What is the translation of " VENOUS OUTFLOW " in Russian?

• венозный отток
• венозного оттока

Examples of using Venous outflow in English and their translations into Russian

Strengthening of the venous outflow and microcirculation.
Усиление венозного оттока и микроциркуляции.

As already noted, this oil acts as venotonic: penetrating inside, it improves venous outflow of blood.
Как уже было отмечено, это масло действует как венотоник: проникая внутрь, оно улучшает венозный отток крови.

A venous outflow from a penis venous system through a vesicoprostatic plexus is significantly altered at erection.
Венозный отток из венозной системы полового члена, осуществляемый через пузырно- простатическое сплетение, при эрекции претерпевает значительные изменения.

Stages of performing temporary occlusion of venous outflow from the myocardium.
Этапы выполнения временного блокирования венозного оттока от миокарда.

The lift stimulation technique restores the microcirculation and oxygenation of tissues, activates the elimination of toxins, normalizes the lymphatic and venous outflow.
Методика лифт- стимуляции восстанавливает микроциркуляцию и оксигенацию тканей, активизирует вывод токсинов, нормализуя лимфатический и венозный отток.

Venous dermatitis is a disease in which violated venous outflow of blood from her"stagnation.
Венозный дерматит- это заболевание, при котором нарушается венозный отток крови из-за ее« застоя».

Thus, the entire vascular system undergoes a"capital repair" again able to perform its core functions: as normal arterial blood inflow or venous outflow.
Таким образом, вся сосудистая система подвергается« капитальному ремонту» и снова в состоянии выполнять свои основные функции: нормализуется как артериальный приток крови, так и венозный ее отток.

A long walk, and sat motionless provoke congestion in the legs, poor venous outflow of blood, lymph, so you get tired, feeling of heaviness, swelling.
Продолжительная ходьба, а также сидячее и неподвижное положение провоцируют застойные явления в ногах, плохой отток венозной крови, лимфы, поэтому появляются усталость, ощущение тяжести, отечность.

It quickly gets in the blood vessels to cause their reflex expansion and improve venous outflow of blood.
Оно быстро попадет в кровеносные сосуды, вызовет их рефлекторное расширение и улучшит венозный отток крови.

Before facial treatments to improve microcirculation and promote venous outflow, in a variety of massages, ideal for preparing for further cosmetic manipulations, as well as for rehabilitation after plastic surgery.
Идеальное косметическое средство при подготовке к косметическим манипуляциям, а также для восстановления после пластической хирургии.

Diagnostics and correction of disorders of cerebral venous outflow in children.
Диагностика и коррекция нарушений церебрального венозного оттока у детей.

The emergence of the disease is also promoted by the specific anatomy of the venous outflow from the small pelvis: the right ovarian vein opens into the inferior vena cava, and the left ovarian vein to the left renal vein.
Возникновению данной патологии также способствуют и анатомические особенности венозного оттока из малого таза: правая яичниковая вена впадает в нижнюю полую вену, а левая яичниковая вена- в левую почечную вену.

Pulse volume decreases, peripheral vasculature elasticity reduces, and hind leg muscular venous outflow gets worse.
Происходит снижение пульсового кровенаполнения, падение эластичности периферического сосудистого русла и ухудшение венозного оттока от мышц задней конечности.

To block the venous outflow from the myocardium temporarily the cardiac venous system was accessed by puncturing the right subclavian vein and installing a delivery system in the orifice of the coronary sinus Figure 2.
Для выполнения временного блокирования венозного оттока от миокарда осуществляли доступ к коронарной венозной системе сердца с последующей пункцией подключичной вены справа и установкой в устье коронарного синуса доставляющей системы рис.

Fluent in this health method, masseur Kremenets Natalia Gugalinskaya will diagnose your body will recover venous outflow and stress.
В совершенстве владея этим оздоровительным методом, массажист из Кременца Наталья Чугалинская проведет диагностику вашего организма, восстановит венозный отток и снимет стресс.

Temporary occlusion of myocardial venous outflow supplemented by adequate medication therapy has no statistically significant advantages in comparison with isolated therapeutic treatment as to rapidity and completeness of left ventricular systolic function restoration, however, it has significantly better effect on completeness of left ventricular diastolic function restoration.
Временное блокирование венозного оттока от мио карда, дополненное адекватной медикаментозной поддержкой, не имеет статистически значимых преимуществ по сравнению с изолированным терапевтическим лечением в отношении быстроты и полноты восстановления систолической функции левого желудочка, однако оказывает достоверно лучшее влияние на полноту восстановления диастолической функции левого желудочка.

With the help of transcranial duplex scanning(TCDS)was revealed that women with headache were characterized by more severe abnormal venous outflow from the brain.
С помощью ТКДС выявлено, что для женщин с ГБ на фоне ДЭ оказались характерны более выраженные допплерографические признаки нарушения венозного оттока из полости черепа.

This exercise helps improve the state of the muscles and nerve plexus of the upper extremities, normalizes venous outflow of blood from the brain, unloads the lungs and heart.
Это упражнение способствует улучшению состояния мышц и нервных сплетений верхних конечностей, нормализует венозный отток крови от мозга, разгружает легкие и сердце.

If, for example, cervical osteochondrosis and his appointed mud applications or massage, then his condition is getting worse, as will be broken venous outflow of blood from the spine.
Ведь если, например, у человека шейный остеохондроз и ему назначают грязевые аппликации или массаж, то его состояние ухудшится, ведь будет нарушено венозный отток крови из позвоночника.

When receiving Ankarzin, the function is restored liver, the detoxification function of the body is normalized, the venous outflow improves, which is especially important, from the lower extremities.
При приеме Анкарцина восстанавливается функция печени, нормализуется детоксикационная функция органа, улучшается венозный отток, что особенно важно, от нижних конечностей.

Mobilization of the diaphragmatic surface of the left lateral sector with isolation of the left hepatic vein or the common trunk of the middle and left hepatic veins- this provided the control of venous outflow from the remaining part of the liver.
Мобилизация диафрагмальной поверхности левого латерального сектора и выделение левой печеночной вены или общего ствола срединной и левой печеночных вен- это обеспечивало контроль венозного оттока от остающейся части печени.

The fact that, for example, that when squatting triggered skeletal-muscle pump(which psychologists call peripheral heart m), who"milked" Vienna, contributing venous outflow and thereby removing the burden from the heart.
Дело в том, что, например, именно при приседаниях срабатывает скелетно- мышечный насос( который физиологи называют периферийным сердце м), который« доит» вены, способствуя венозному оттоку и тем самым снимая нагрузку с сердца.

Our research has shown that people who listen to iPods loud music, as a rule, find using reoentsefalografii spasm of blood vessels, increasing their tone, difficulty venous outflow,- says the doctor, audiologist Evgeny Demin.
Наши исследования показали, что у людей, слушающих на плеерах громкую музыку, как правило, обнаруживают с помощью реоэнцефалографии спазм сосудов, повышение их тонуса, затруднение венозного оттока,- рассказывает врач- сурдолог Евгения Демина.

This leads to an increasing in metabolic rate and improving venous and lymphatic outflow from the place of impact.
Это приводит к возрастанию скорости обмена веществ и улучшению венозного и лимфатического оттока с места воздействия.

Extract of Ginkgo biloba improves microcirculation, increases the outflow of venous blood, thereby reducing the stress of cerebral vessels and implemented prevention of high blood pressure.
Экстракт гинкго билоба способствует улучшению микроциркуляции, усиливает отток венозной крови, за счет чего снижается напряжение сосудов головного мозга и осуществляется профилактика повышения артериального давления.

Varicose veins of the lower extremities is one of the causes of chronic venous insufficiency, which impaired outflow of venous blood from the affected limb.
Варикозное расширение вен нижних конечностей является одной из причин хронической венозной недостаточности, при которой нарушен отток венозной крови из пораженной конечности.

Toning, relieve fatigue effect of gotu kola is complemented by activity of Ginkgo biloba, which takes place under the influence of the strengthening of the vessel walls and improves the outflow of venous blood from the brain.
Тонизирующее, снимающее усталость действие готу колы дополняется активностью гинкго билоба, под влиянием которого происходит укрепление стенок сосудов и улучшается отток венозной крови от головного мозга.

Varicose veins occur because of congenital deficiency of venous valves or in conditions preventing the outflow of blood: tight bandage, long stay on his feet, venous thrombosis, obesity, pregnancy.
Варикозное расширение вен ног возникает вследствие врожденной недостаточности венозных клапанов или в условиях, препятствующих оттоку крови: тугая повязка, продолжительное пребывание на ногах, венозный тромбоз, ожирение, беременность.

Under the pressure of blood in the brain receives, but with the outflow of the problem because of narrowed vessels, is venous congestion.
Под давлением кровь в мозг поступает, а вот с оттоком- проблема из-за суженных сосудов, происходит венозный застой.

This will create a good outflow of venous blood and lymph, and in 15 minutes you can return to work.
Это создаст хороший отток венозной крови и лимфы, и через 15 минут можно вернуться к своим делам.