What is the translation of " URANIUM OXIDE " in Russian?

• оксид урана
• окиси урана
• оксида урана

Examples of using Uranium oxide in English and their translations into Russian

Rotary Tube Furnace Line for Uranium Oxide.
Линия вращающейся трубчатой печи для оксида урана.

There will be uranium oxide showering over that whole town.
Окись урана покроет весь этот городок.

A proportion of this material is being downblended and the remainder is being converted to uranium oxide.
Часть этого материала разбавляется, а остальная часть конвертируется в оксид урана.

The principal product is uranium oxide, which is recycled in RBMK fuel.
Основным продуктом является оксид урана, который рециклируется в топливо для РБМК.

Fed 66.1 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 into the conversion process at FPFP for conversion into uranium oxide;
Ввел 66, 1 кг UF6, обогащенного до 20% по U- 235, в процесс конверсии на УИПТ для конверсии в оксид урана;

Inhalation of uranium oxide aerosols may have immediate or delayed health effects.
Ингаляция аэрозолей двуокиси урана может сразу же сказаться на здоровье человека или через некоторое время.

Kazakhstan has second largest reserves of uranium in the world and in 2009 overtook Canada as the world's top producer uranium oxide.
Казахстан занимает 2- е место по запасам урана в мире и в 2009 году сместил Канаду с позиции лидера по производству оксида урана.

The law stipulates that uranium oxide concentrate can be removed from Ukraine for a period of no more than two years and nine months.
Документ предусматривает, что урановый оксидный концентрат вывозить на переработку за пределы Украины можно на срок не более 2 года 9 мес.

Synthesis-gas storage tank- Nuclear FE*- Catalyst- Composite catalyst based on catalytically-active nuclear fuel of uranium oxide type.
В начале 1970- х годов в Западной Европе в целях- Ядерный ТВЭЛ*- Катализатор- Композитный катализатор на основе каталитически активного ядерного топлива типа оксидов урана.

The uranium oxide resulting from the reprocessing is being moved to the Elektrostahl facility, also in the Russian Federation, where it will be placed under IAEA safeguards.
Получившаяся в результате регенерации двуокись урана перевозится на завод" Электросталь", также в Российской Федерации, где она будет поставлена под гарантии МАГАТЭ.

NMMC is the only operator in Uzbekistan, carrying the uranium mining and production for export the finished product in the uranium oxide.
НГМК является единственным в Узбекистане оператором, осуществляющим добычу урана и производство на экспорт готовой продукции в виде закиси- окиси урана.

The continued presence of uranium oxide particles in the lung tissue caused continuous swelling therein as long as the affected person remained alive.
Постоянное присутствие частиц оксида урана в тканях легкого является причиной непрерывно происходящего в них воспалительного процесса, который продолжается на протяжении всей жизни человека.

Producing on mines uranium-containing product exposed to final processing in HMP-1, after what it is in the quality of a finished product(uranium oxide) is applied to realization.
Получаемый на рудниках урансодержащий продукт подвергается окончательной переработке на ГМЗ- 1, после чего он в качестве готовой продукции( закиси- окиси урана) поступает на реализацию.

Uranium oxide concentrate, sometimes called yellowcake, is transported from the producer to conversion plants, where it is converted to natural UF6 uranium hexafluoride.
Закись- окись урана, иногда называемый урановым концетратом, транспортируется от производителя до конверсионных установок, где он превращается в природный UF6 гексафторид урана..

Although it is possible to use MOX in any LWR, MOX is currently more expensive than fresh uranium oxide fuel, and no substantial increase in MOX fuel requirements is expected in the near term.
Хотя МОХ можно использовать в любом LWR, МОХ в настоящее время является более дорогостоящим, чем свежее урановое оксидное топливо, и в ближайшее время значительного увеличения потребностей в МОХ топливе не ожидается.

Currently the uranium oxide is largely stored, although Urenco re-enriched recycled uranium in the past and some is still sent to Russia for re-enrichment.
В настоящее время оксид урана главным образом хранится, хотя Urenco проводила повторное обогащение рециклированного урана в прошлом и некоторое количество все еще направляется в Россию для повторного обогащения.

Up to the point at which it stopped producing UF6 enriched up to 20% U-235, 447.8 kg of such nuclear material, all of which has been further processed through downblending or conversion into uranium oxide see Annex III.
Кг обогащенного до 20% по U235 UF6( до момента прекращения его производства), который весь был подвергнут дальнейшей обработке путем разбавления или конверсии в оксид урана см. приложение III.

Once uranium oxide enters the lungs it remains there for long periods of time, causing a one-half reduction in pneumal functioning and, within a year or so, leading to total paralysis of the lungs.
Попав в легкие окись урана остается там в течение длительного времени, наполовину сокращает функцию легких и примерно в течение одного года ведет к полному параличу легких.

The ongoing decrease in natural uranium prices and a fall in spot quotations, from uSD 56.90 per pound of u3O8 to uSD 48.73 per pound of u3O8, led to a reduction in revenue from uranium oxide concentrate sales.
Продолжающееся падение цен на природный уран и снижение спотовых котировок с 56, 90 USD/ фунт U3O8 до 48, 73 USD/ фунт U3O8 привело к снижению дохода от реализации закиси- окиси урана.

At the Tokai and Rokkashomura plants in Japan, the immediate next steps are denitration to produce uranium oxide powder(UO3) and co-denitration to produce mixed uranium-plutonium oxide powder UO2-PuO2.
На заводах Токаи и Роккашомура в Японии ближайшими следующими стадиями являются денитрация с целью получения порошкообразного оксида урана( UO3) и коденитрация для получения порошкообразной смеси оксидов урана и плутония UO2PuO2.

In summer 1999 the Russian Defense Ministry announced that as a result of the use of 31,000 cruise missiles and airdropped bombs with a uranium-238 core, terrain and installations were contaminated with uranium oxide particles.
Министерство обороны РФ летом 1999 года заявило о том, что в результате применения 31 тысячи крылатых ракет и авиационных боеприпасов, снаряженных сердечниками из урана- 238 произошло заражение местности и объектов частицами оксида урана.

The preferred method of the Russian Federation is to convert excess plutonium to oxide form, mix it with uranium oxide, and fabricate mixed-oxide(MOX) fuel for use in nuclear reactors.
Российская Федерация отдает предпочтение тому, чтобы преобразовать избыточный плутоний в оксидную форму, смешать его с оксидом урана и изготовить смешанное оксидное топливо( МОХ- топливо) для использования в ядерных реакторах.

The Argun Production Mining and Chemical Association is a multi-activity mining company which perfprms mining of uranium ore, carries out refining of such ores in hydrometallurgical process to produce natural uranium oxide.
Приаргунское производственное горно- химическое объединение является многоотраслевым горнодобывающим предприятием, осуществляющим подземную добычу урановых руд и их переработку гидрометаллургическим способом с получением природной закиси- окиси урана.

The use of uranium glass dates back to at least 79 AD, the date of a mosaic containing yellow glass with 1% uranium oxide found in a Roman villa on Cape Posillipo in the Bay of Naples, Italy by R. T. Gunther of the University of Oxford in 1912.
Появление уранового стекла оценивается по крайней мере 79 годом н. э., которым датируют мозаику, найденную на римской вилле на мысе Позиллипо в Неаполитанском заливe( Италия) в 1912 году и содержащую желтое стекло с 1% содержанием оксида урана.

Since the JPA took effect, Iran has not enriched UF6 above 5% U-235 at any of its declared facilities and all of its stock of UF6 enriched up to 20% U-235 has been further processed through downblending or conversion into uranium oxide.
С момента вступления в силу СПД Иран не обогащал UF6 более чем до 5% по U- 235 ни на одной из заявленных им установок, и все его запасы UF6, обогащенного до 20% по U235, были подвергнуты дальнейшей обработке посредством разбавления или конверсии в оксид урана.

When uranium oxide entered the lungs, it remained there for long periods of time and, consequently, reduced the capacity of the lungs by half and led to their functional paralysis and total collapse of the respiratory system within one year or more.
Проникая в легкие, оксид урана сохраняется там в течение длительных периодов времени и, как следствие, наполовину уменьшает жизненный объем легких, что приводит к их функциональному параличу и полному коллапсу дыхательной системы в течение одного года или чуть больше.

The Russian Federation and the United States have also agreed to convert some of their excess plutonium stocks through conversion to oxide form and mixing with uranium oxide, thereby fabricating mixed-oxide(MOX) fuel for use in reactors.
Российская Федерация и Соединенные Штаты также согласились преобразовать часть своих запасов избыточного плутония за счет перевода в оксидную форму и смешивания с оксидом урана, изготовляя тем самым смешанное оксидное топливо( MOX) для использования в реакторах.

If required by a particular client, the Ulba Facility is capable of producing both standard commercial uranium oxide(which requires additional preparation for further fluoridation during processing at conversion facilities) as well as U3O8, which is suitable for fluoridation at converters.
Если этого потребует конкретный клиент, УМЗ сможет произвести, как стандартный коммерческий оксид урана( который требует дополнительной подготовки для дальнейшего фторирования во время переработки на конверсионном комбинате), так и U3O8, который подходит для фторирования на конверсионных предприятиях.

As indicated above, in the course of the high-level technical talks, the Iraqi authorities made available additional information on nuclear material, in particular as it relates to depleted uranium and imported natural uranium oxide, and on the existence in Iraq of a small amount of heavy water.
Как указывалось выше, в ходе технических переговоров на высоком уровне иракские власти представили дополнительную информацию о ядерных материалах, в частности, в отношении отработанного урана и импортируемой природной окиси урана, а также о наличии в Ираке небольшого количества тяжелой воды.

In summer 1999 the Russian Defense Ministry announced that as a result of the use of 31,000 cruise missiles and airdropped bombs with a uranium-238 core, terrain and installations were contaminated with uranium oxide particles. In addition to radioactive contamination, Yugoslavia has also been polluted with other chemicals.
Министерство обороны РФ летом 1999 года заявило о том, что в результате применения 31 тысячи крылатых ракет и авиационных боеприпасов, снаряженных сердечниками из урана- 238 произошло заражение местности и объектов частицами оксида урана.