything as soon as I saw them, I begged him to turn back, I cried-but he pushed me out of the car.
Как только я их увидел- сразу все понял, умолял его развернуться, плакал, а он меня из машины вытолкал прямо к ним.I didn't have to explain to the manager of the doghouse why that was my dog, she understood everything when out of the whole pack of Staffordshire Bull Terrier puppies William was the only one who rushed at me when I suddenly stepped in the doorway and quietly sat on my foot like Zhandi used to do.
Мне не пришлось объяснять хозяйке питомника, почему это моя собака, она поняла все сама, когда из целой стаи щенков- стаффордширских бультерьеров, Вильям единственный бросился ко мне, внезапно появившемуся в дверях, и тихо сел мне на ногу, как это когда-то делал Жанди.Stalin understood everything, and the same evening the task to accelerate the research works on the creation of nuclear weapon was given to Igor Vasilyevich Kurchatov, who is fairly called"the father of the Soviet nuclear bomb".
Сталин все понял, и в тот же вечер Игорю Васильевичу Курчатову, которого справедливо называют" отцом советской атомной бомбы", было дано задание всемерно ускорить ход работ по ее созданию.I hope he understood everything, and this will not happen again.
Надеюсь, он все понял и этого больше не повторится.Then I understood everything and all my strength left me.
Я все поняла в этот момент, но силы покинули меня.So, you understood everything my daughter and I were talking about?
Так вы понимали все о чем мы с дочерью разговаривали?The guys understood everything well and had the job done.
Парни профессионально все восприняли, хорошо сделали свою работу.I understand everything, even though i can't explain it.
Я все понял, даже если не могу объяснить.But I couldn't understand everything on the message.
Но я не все поняла в его сообщении.
