What is the translation of " UPPER CHURCH " in Russian?

• верхнего храма
• верхняя церковь
• верхний храм

Examples of using Upper church in English and their translations into Russian

Attached to the Upper Church Street Mosque.
Приписана к Троицкой церкви в Щурове.

The structure has a lower and upper church.
Церковь состоит из нижнего и верхнего храмов.

Vysota upper church is 105.5 meters.
Высота верхнего храма составляет 105, 5 метров.

In 1817 the cathedral finally acquired a new roof; upper church opened in 1823.
Только в 1817 Успенский собор обрел новую, деревянную, крышу, а верхний храм открыли только в 1823.

Upper Church Fildu, dedicated“Descent of the Holy.
Верхняя церковь Fildu, посвященных“ Сошествие Святого.

The height of the upper church is 105.5 meters.
Высота верхнего храма составляет 105, 5 метров.

The upper church is dedicated to the Epiphany(the Baptism of the Saviour in the Jordan).
Верхняя церковь освящена во имя богоявления Господня( крещения Спасителя в водах Иордана).

As to original edifices, the oldest are the Upper Church and the Orthodox Cathedral.
Что же касается зданий в их первоначальном виде, то самые старые- Верхняя церковь и Соборный храм.

On May 11, 1808, the upper church was consecrated in the name of the martyrs of Flora and Laurus.
Мая 1808 года верхний храм был освящен во имя мучеников Флора и Лавра.

Official theology had no sort of significance, the upper church hierarchy played no sort of role.
Никакого значения не имело официальное богословие, никакой роли не играла высшая церковная иерархия.

The upper church, which is dedicated to the Epiphany and the Image of Edessa, was built in 1693.
Верхняя церковь в честь Богоявления Господня и Спаса нерукотворного образа выстроена в 1693 году.

Circa in 1530 the new Upper Church was built for over 200 people.
Примерно в 1530 году была построена новая-« Верхняя церковь», которая могла вместить более 200 человек.

Utensils and icons of the temporary St. Seraphim's Church were supposed to be moved to the upper church.
Утварь и иконы временной Серафимовской церкви должны были быть перенесены в верхний храм.

In early 2007, the upper church's wall paintings were fully completed.
В начале 2007 года настенные росписи верхнего храма были полностью закончены.

Wall paintings created at the turn of the 18th and 19th centuries and depicting the Apocalypse scenes survived in the forechurch of the upper church.
В притворе верхней церкви сохранились настенные росписи рубежа XVIII- XIX вв., выполненные на темы Апокалипсиса.

The iconostasis of the upper church was made, based on a sketch by Aleksandr Poleshchuk, by the iconostasis master P.
Иконостас верхнего храма выполнен по рисунку А. А. Полещука иконостасным мастером П. С.

That year the iconostasis carved out of wood was placed at this Church and the interior work at Upper Church under the direction of architect Nikolay Chagin begun.
В том же году начались работы по обустройству интерьера Верхнего храма, руководство которым было поручено архитектору Николаю Чагину.

Upper Church Fildu, dedicated“Descent of the Holy. Duh”, is one of the most famous wooden church was built in Salaj.
Верхняя церковь Fildu, посвященных“ Сошествие Святого. Дух”, является одним из самых известных деревянной церкви был построен в Salaj.

In 1999, the small ceremony sanctifying the Basic, upper Church, after which he got a full Holy status.
В1999- м году состоялась церемония малого освящения основного, Верхнего храма, после чего он получил полноценный священный статус.

At the Upper Church altar is situated the list from the miracle-working Korsun icon of the Mother of God, which, according to legend, was brought from Chersonese by Vladimir the Great.
В алтаре верхнего храма находился список с чудотворной Корсунской иконы Божьей Матери, по преданиям, перенесенной князем Владимиром из Херсонеса.

The awarding ceremony took place in the upper church of Spaso-Preobrazhensly Cathedral, Stavropigialny Valaam Monastery.
Награждение состоялось в верхнем храме Спасо-Преображенского собора Валаамского ставропигиального мужского монастыря.

The upper church of the Resurrection was consecrated on September 10 2006 by Patriarch Alexy II, and timed to coincide with the 20th anniversary of the opening of the first Orthodox church in Kaliningrad.
Верхний храм Рождества Христова освящен 10 сентября 2006 года патриархом Алексием II, освящение приурочено к 20- летию открытия первого православного храма в Калининграде.

On 15 August 1763, a side chapel, situated in the gallery of the upper church, was consecrated and dedicated to the Conception of St. John the Baptist.
Августа 1763 года был освящен придел в честь зачатия святого пророка Предтечи и крестителя Господня Иоанна на хорах( в мансардном помещении) верхней церкви.

Crivina Upper Church is dedicated to Mother Paraskeva and is the only wooden church in the Fagetului dated by inscription in the seventeenth century Crivina lea.
Crivina Верхняя церковь посвящена матери Параскевы и является единственной деревянной церковью в Fagetului надпись датирована в семнадцатом веке Crivina lea.

The lower part of the church(dedicated to St Nicholas the Wonderworker) was consecrated on 21 October 1902 and the upper church(dedicated to the Nativity of Christ) was consecrated on 8 November 1903.
Нижнюю церковь во имя святителя Николая Чудотворца освятили 8 октября 1902 года, а верхнюю церковь во имя Рождества Христова- 26 октября 1903 года.

The iconostasis of the upper church was made, based on a sketch by Aleksandr Poleshchuk, by the iconostasis master P. Abrosimov, with the icons for it made by the artist V. Perminov.
Иконостас верхнего храма выполнен по рисунку А. А. Полещука иконостасным мастером П. С. Абросимовым, иконы для него были выполнены художником В. Т. Перминовым.

The Cathedral sees lower church- the honor of the Annunciation, stands apart zvonnitsa. Vysota upper church is 105.5 meters Free time- optional shop tour, a visit to Tbilisi sulfur baths.
В соборе 13 престолов нижний храм- честь Благовещения Пресвятой Богородицы; отдельно стоит звонница. Высота верхнего храма составляет 105, 5 метров Свободное время- по желанию прогулка по магазинам, посещение тбилисских Серных бань.

Its architecture is copied by the Upper Church of the Cathedral: a Latin cross with three naves and a choir, large vaulted ceilings supported by marble columns, and rectangular windows.
Архитектура ее копирует Верхнюю церковь собора: латинский крест с тремя нефами и хором, большие сводчатые потолки, поддерживаемые мраморными колоннами, и прямоугольные окна.

On 23 September(Old Style) 1907, Metropolitan Anthony(Vadkovsky) consecrated the central side-altar of the upper church in the name of Isidore the Hieromartyr, followed by the side-altar of the Venerable Seraphim of Sarov three days after.
И 23 сентября( по Старому стилю) 1907 года митрополитом Антонием( Вадковским) был освящен центральный придел верхнего храма во имя священномученика Исидора, а через три дня- придел преподобного Серафима Саровского.

The paintings in the Upper Church of the Basilica of St. Francis, Assisi, are examples of naturalistic painting of the period, often ascribed to Giotto himself, but more probably the work of artists surrounding Pietro Cavallini.
Росписи в верхней Церкви в Базилике Святого Франциска, Ассизи, являющимися примером натуралистической живописи, часто приписываются самому Джотто, но более вероятно, что это работа художника его круга Пьетро Каваллини.