What is the translation of " VICOMTE " in Russian?

• виконт
• vicomte
• виконта
• виконтом
• виконту

Examples of using Vicomte in English and their translations into Russian

Goodnight, Vicomte.
Доброй ночи, Виконт.

Monsieur Vicomte, am I to give the order?
Месье Виконт, мне отдать приказ?

But, Monsieur le Vicomte.
Но, месье Виконт.

Monsieur Vicomte, come with me!
Месье Виконт, идите со мной!

Sorry Monsieur Vicomte.
Я прошу прощения, господин виконт.

Vicomte, this is no time to make mischief.
Виконт, сейчас не время для шуток.

All right, Vicomte, I agree.
Хорошо, Виконт, я согласна.

This is Monsieur Vicomte.
Такое случается, господин виконт.

Sometimes, Vicomte, I can't help, but adore you.
Иногда, Виконт, я обожаю вас.

You loved that woman, Vicomte.
Вы любили эту женщину, Виконт.

Vicomte, you know nothing of arranged marriages!
Виконт, Вы ничего не знаете о браке по договору!

I need it in writing, Vicomte.
Они нужны мне в письменном виде.

Raoul, Vicomte De Chagny- Christine's husband.
Рауль, виконт де Шаньи- муж Кристины и отчим Пьера.

FIRMIN: Here we are, Monsieur Vicomte.
Прошу сюда, месье Виконт.

Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny.
Продано Раулю Виконту де Шаньи.

Me and Dupree said, Monsieur Vicomte.
Я сказал Дюпре, господин виконт.

Monsieur le Vicomte, are you confident this will work?
Месье Виконт, вы уверены, что это сработает?

She was a niece of the vicomte de Turenne.
Она была племянницей виконта де Тюренна.

Will the Vicomte be at the performance this evening, monsieur?
Будет ли виконт этим вечером на представлении, месье?

For once, Monsieur Vicomte is right.
На сей раз месье Виконт прав.

The Vicomte goes back to France to bury his wife and love.
Рауль возвращается во Францию, чтобы похоронить свою любимую жену.

Sold for 30 francs to the Vicomte de Chagny.
Продано за 30 франков Виконту де Шаньи.

Thus in Dutch, Burggraaf is the rank above Baron, below Graaf(i.e., Count) in the kingdoms of the Netherlands and of Belgium by Belgian law, its equivalents in the other official languages are Burggraf in German and vicomte in French.
Поэтому в нидерландском языке Burggraaf- это ранг выше, чем Baron, и ниже, чем Graaf( граф)- в королевствах Нидерландов и Бельгии в Бельгии аналогичен французскому vicomte и немецкому Burggraf.

Who will win a flight with Vicomte de Sibour?
Кто выиграет полет с виконтом де Сибуром?

The word viscount comes from Old French visconte(Modern French: vicomte), itself from Medieval Latin vicecomitem, accusative of vicecomes, from Late Latin vice-"deputy"+ Latin comes originally"companion"; later Roman imperial courtier or trusted appointee, ultimately count.
Слово« виконт» идет из древнего французского visconte( современный французский: vicomte), от слова из средневековой латыни vicecomitem, винительный падеж от vicecomes, из позднелатинского vice-« помощник»+ латинского comes« компаньон, делегат императора, впоследствии- граф.

Will Have to make Monsieur Vicomte gastric lavage.
Тогда мы сделаем клизму господину виконту.

De Decker, who was a member of the Belgian academy, wrote several historical and other works of value, of which the most notable are: Etudes historiques et critiques sur les monts-de-piété en Belgique(Brussels, 1844) De l'influence du libre arbitre de l'homme sur les fails sociaux(1848) L'esprit de parti et l'esprit national(1852) Etude politique sur le vicomte Ch.
Де Деккер, который был членом Королевской Академии наук и искусств Бельгии, является автором нескольких исторических и иных работ, из которых наиболее известными являются: Études historiques et critiques sur les monts- de- piété en Belgique( Брюссель, 1844) De l' influence du libre arbitre de l' homme sur les fails sociaux( 1848) L' esprit de parti et l' esprit national( 1852) Étude politique sur le vicomte Ch.

Perhaps you could afford more, with the Vicomte de Chagny as your patron.
Вы в силах платить и больше, благодаря вашему покровителю- Виконту де Шаньи.

Our guides can accompany you during a tour in Versailles, Fontainebleau, Malmaison, Vaux le Vicomte, Chantilly.
Гид проведет для Вас экскурсию в Версале, Фонтенбло, Мальмезоне, в Во ль Виконт, в Шантийи.

Situated in the region of Maincy, Vaux le Vicomte Chateau was commissioned by Nicholas Fouquet, Louis XIV's finance minister.
Замок Во Ле Виконт, расположенный в коммуне Мэнси, был построен по инициативе Николя Фуке, управляющего финансами при Людовике XIV.