What is the translation of " VATRA " in Russian?

Noun
ватра
vatra
vatra

Examples of using Vatra in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
We invite you to our Vatra.
Приглашаем вас к нашей ватре.
Vatra feeds, warms and protects.
Ватра кормит, согревает и оберегает.
I don't want any fan to worry about Vatra.
Я не хочу, чтобы какой-либо фан волновался насчет Vatra.
Vatra" Association of Ukrainians in Belarus.
Ассоциация украинцев Беларуси" Ватра.
While the game's pedigree may be something of a myth, Vatra knows what its getting into bed with.
В то время, как истоки серии стали уже почти мифом, Vatra знает, во что она ввязывается.
Vatra Psycho-Social Center is established in 1999.
Психосоциальный центр" Ватра" был создан в 1999 году.
All of the mentioned you can try in Bessarabia South-Ukrainian cuisine restaurant and Vatra meat restaurant.
Все это вы можете попробовать в ресторане южной украинской кухни Бессараб и я и мясном ресторане Ватра.
Festival"Lemko Vatra" traditionally takes place in July in the village on Kostrina Velikobereznyanschine.
Фестиваль" Лемковская ватра" традиционно проходит в июле в селе Кострина на Великоберезнянщине.
She performed at the largest Ukrainian festival in the US, Verkhovyna,and at the Lemkivska Vatra festival in Poland.
Певица выступила на крупнейшем украинском фестивале в США« Верховина» ифестивале« Лемковская ватра» в Польше.
Bogdan Macovei(born January 28, 1983 in Vatra Dornei, Romania) is a Romanian-born Moldovan luger who has competed since 2003.
Богдан Маковей( род. 28 января 1983( 1983- 01- 28), Ватра- Дорней, Румыния)- молдавский саночник румынского происхождения, выступающий за сборную Молдавии с 2003 года.
In July 2012, some time after the release of Silent Hill: Downpour,Kuju Entertainment Limited terminated its contract with Vatra Games.
В июле 2012 года, некоторое время спустя после выпуска Silent Hill: Downpour,Kuju Entertainment завершила контракт с Vatra Games.
The Kishinev court extended the preliminary arrest to the counselor of the capital's suburb Vatra, the activist of Our Party Felix Grinku for the eighth consecutive time.
Кишиневский суд в восьмой раз подряд продлил предварительный арест советнику столичного пригорода Ватра, активисту« Нашей партии» Феликсу Гринку.
Dan resumed his writing career with Arsenic, published by Cultura Națională in 1934, and Surorile Veniamin"The Veniamin Sisters",Editura Vatra, 1935.
Дэн продолжил свою писательскую карьеру с книгой« Arsenic», изданной в Cultura Naţională в 1934 году, и с« Surorile Veniamin»Editura Vatra, 1935.
By winning at the Opatija festival with song"Gori vatra" written by Kemal Monteno, Čolić got to represent SFR Yugoslavia at the 1973 Eurovision Song Contest on 7 April 1973 in Luxembourg.
Победив на фестивале в Опатии с еще одной песней Кемала Монтено-« Gori vatra», Здравко Чолич получил право представлять Югославию на конкурсе« Евровидение».
Among the journals to which he contributed were Buletinul Societății Române de Geografie, Convorbiri Literare, Arhivele Olteniei,Arhiva Someșană and Vatra.
Среди журналов, в которых он издавался, были Buletinul Societății Române de Geografie, Convorbiri Literare, Arhivele Olteniei,Arhiva Someșană и Vatra.
Vatra Dornei is connected to the Romanian national railway system and has two railway stations, Vatra Dornei and Vatra Dornei Băi, both historical monuments.
Ватра Дорней связан с румынской национальной железнодорожной системой и имеет два вокзала, Ватра Дорней и Ватра Дорней Бай, оба исторических памятника.
The Eternal flame(Bosnian, Croatian and Serbian: Vječna vatra/ Вјечна ватра) is a memorial to the military and civilian victims of the Second World War in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Вјечна ватра у Сарајеву- памятник военным и гражданским лицам, погибшим в Сараево во время Второй мировой войны от рук немецких солдат и их хорватских сателлитов.
Its understandable players are skeptical of Downpour bringing Silent Hill back to its glory days, butit does seem Konami and Vatra are on the right track.
Вполне понятно, почему игроки настроены скептично по поводу того, что Downpour сможет вернуть серию Silent Hill в дни ее славы, нодействительно похоже, что Konami и Vatra находятся на правильном пути.
Nova Kakhovka Electromechanical Plant Ltd, Plant of Large Electrical Machines Ltd,Lapp Ukraine LLC, Vatra Corporation, WM Ukraine LLC and others presented power equipment, cable and lighting products for the oil and gas industry.
Энергетическое оборудование, кабельно- проводниковую и светотехническую продукцию для нефтегазовой отрасли представили- ООО« НПП« Новокаховский электромеханический завод», ООО« Завод крупных электрических машин», ООО« ЛАПП Украина ООО»,ООО« ОСП Корпорация ВАТРА», ООО« ВМ Украина» и другие.
In April 2007, Besa Fund made a training session on establishment andmanagement of small business for 15 victims of trafficking referred by NPOs,"Different and Equal","Vatra Center" and"Another Vision.
В апреле 2007 года фонд" Беза" провел учебную сессию по созданию предприятий малого бизнеса иуправлению ими для 15 жертв торговли людьми, которые были направлены НКО" Разные и Равные", центр" Ватра" и" Другой Взгляд.
The Vitebsk urban Ukrainians' organization"Rodislav", a division of the Belarusian public association of Ukrainians"Vatra" founded at the end of 2001, has made its presence felt through some interesting creative work.
Интересными творческими делами заявила о себе образованная в конце 2001 года Витебская городская общественная организация украинцев" Родислав"- отделение Белорусского общественного объединения украинцев" Ватра.
And the video-part was shot on the 14th of October by clip-maker Igor Cobileanski andanimation producer Alexandra Evseeva in Moldovan sand-pit"Pruncul", near Vatra village.
А 14 октября видео- вставки для клипа« Хора Космикэ» снимали клипмэйкер Игорь Кобылянски и режиссер- мультипликатор московской анимационной студии« Воскресенье» Александра Евсеева, ине где-нибудь, а в молдавском карьере Прункул, близ села Ватра.
Moreover, criminal cases are also instituted against many other members of Our Party, among them vice-chairman Nikolay Tsipovich,adviser to Kishinev suburb Vatra Felix Grinku, Mayor of Bessarabka Valentin Chimpoesh and Mayor of Ryshkany Viktor Bogatko.
Более того, уголовные дела открыты и против многих других членов« Нашей партии», среди которых вице-председатель Николай Ципович,советник пригорода Кишинева Ватра Феликс Гринку, мэр города Бессарабка Валентин Чимпоеш и мэр Рышкан Виктор Богатько.
And the video-part was shot on the 14th of October by clip-maker Igor Cobileanski andanimation producer Alexandra Evseeva in Moldovan sand-pit"Pruncul", near Vatra village.
Мультяшка была сделана еще в июне. А 14 октября видео- вставки для клипа« Хора Космикэ» снимали клипмэйкер Игорь Кобылянски и режиссер- мультипликатор московской анимационной студии« Воскресенье» Александра Евсеева, ине где-нибудь, а в молдавском карьере Прункул, близ села Ватра.
A serious situation was created in Vatra recreation area, where water quality worsened significantly in the last 3 years in terms of both microbiological and chemical parameters, facing an intense process of eutrophication due to the lack of sources of running water to feed the lake.
Тяжелое положение создалось в зоне отдыха Ватра, где качество воды за последние 3 года заметно ухудшилось как по микробиологическим, так и по химическим показателям, при этом отмечается интенсивный процесс эвтрофикации из-за отсутствия источников проточной воды для наполнения озера.
To date, two local elected representatives from Our Party- the Mayor of Bessarabka Valentin Chimpoesh andcity counselor of the capital's suburb Vatra Felix Grinku are in pretrial detention center.
На сегодняшний день в изоляторе находятся два местных избранника от« Нашей партии»- мэрБессарабки Валентин Чимпоеш и городской советник столичного пригорода Ватра Феликс Гринку.
The most well known organizations in this regard are:UNICEF,"Vatra" Center,"Another Vision","Different and Equal","International Social Service","Terre des Homes","Help For Children"," Community Center Ballsh","Catholic International Commission For Migration","Save The Children"," Legal Clinic For Minors"," To The Benefit Of Woman","Shelters"," International Organization For Migration","Advice Line For Women And Girls","Albanian Center For Protection of Rights Of Children" And NPOs Coalition"Together Against Trafficking of Children.
Наиболее известными организациями в этой области являются: ЮНИСЕФ,центр" Ватра"," Другой Взгляд"," Разные и Равные"," Международная социальная служба"," Земля людей"," Помощь детям"," Общественный центр в местечке Балш"," Международная католическая комиссия по вопросам миграции", организация" Спасите детей"," Юридическая консультация по делам несовершеннолетних", организация" В интересах женщин"," Убежище", Международная организация по вопросам миграции," Консультативная линия для женщин и девочек"," Албанский центр защиты прав детей" и союз НКО" Вместе против торговли детьми.
Shelters: There are four VT/PVT shelters in Albania(three of them non-public) providing services to foreign and Albanian nationals, minors and adults, male and female victims: the National Reception Centre for Victims of Trafficking(NRCVT, state-run) and"Të ndryshëm& të Barabartë"(Tirana),"Tjetër Vizion"(Elbasan)and"Vatra" Vlorë.
В Албании существует четыре приюта для ЖТЛ( три из них являются негосударственными), предоставляющих услуги иностранным и албанским гражданам, несовершеннолетним и взрослым, мужчинам и женщинам, которые стали жертвами: Национальный приют для жертв торговли людьми( НПЖТЛ, находится под управлением государства) и приюты" Të ndryshëm& të Barabartë"( Тирана)," Tjetër Vizion"( Эльбасан)и" Vatra" Влера.
Ultra-nationalist and neo-fascist involvement,as part of an Iron Guard revival in connection with the nationalist discourse of the late years of Ceauşescu's rule and the rise of the Vatra Românească and România Mare parties, was not itself excluded from the scenario; according to Vladimir Tismăneanu:" gave the most devastating indictment of the new union of far left and far right in Romania.
Не исключается участие ультра- националистов и неофашистов,в связи с попытками в последние годы правления Чаушеску возродить« Железную гвардию» и подъемом популярности партий Vatra Românească и România Mare( Великая Румыния); по словам Владимира Тисманеану:« дал наиболее разрушительное обвинительное заключение новому союзу крайне левых и крайне правых в Румынии».
Services for trafficked persons or people at risk of trafficking are offered in five residential public and non-public centers on victims of trafficking, namely: National Center on Reception of Victims of Trafficking and some re-integration centers/shelters established by the NPOs,such as: Vatra Psycho-Social Center,"The Other Vision" center, Elbasan,"Different, but Equal", community Center"Life and Hope", Gjirokaster.
Услуги лицам, пострадавшим от торговли людьми или находящимся в этой группе риска, предлагаются в пяти государственных и частных приютах с проживанием для жертв торговли людьми, таких как Национальный центр по приему жертв торговли людьми, и в некоторых центрах/ приютах реинтеграции жертв, созданных неправительственными организациями, таких какПсихосоциальный центр" Ватра", центр" Другой взгляд", центры" Эльбасан"," Разные и равные", общественный центр" Жизнь и надежда", центр в Гирокастре.
Results: 31, Time: 0.0329

Top dictionary queries

English - Russian