What is the translation of " VALIDITY AND RELIABILITY " in Russian?

• достоверности и надежности
• обоснованности и достоверности
• достоверность и надежность
• валидность и надежность

Examples of using Validity and reliability in English and their translations into Russian

Validity and reliability;
Правильность и надежность;

In order for a test to be certified, it requires high levels of validity and reliability.
Для того, чтобы тест был сертифицирован, он требует высокого уровня достоверности и надежности.

The validity and reliability of data may be compromised at different points.
Достоверность и надежность данных может нарушаться на различных этапах, в частности.

This led to complications with analysis and interpretation and raised questions about data validity and reliability.
Это привело к осложнениям при анализе и интерпретации и подняло вопросы о достоверности и надежности данных.

However, the validity and reliability of the test as a whole have not yet been empirically tested.
Но все же валидность и надежность NGASR в целом еще не подвергалась эмпирической проверке 17.

Submitted papers will be doubly blind reviewed based on the criteria relevance, originality, validity and reliability of the results.
Представленные доклады будут рецензироваться анонимно с учетом их актуальности, оригинальности, обоснованности и достоверности результатов.

Read how EF SET's validity and reliability compares with other English tests.
Прочитайте больше о надежности и обоснованности результатов EF SET в сравнении с другими тестами по английскому языку.

The inclusion of supporting documents and the clearance of the data would improve the validity and reliability of the data collected.
Включение подтверждающей документации и сертификация данных позволят повысить надежность и достоверность собираемой информации.

In the purpose of determining the validity and reliability of the documents presented on the seniority, the Pension Fund Department.
В целях установления обоснованности и достоверности представленных документов о стаже работы отдел Пенсионного фонда.

Specific quality tools for evaluation have been introduced in order to ensure comparability, validity and reliability of the evaluation findings.
Для того чтобы выводы оценок были сопоставимыми, обоснованными и надежными, были внедрены конкретные средства обеспечения качества оценок.

In practice, the availability, validity and reliability of data will put constraints on the possibility of establishing such indicators.
На практике наличие, обоснованность и надежность данных будут ограничивать возможность разработки таких показателей.

Judge Panel of SCC pointed out that, despite formal compliance with procedures, the courts must analyze validity and reliability of the valuation.
Коллегия судей ВАС указала, что, несмотря на формальное соответствие процедурам, судам необходимо анализировать обоснованность и достоверность оценки.

Analysis and consideration of validity and reliability of financial and other reports;
Анализ и рассмотрение обоснованности и достоверности финансовой и другой отчетности;

Incognito continuous follow up on a sample of telephone interviewers by professionals from headquarter for validity and reliability evaluation.
Непрерывный контроль инкогнито по выборке счетчиков, проводивших опрос по телефону, специалистами центральных органов для оценки достоверности и надежности ответов.

Audits are performed to ascertain the validity and reliability of information and to provide an assessment of a system's internal control.
Аудит проводится для того, чтобы подтвердить действительность и достоверность информации и провести оценку системы внутреннего контроля.

Constant work is required to improve the data collection instruments, the methods of administration and the quality(validity and reliability) of the data.
Необходимо прилагать постоянные усилия, направленные на совершенствование способов сбора данных, методов распоряжения данными и их качества надежности и достоверности.

A rapid literature review identified three screening tools as having good validity and reliability in offending populations, although no single tool was identified as superior 12.
Быстрый обзор литературы позволил определить три инструмента скрининга, которые предоставляют высокую достоверность и надежность в тестировании населения, хотя ни один инструмент не был определен как наилучший 12.

The risks are related to the digital system itself, whose internal structure can be manipulated in order to alter values, contents, access, validity and reliability.
Эти риски связаны с самой цифровой системой, внутренняя структура которой может стать объектом манипуляций, имеющих своей целью изменение ценностей, содержания, доступа, достоверности и надежности.

This will ensure a gradual improvement of the availability, validity and reliability of data and data collection methods;
Это позволит постепенно улучшить положение в области наличия, достоверности и надежности данных и усовершенствовать методы сбора данных;

In case of doubt in the validity and reliability of the documents submitted by the applicant, the Pension Fund department may decide to verify the documents submitted for the purpose of the pension.
В случае возникновения сомнений в обоснованности и достоверности представленных заявителем документов отдел Пенсионного фонда может вынести решение о проверке представленных документов для назначения пенсии.

Additionally, risk management tools such as an organizational risk matrix assessment and an information grading process, to determine the validity and reliability of information.
Кроме того, разрабатываются также такие инструменты управления рисками, как организационная оценка матрицы риска и процедура классификации информации для определения достоверности и надежности информации.

The validity and reliability of IQ scores obtained from outside the United States and Europe have been questioned, in part because of the inherent difficulty of comparing IQ scores between cultures.
Под сомнение были поставлены действительность и надежность результатов IQ- тестов, проведенных вне США и Европы, частично эти сомнения были вызваны заведомой трудностью сравнения таких результатов для носителей различных культур.

Thus, as long as the ways and means of the assessment process are not accurately defined and documented, the validity and reliability of the statements cannot be controlled effectively.
Поэтому, пока не будут точно определены и задокументированы инструменты и средства, используемые в процессе оценки, эффективно контролировать степень надежности и достоверности отчетов будет невозможно.

It questioned the validity and reliability of the results, citing, inter alia, the absence of a sample frame and claiming that the sample sizes were not proportionate to the total population of the countries studied.
Оно выразило сомнение в обоснованности и достоверности полученных результатов, сославшись, в частности, на отсутствие четких критериев выборки и отметив, что объем выборки не соразмерен с общей численностью населения исследуемой страны.

International agencies should explain the context within which results are presented, explained and interpreted, as well as explain the context of the data sources used, their validity and reliability;
Международные учреждения должны разъяснять контекст, в котором результаты представляются, объясняются и интерпретируются, а также объяснять контекст использованных источников данных, их достоверность и надежность;

To develop a new tool for the monitoring visits at all levels, which will ensure the validity and reliability of data, and help to achieve the targets of different National TB Programme components.
Разработать качественно новый инструмент для осуществления мониторинговых визитов на всех уровнях, который позволит обеспечить валидность и надежность данных, а также достичь целевых показателей по различным компонентами Национальной программы борьбы с ТБ.

Feasibility Assessment used as a principal dimension in the classification, and reporting, of mineral reserves/resources has the benefit of clearly documenting the validity and reliability of the statements made.
Детальная оценка, используемая в качестве одного из основных измерений при составлении классификации и регистрации данных о запасах/ ресурсах минерального сырья, четко документирует эффективность и надежность сделанных расчетов.

There are considered results of empirical research of validity and reliability of the well-known testing methods of TIM-identification: D. Keirsy's test, S. Nakrokhina's test and method, which was work out by author, N. Bezgubaya and I. Lapina.
Приводятся материалы эмпирического исследования валидности и надежности общеизвестных дихотомических тестовых методик определения ТИМа- теста Д. Кейрси и теста С. Накрохиной, а также авторской методики, разработанной совместно с Н. Безгубой и И. Лапиной.

Thus, as long as the ways and means of the assessment process are not accurately defined and documented, the validity and reliability of the statements cannot be controlled effectively.
Таким образом, то тех пор, пока не будут составлены точные определения и соответствующая документация по путям и средствам процесса оценки, нельзя эффективно контролировать степень надежности и точности оценок.

International agreements reached to improve the comparability, validity and reliability of disability statistics include:( a) Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2, which state clearly and unambiguously the recommendations for inclusion of disability characteristics as a census topic;( b) the International Classification of Functioning, Disability and Health, which provides a unified standard for definitions, concepts and classifications; and( c) the Fundamental Principles of Official Statistics, which aim to ensure validity and reliability of data and its interpretation.
Международные соглашения, заключенные с целью повышения уровня сопоставляемости, достоверности и надежности статистических данных об инвалидности, включают: а принципы и рекомендации в отношении проведения переписей населения и жилищного фонда( второе пересмотренное изданиеа), где четко и однозначно сформулированы рекомендации относительно включения характеристик инвалидности в тематику переписей; b международную классификацию функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья, которая обеспечивает единый стандарт для определений, концепций и классификаций; и с основополагающие принципы официальной статистики, нацеленные на обеспечение достоверности и надежности данных и их толкования.