What is the translation of " VIMPELCOM " in Russian?

• вымпелком
• vimpelcom

Examples of using Vimpelcom in English and their translations into Russian

Senior analyst at broadband access and IPTV department, VimpelCom.
Старший аналитик в отделе планирования и прогнозирования услуг ШПД и IPTV,« Вымпелком».

VimpelCom: founded in 1992, the third largest mobile operator in Russia;
ВымпелКом: основана в 1992 году, третий по величине оператор мобильной связи в России;

Reference on the consolidated«Kyivstar», the«Ukraine» business unit of VimpelCom Ltd.
Справка об объединенном« Киевстар», бизнес- единице« Украина» VimpelCom Ltd.

Artyom Minayev, Head of"VimpelCom" OJSC Public Relations Service for CIS countries.
Артем Минаев, руководитель Службы по связям с общественностью по странам СНГ ОАО« ВымпелКом».

Later a part of SFMT's assets were bought by Golden Telecom which then became part of«Vimpelcom».
Позже часть активов SFMT вошла в компанию Golden Telecom, ставшую затем частью« ВымпелКома».

OJSC"VimpelCom"( TM"Beeline" Business) and Visa have launched a Partnership program for corporate customers.
ОАО« ВымпелКом»( ТЗ« Билайн» Бизнес) и Visa запустили партнерскую Программу для корпоративных клиентов компании.

Corporate Strategy and Regional Development Director, telecommunications company VimpelCom.
Директор по корпоративной стратегии и региональному развитию телекоммуникационной компании« ВымпелКом».

YUKOS, Vimpelcom, Golden Telecom and Rostelecom reported on approximately 50 per cent of the desired disclosures.
Компании" ЮКОС"," Вымпелком"," Голден телеком" и" Ростелеком" представляют данные, составляющие примерно 50% рекомендуемой к раскрытию информации.

In 2016, MegaFon implemented several projects under the fibre-optic line exchange programme together with VimpelCom and MTS.
В 2016 году МегаФоном были реализованы планы по обменной программе оптоволокном с ВымпелКом и МТС.

In January 2016, MegaFon and VimpelCom signed an agreement on the joint development and operation of LTE 1,800 in 10 Russian regions.
В январе 2016 года МегаФон и ВымпелКом подписали договор о совместном развитии и эксплуатации сетей связи стандарта LTE 1 800 в 10 субъектах РФ.

When beginning to develop mobile, Rostislav instructed managers to agree to cooperate with a cellular operator"VimpelCom.
Когда начала развиваться мобильная связь, Ростислав дал задание менеджерам договориться о сотрудничестве с сотовым оператором« Вымпелком».

The implementation of a joint RANsharing project with VimpelCom will allow us to harmoniously enhance our infrastructure in the 1,800 MHz band.
Реализация совместного проекта RAN- sharing с компанией ВымпелКом позволит МегаФону гармонично дополнить инфраструктуру в диапазоне 1 800 МГц.

She has experience in the field of customer service for over 6 years and was working in companies: VimpelCom, FG life, SK Hotel Management.
Опыт работы в сфере клиентского сервиса более 6 лет получила, работая в компаниях Вымпелком, ФГ Лайф, SK Hotel Management.

In 2015 and 2016,“Verticali” took part in the tender for VimpelCom cell towers acquisition and discussed purchasing cell towers assets of Tele2 Russia.
В 2015 и 2016 года« Вертикаль» принимала участие в конкурсе на покупку вышек« Вымпелкома» и обсуждала покупку башенных активов оператора Tele2.

Among the key speakers were also representatives of GLONASS, The Russian Association of Motor Insurers, Ingosstrakh, VimpelCom, MTS and others.
Среди ключевых докладчиков также выступили представители НП« ГЛОНАСС», Российского Союза Автостраховщиков,« Ингосстрах»,« ВымпелКом», МТС, и других.

Consumers ofthe substation«Novoselki» will the Centre ofData Processing ofOJSC«VimpelCom», aneducational centre for training ofpharmacists onthe site ofYAGPU after K.D.
Потребителями« Новоселок» станут Центр обработки информации ОАО« Вымпелком», образовательный центр поподготовке фармацевтов набазе ЯГПУ им. К. Д.

The main contenders for the creation and maintenance of the network in the Moscow metro were cellular operators, members of the'big three'- MegaFon, Mobile TeleSystems and VimpelCom.
Основными претендентами на создание и обслуживание сети в Московском метрополитене были операторы сотовой связи, входящие в« большую тройку»- МегаФон, Мобильные ТелеСистемы и Вымпелком.

Kcell signed the agreement with the Beeline Kazakhstan(VimpelCom group) on mutual use of networks for cooperative launch of the 4G/LTE services in Kazakhstan.
Год-« Кселл» подписал соглашение с компанией Beeline Казахстан( Группа VimpelCom) о взаимном использовании сетей для совместного запуска услуг 4G/ LTE в Казахстане.

Prior to joining Acronis, Katya was responsible for managing the brand and public relations for the Russian arm of the world's sixth-largest mobile operator, VEON formerly VimpelCom.
До работы в Acronis Катя отвечала за управление брендом и связи с общественностью в российском подразделении шестого крупнейшего в мире оператора мобильной связи VEON прежнее название- VimpelCom.

Inparticular, from the SS«Novoselki» electricity will besupplied toadata processing centre ofOJSC«VimpelCom», aneducational centre for training ofpharmacists onthe site ofYAGPU named after K.D.
Вчастности, отПС« Новоселки» электроэнергию будут получать центр обработки информации ОАО« Вымпелком», образовательный центр поподготовке фармацевтов набазе ЯГПУ им. К. Д.

Such games not only promote the VimpelCom Ltd. staff team-up, but also allow checking technical abilities of the company which according to project results is at the highest level!
Такие игры не только способствуют объединению сотрудников компании Билайн, но и позволяют проверить технические способности компании, которые в свою очередь по результатам проекта оказались на самом высочайшем уровне!

In 2012, two mobile operators launched pilot projects to create Wi-Fi networks that haven't been developed: MTS created coverage area in the trains of the Circle Line, Vimpelcom- in two trains of Sokolnicheskaya Line.
В 2012 году два сотовых оператора запускали пилотные проекты по созданию сетей Wi- Fi, так и не получившие развития: МТС создавал зону покрытия в поездах Кольцевой линии, Вымпелком- в двух составах Сокольнической.

This issue become topical after the decision of the Russian mobile operators(MTS, VimpelCom and MegaFon), which have initiated to reduce the tariffs on roaming services from Dec.1.
Актуальности этому вопросу придало недавнее решение российских операторов мобильной связи( МТС," ВымпелКом" и" МегаФон"), которые выступили с инициативой до первого декабря существенно снизить тарифы на роуминг- услуги.

Consolidation trends may become stronger in the fixed-line segment this year, other trends include greater competition in the mobile broadband segment resulting from the strategies of the other Big Three operators MTS, Vimpelcom and MegaFon.
В этом году возможно усиление тенденции к консолидации в сегменте фиксированной связи, усиление конкуренции в сегменте мобильного ШПД, обусловленное стратегией« большой тройки» операторов МТС, Вымпелком, Мегафон.

In 2009, Telenor and Alfa agreed to merge their assets in VimpelCom and Kyivstar(Ukraine's number one wireless operator) with the aim of creating VimpelCom Ltd. incorporated in Bermuda.
В октябре 2009 было обнародовано совместное заявление Telenor и Altimo о договоренности объединить их активы в« Вымпелком» и« Киевстар» путем создания новой холдинговой компании VimpelCom ltd( позднее- VEON) с листингом на NYSE.

Speakers included top managers from member agencies of AKOS and Directors of Marketing and PR from the following large international companies: Wimm-Bill-Dann, VimpelCom, Comunica, Em-Co, Fleishman-Hillard Vanguard, Insiders, Niccolo, Reichlin and Partners.
В качестве лекторов выступили топ-менеджеры агентств- членов АКОС и директора по маркетингу и PR крупнейших международных компаний, среди которых: Wimm- Bill- Dann, Вымпелком, Comunica, Em- Co, Fleishman- Hillard Vanguard, Insiders, НикколоМ, Райхлин и партнеры.

International brands are trust us their reputation management, including VimpelCom(Beeline, Kyivstar), SONY, Skoda, Mail. ru, Peugeot, Euro2012 and many other leading companies and agencies in Russia, Kazakhstan, Ukraine, the Baltic countries and North America.
Нам доверяют управление репутацией наиболее упоминаемые международные бренды, среди которых Вымпелком( Билайн, Киевстар), SONY, Skoda, Mail. ru, Peugeot, Euro2012 и многие другие компании и ведущие агентства в России, Казахстане, Украине, странах Балтии и Северной Америки.

In addition to the projects mentioned, UniTESK technology was used for testing real-time operating systems against requirements of ARINC-653 specification, for formalization of the IPMP protocol, for testing industrial software in co-operation with Luxoft and VimpelCom.
Помимо перечисленных проектов данная технология использовалась для тестирования операционных систем реального времени на соответствие стандарту ARINC- 653, для формализации и уточнения стандарта протокола IPMP, для тестирования промышленного ПО в совместных проектах с компаниями Luxoft и Вымпелком.

We are proud that they work on serious positions in banks, leading Russian companies(Gazprom, MTS, VimpelCom, Megafon, AVTOVAZ), and international corporations Nissan, JTI, Heineken, Maersk, DHL.
Мы гордимся тем, что они занимают серьезные позиции в различных отделах банков, работают в международных компаниях, в ведущих российских компаниях( Газпром, МТС, Вымпелком, Мегафон, АвтоВАЗ) и в международных( Ниссан Мэнуфэкчуринг, JTI, Heineken, Maersk, DHL).

While the oil and other natural-resource-seeking enterprises(e.g. Severstal) invest both near and far to expand markets, Russian enterprises in the telecommunication industry tend to concentrate on expanding markets to neighbouring countries through both greenfield and M&As e.g. MTS, VimpelCom.
В отличие от нефтяных и других сырьевых предприятий( например," Северсталь"), которые инвестируют в расширение как близлежащих, так и отдаленных рынков, российские предприятия в телекоммуникационной отрасли стараются расширять свои рынки в соседних странах за счет как инвестиций в новые проекты, так и СиП например, МТС," Вымпелком.