What is the translation of " US CRAZY " in Russian?

• нас с ума

Examples of using Us crazy in English and their translations into Russian

You make us crazy.
Мы так свихнемся.

Bring us Crazy Maria then, goddammit!
Тогда тащи" Сумасшедшую Марию", мать твою!

He's driving us crazy.
Он сводит нас с ума.

It makes us crazy jealous of you.
Это заставляет нас безумно завидовать тебе.

You're drivin' us crazy.
Ты сводишь нас с ума.

It's driving us crazy so it can watch us kill each other.
Пока что мы знаем что Он сводит нас с ума чтоб посмотреть как мы убиваем друг друга.

That's going to make us crazy.
Это сведет нас с ума.

It's what makes us crazy and die younger.
Это сводит нас с ума и заставляет умирать молодыми.

Because they are making us crazy!
Из-за них мы безумны!

First he drove us crazy with his pranks.
Сначала он сводил нас с ума своими розыгрышами.

He's trying to drive us crazy.
Он хочет, чтоб мы рехнулись.

Cos cooking drives us crazy We're busy-slash-lazy.
Потому что готовка сводит нас с ума Мы занятые- тире- ленивые.

Are you planning to drive us crazy?
Ты хочешь свести нас с ума?

Marty wants to pay us crazy money just to show up.
Марти готов заплатить нам бешеные деньги только за то, чтобы мы показались там.

She does everything to drive us crazy!
Она все делает для того, чтоб свести нас с ума!

It drove us crazy when we didn't know who it was… But it was even worse after they caught him.
Мы сходили с ума, находясь в неведении, кто стоит за убийствами. Но, когда узнали, когда его схватили, стало еще хуже.

You make us crazy.
Вы делаете нас сумасшедшими.

The cop who was here before him nearly drove us crazy.
Полицейский, который был до него, чуть не свел нас с ума.

They have made us crazy with it.
Она сводит нас с ума.

You know, if we would lost here in Vietnam I think it might have driven us crazy.
Знаешь, если б мы проиграли Вьетнам это могло бы сорвать нам крышу.

You know, Leslie, sometimes life throws us crazy curves, and, yes, this moment may be the biggest curve you have ever had to deal with, but just because your family is getting bigger does not mean that you can't handle it.
Знаешь, Лесли, иногда жизнь подкидывает нам безумные повороты, и да, возможно, это самый серьезный поворот, с каким тебе только приходилось иметь дело, но только то, что твоя семья становится больше, не означает, что ты с эти не справишься.

You're driving us crazy.
Ты нас сводишь с ума.

Look, you two may be crazy in love, but your love is driving us crazy.
Послушайте, вы двое можете быть безумно влюблены, но ваша любовь сводит нас с ума.

Some went so far as to call us… crazy.
Некоторые дошли до того, что звали нас… безумцами.

This thing started off by killing people, and now it's just driving the rest of us crazy.
Купол появился, убив столько людей а теперь просто сводит оставшихся с ума.

After driving your wife crazy, you want to drive us crazy too?
Не достаточно того, что вы сводили с ума вашу жену, вы хотите свести с ума и нас?

Because your alluring and charming figures hide a fairy tale, an untold secret which drives us crazy.
Потому что в ваших манящих, обворожительных фигурах живет какая-то потаенная сказка, какая-то сокровенная тайна, от которой мы сходим с ума.

I guess we go around claiming' we seen vampires, they will call us crazy.
Полагаю, если мы начнем вопить, что видели вампиров, нас назовут чокнутыми.

This train is crazy, it makes us all crazy.
Это сумасшедший поезд, и мы все здесь сходим с ума.

This will kill us all crazy.
Этот сумасшедший нас всех убьет.