Examples of using Van patten in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ms. Van Patten.
Миссис Ван Паттен.Anything, Colonel Van Patten?
Есть новости, полковник Ван Паттен?Colonel Van Patten, you can go right into the Situation room.
Полковник Ван Паттен, проходите в Зал совещаний.I coming into the closet, Ms. Van Patten.
Я зайду к вам, миссис Ван Паттен.This is Van Patten's first directional episode of the series.
Это первый режиссерский эпизод Ван Паттена в сериале.These ray guns gonna work, Van Patten?
Лучевые пушки сделают свое дело, Ван Паттен?It was directed by Tim Van Patten and originally aired on September 29, 2002.
Режиссером стал Тим Ван Паттен и премьера состоялась 29 сентября 2002 года.The teleplay was written by Terence Winter from a story idea by Winter and Tim Van Patten.
Телесценарий был написан Теренсом Уинтером по сюжету Уинтера и Тима Ван Паттена.I can't believe that Bryce… prefers Van Patten's card to mine.
Не могу поверить, что визитка Ван Паттена лучше, чем моя.Since 2003, Davidson has been married to actor, former tennis professional and World Poker Tour commentator Vincent Van Patten.
С 2003 года она замужем за Винсентом Ван Паттеном, актером и бывшим теннисистом.Frequent episode director Tim Van Patten also provided Chase with some storyline suggestions.
Постоянный режиссер эпизодов Тим Ван Паттен также предоставил Чейзу некоторые предположения для сюжетной линии.Eddie Plant Ludlow Lamonsoff Sam Brenner AndIt. Col. Violet Van Patten are American heroes.
Эдди Плант, Ладлоу Лэмонсофф, Сэм Бреннер иполковник Вайолет Ван Паттен- герои Америки.Tim Van Patten won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for"To the Lost.
Тим Ван Паттен выиграл премию« Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за эпизод« За Павших».Written by Terence Winter anddirected by Tim Van Patten, it originally aired on May 23, 2004.
Сценарий был написан Теренсом Уинтером,режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 23 мая 2004 года.It was written by supervising producer Howard Korder anddirected by executive producer Tim Van Patten.
Сценарий написал супервайзовый продюсер Говард Кордер, арежиссером стал исполнительный продюсер Тим Ван Паттен.This is the first episode directed by Tim Van Patten, who would become a regular director on the series.
Это первый эпизод, снятый режиссером Тимом Ван Паттеном, который станет постоянным режиссером сериала.Tim Van Patten was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for his work on this episode.
Тим Ван Паттен был номинирован на премию« Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над этим эпизодом.It was written by Lawrence Konner anddirected by Tim Van Patten, and originally aired on April 8, 2001.
Сценарий написал Лоуренс Коннер,режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 8 апреля 2001 года.Terence Winter and Tim Van Patten received an award from the Writers Guild of America for their work on this episode.
Теренс Уинтер и Тим Ван Паттен получили премию от Гильдии сценаристов США за их работу над этим эпизодом.Written by Matthew Weiner and Terence Winter, anddirected by Tim Van Patten, it originally aired on May 2, 2004.
Сценарий написали Мэттью Вайнер и Теренс Уинтер,режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 2 мая 2004 года.The episode was directed by Tim Van Patten, redoing the work done by director Tom McCarthy in an unaired pilot.
Режиссером эпизода стал Тим Ван Паттен, который переснял не вышедший в эфир пилот режиссера Тома Маккарти.The episode was written by series creator Terence Winter anddirected by Tim Van Patten, both executive producers.
Сценарий был написан создателем сериала Теренсом Уинтером, арежиссером стал Тим Ван Паттен, оба исполнительные продюсеры.Their wedding reception was at Van Patten's father's Sherman Oaks home which was attended by numerous A-list celebrities.
Их свадебная церемония прошла в доме Дика Ван Паттена в Шерман- Оукс, на нее были приглашены многие голливудские звезды того времени.Written by Robin Green and Mitchell Burgess, anddirected by Tim Van Patten, it originally aired on November 10, 2002.
Сценарий написали Робин Грин и Митчелл Берджесс,режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 10 ноября 2002 года.Dick Van Patten(1928-2015), actor, best known for his role on the television comedy-drama Eight Is Enough.
Дик Ван Паттен( 9 декабря 1928- 23 июня 2015)- американский актер, бизнесмен, защитник прав животных, известный прежде всего по главной роли телевизионной комедии- драмы« Восьми достаточно».The episode was written by executive producer Tim Van Patten and Paul Simms and directed by Allen Coulter.
Сценарий был написан исполнительным продюсером Тимом Ван Паттеном и Полом Симмсом, а режиссером стал Аллен Култер.Van Patten was born in New York City to Josephine Rose(née Acerno), a magazine advertising executive, and Richard Byron Van Patten, an interior decorator.
Ван Паттен родилась в Нью-Йорке в семье Джозефин Роуз( в девичестве Асерно), исполнительного директор журнала, и Ричарда Байрона Ван Паттена, декоратора интерьера.It was written by David Chase and Frank Renzulli,directed by Tim Van Patten and originally aired on February 28, 1999.
Сценарий написали Дэвид Чейз и Фрэнк Рензулли,режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера эпизода состоялась 28 февраля 1999 года.She is the younger sister of actor Dick Van Patten, half sister of actor/director Tim Van Patten and actor John Van Patten. .
Она младшая сестра актера Дика Executive producers were expected to include Andrew Macdonald, Allon Reich, Michael De Luca, Michaela Clavell,Tim Van Patten, Eugene Kelly, and Ronan Bennett.
Исполнительными продюсерами стали Эндрю Макдональд, Аллон Райч, Майкл Де Лука, Микаэла Клавелл( дочь Джеймса Клавелла),Тим ван Паттен, Юджин Келли и Ронан Беннетт.
