What is the translation of " VERSTS " in Russian?

• верст
• верстах
• версты

Examples of using Versts in English and their translations into Russian

Sketches"220 versts.
СТЭМ« 220 верст.

There are dragoons in 30 versts and a shoving raincloud of polacks.
В тридцати верстах драгуны и тучей сунут паны.

Khmelnitsky's cavalry in 20 versts.
Конница Хмельницкого в двадцати верстах.

We are, in fact 978 long versts north-north-east of Moscow.
Мы на расстоянии 978 верст севернее от Москвы.

Scale: in one English inch 20 versts.
Масштаб: в одном английском дюйме 20 верст.

The roadway passed eight versts distant from the Sergiev monastery.
Дорога пролегала в восьми верстах от Сергиева монастыря.

I wish we had a rest'fore marching another 5 versts without a bite.
Хоть бы привал сделали, а то еще верст пять пропрем не евши.

In 15 versts of persecution, Russian troops scattered enemy forces.
В 15- верстном преследовании русские войска рассеяли силы противника.

Come on doctor, only 40 versts to go.
Давайте, доктор, осталось всего 40 верст.

Ten versts before reaching Vladimir, the horse, bearing the icon bound for Rostov, suddenly stopped.
В десяти верстах от Владимира кони, везшие икону в Ростов, вдруг остановились.

Bolsheviks, no more than 15 versts from here.
Это большевики, менее, чем в 15 верстах отсюда.

To prevent the erosion of the mountain, the Tobol River was moved to the south for two versts.
Чтобы предотвратить размыв горы, русло Иртыша отвели к югу на две версты.

They were given the wrong directions and walked more than five versts before they realized their mistake.
Идти пришлось не пять верст, а больше. Дорогу им объяснили неправильно.

I mean, after Gracevka there's not another station for hundreds of versts.
В смысле, после Грачевки нет никакой другой станции еще добрых сотню верст.

The line, 3.5 versts long(3.7 kilometers or 2.32 miles), passed from Skoba(Unity Square) to the bridge, connecting both funiculars.
Линия протяженностью 3, 5 версты( 3, 7 км.) проходила от Скобы до моста, связывая между собой оба элеватора.

By late 1895, the power grid had been around 160 versts(90 miles) long.
Протяженность электрической сети к концу 1895 года было около 160 верст.

Do it in such a way that for hundreds of versts around the people will see, tremble, know, shout: they are strangling and will strangle to death the bloodsucker kulaks.
Сделать так, чтобы на сотни верст народ видел, трепетал, знал, кричал: душат и задушат кровопийц кулаков.

The length of the railway in its final form from Baikal station to Mysovaya was 244 versts 260 km.
Длина магистрали в окончательном ее виде от станции Байкал до Мысовой составила 244 версты 260 км.

Of these, the Kashin-Novka line was to be the longest- about 239 versts, the Kalyazin-Savelovo branch 50 versts(53 km) and the Kalyazin-Uglich branch about 43 versts 46 km.
Из них линия Кашин- Новки должна была быть самой протяженной- около 239 верст, ветви Калязин- Савелово 50 верст и ветви Калязин- Углич около 43 верст.

Its residents were forbidden to leave the settlement without a permission of superiors further than to a distance of 30 versts 32 km.
Им запрещалось отлучаться из мест поселения без разрешения начальства далее, чем на 30 верст.

Vitebsk, with a testimony to the degree of liberality of up to 5 versts of land and settlements on which is signified by a red circle in the 3-verst proportion of a comfortable and uncomfortable land Case.
Витебска, с показанием по прилеглости оному до 5 верст земель и селений на коем означено красным циркулем в 3- х верстной пропорции удобной и неудобной земли Дело.

He was tonsured in the monastery of the Most Holy Theotokos, five versts from Smolensk, at Selischa.
По внушению свыше он поступил в Богородичную обитель в 6 верстах от Смоленска ныне с.

Desiring solitude, he left the city monastery with the abbot's blessing, and he found a suitable place between two lakes, eighteen versts from Kashin.
Из любви к уединению он оставил городскую обитель и вместе с 7 иноками нашел место в 18 верстах от Кашина между двумя озерами вблизи Волги.

Having buried his parents, Bartholomew and his brother Stephen withdrew into the forest(12 versts from Radonezh) to live in the wilderness.
Похоронив родителей, Варфоломей вместе с братом Стефаном удалился для пустынножительства в лес в 12 верстах от Радонежа.

The map of the Vilna province, compiled by the Vilnius provincial land surveyor[Chancellor], on page 16, scale: in 1 English inch 25 versts, 55 cm x 35 cm.
Карта Виленской губ., составленная виленским губернским землемером[ Канцлером], на л. 16, масштаб: в 1 английском дюйме 25 верст, 55 см х 35 см.

In 1721, when Builovo Church was founded, its clergymen were granted a haying Mirovo Wasteland seven versts(7.5 km or 4.5 miles) away from the Church.
Когда устраивался приход и церковь в погосте Буйлово в 1721 году, священнослужителям от всего прихода дана была сенокосная пустошь Мирово, верст за семь от церкви.

Having stayed here for a while, a miraculous appearance God knows where disappeared, and a few days later it emerged in the village of Vymochenitsy, located 100 versts from Tikhvin.
Пробыв здесь некоторое время, чудесное явление неизвестно куда исчезло, а через несколько дней снова показалось в селении Вымоченицах, расположенном в 100 верстах от Тихвина».

Peter got only an initial(home) education, since the nearest school was as far as 20 versts from the village.
Петр получил начальное домашнее образование(« грамоте учился дома»), поскольку ближайшее училище находилось в 20 верстах от деревни.

Of course, women going into the cave were out of the question, they had to bypass the rock two versts(2.13 km) away.
Само собой, что о том, чтобы проникнуть в пещеру женщинам не могло быть и речи,- они должны были обходить скалу за две версты.

The buildings were initially wooden because the law at the time did not allow stone buildings to be built within 1½ versts from the Narva Castle.
Вначале здания были деревянными, так как по действовавшему закону в радиусе 1½ верст от Нарвской крепости каменные здания возводить не разрешалось.