What is the translation of " VECTOR LAYERS " in Russian?

• векторные слои
• векторных слоев

Examples of using Vector layers in English and their translations into Russian

The earlier generated vector layers were superimposed on the mask.
На эту маску были наложены векторные слои.

You cannot use the Picture Tube tool on vector layers.
Инструмент« Тюбик» нельзя использовать на векторных слоях.

Each of the vector layers cannot contain more than 60 objects.
На каждом векторном слое можно установить не более 60 объектов.

The last thing to do is color specifying for raster and vector layers.
Ну и последний штрих- это настройка цветов растровых и векторных слоев.

Vector layers of fire sites are used for additional control.
Для дополнительного контроля используются векторные слои очагов пожаров.

Updating of the System's base data ERS data, partially mapping materials and discipline related vector layers.
Обновление базовых данных Системы данных ДЗЗ, частично картографических материалов, профильных векторных слоев.

Make sure that only two vector layers("Auto_Hydrography" and"Intermittent") are visible.
Убедится что включено всего два векторных слоя" Авто_ Гидрография" и" Пересыхающие.

Only grayscale and 16 million-color images can have multiple raster-based layers Vector layers are the only non raster-based layers..
Несколько растровых слоев может быть только в изображениях в оттенках серого или с 16 миллионами цветов только векторные слои не являются растровыми слоями..

A set of vector layers was generated to cover the area of Volgograd Region.
На первом, подготовительном, этапе для территории Волгоградской обрасти были созданы векторные слои.

And these groups always have fixed names-"Image layers" and"Vector layers"; they can be neither removed nor renamed.
Теперь в корне дерева групп всегда ровно 2 группы с фиксированными именами" Растровые слои" и" Векторные слои"; их нельзя ни удалить, ни переименовать.

Vector layers are also used in 15 countries either to perform analyses or for census results' dissemination.
Векторные слои также используются в 15 странах либо для выполнения анализа, либо для распространения результатов переписи.

It has nice and friendly interface of the working area, which offers three options: map, satellite base and hybrid of space images with major vector layers, which ensures maximum convenience in specifying an area of interest and working with search results.
Он имеет приятный и дружественный интерфейс рабочей области, который выполнен в трех различных вариантах: карта, спутниковая подложка и гибрид космоснимков с основными векторными слоями, что обеспечивает максимальное удобство при обозначении интересующего района и работе с результатами поиска.

When the vector layers were superimposed, it clearly distinguished the large water bodies, lakes or shallow streams against the river floods Figure 1.
При наложении векторных слоев стало понятно, где находятся крупные водоемы, озера, ерики, а где половодные разливы рек рис. 1.

A thematic geo-portal was created at the final stage of processing(operating in closed mode), in which the vector layers of slicks and the necessary for the analysis informa- tion(data, maps and diagrams) have been integrated into a single shell with the help of the Geomixer technology.
На заключительном этапе обработки был создан тематический геопортал( работает в закрытом режиме), в рамках которого векторные слои пятен и необходимая для анализа информация( данные, карты и схемы) были интегрированы в единой оболочке с помощью технологии« Геомиксер».

Vector layers on the scale of 1: 200000 on valuable natural territories of the Arkhangelsk region on the basis of satellite images of Landsat and/or higher spectral resolution as of June 01, 2014 with identified sites large natural and anthropogenous disturbances.
Векторные слои в масштабе 1: 200000 по ценным природным территориям Архангельской области на основе космических снимков Landsat и/ или более высокого спектрального разрешения по состоянию на 01 июня 2014 г. с выявленными участки крупных природных и антропогенных нарушений;

The program supports the work with vector layers, the system of drawing points of movement on any image, which afterwards can be animated with a single click of the mouse.
Программа поддерживает работу с векторными слоями, систему нанесения точек движения на любое изображение, которое после можно будет оживить одним нажатием мышки.

The activities included collecting various digital vector layers and satellite imagery, and processing high-resolution satellite imagery with support from the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission to produce tiled, compressed and geo-referenced products that could increase image portability for the field and mobile applications.
Эти мероприятия включали сбор различных цифровых векторных слоев и спутниковых снимков и обработку спутниковых снимков с высоким разрешением при содействии Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям в целях получения мозаичных, сжатых и геореференцированных информационных продуктов, что может сделать снимки еще более удобными для переноски и использования в полевых и мобильных условиях.

Vector- creates fully editable text that resides on a vector layer.
Векторный: создание полностью редактируемого текста, размещенного на векторном слое.

The operator creates a vector layer and marks drains and collectors see Figure 3.
Оператор создает векторный слой и наносит на него дрены и коллекторы см.

Vector layer was created in shape format and contains information on objects classified as trees.
Векторный слой создан в shape- формате и содержит информацию об объектах, классифицированных как деревья.

The vector layer of fields overlaid with space images of various space resolution.
Векторный слой полей, совмещенный с космоснимками различных пространственных разрешений.

Similar to raster layer doubling, the new"Duplicate Vector Layer" function is added.
Аналогично уже описанной операции дублирования растровых слоев, реализована новая функция" Дублирование векторного слоя.

The vector layer of changes overlays the archived(a) and current(b) images of the PNA Mulin Dol.
Векторный слой изменений, наложенный на архивный( а) и новый( б) снимок ООПТ Мулин Дол.

A vector layer was built and major attributive characteristics including address, coordinates, site status, detection reliability, etc. were identified on the web-portal for each CED site.
Для каждого объекта НЭУ на веб- портале создан векторный слой и определены основные атрибутивные характеристики, включающие адрес, координаты, статус объекта, достоверность распознавания и др.

The vector layer of changes overlays the archived(a) and current(b) images of the PNA Lake Borovoye.
Векторный слой изменений наложен на архивный( а) и актуальный( б) снимок ООПТ Озеро Боровое.

That's why central elements of all bushes together with shrubwood signs were recognized and attributed to the"Auto-bushes" vector layer.
Поэтому на первом шаге были распознаны центральные элементы знака вместе со знаком поросль леса и помещены на отдельный векторный слой.

In the course of interpreting images of the“Vorobyovy Gory- MGU” district, a vector layer was built, which included trees, shrubs and other objects.
В ходе дешифрирования снимков на территорию« Воробьевы горы- МГУ» был сформирован векторный слой, включающий деревья, кустарники и прочие объекты.

Te source data included badger burrows inventory(23 burrows), satellite images Landsat 8, vectored layer of relief contours on the national park territory, vectored layer of water bodies.
Исходные данные: база данных нор барсука СНП( 23 объекта), космические снимки Landsat 8, векторный слой горизонталей на территорию парка, векторный слой водных объектов.

Monitoring of agricultural land condition resulted in producing a vector layer of agricultural lands with update of source boundaries data received from the corresponding industry department based on high resolution images fig. 3.
В результате мониторинга состояния сельскохозяйствен- ных угодий был создан векторный слой сельскохозяйствен- ных угодий с уточнением границ исходных данных, полученных от отраслевого департамента, по снимкам высокого разрешения рис. 3.

Vector layer on the scale of 1: 500000 borders of the following categories of the protective forests: protective strips along roads, green zones, the forests of the first, second and third zones of districts of sanitary protection of resorts, the sub-tundra forests, spawning-protection strips of the forests, the forbidden strips of the forests located along water objects, the water protection zones.
Векторный слой в масштабе 1: 500000 границ следующих категорий защитных лесов: защитные полосы вдоль дорог, зеленые зоны, лесопарковые зоны, леса первой, второй и третьей зон округов санитарной( горно- санитарной) охраны курортов, притундровые леса, нерестоохранные полосы лесов, запретные полосы лесов, расположенные вдоль водных объектов, леса, имеющие научное или историческое значение, водоохранные зоны;