What is the translation of " WARM BED " in Russian?

• теплой постели
• теплой кровати
• теплой постельке
• теплая постель
• теплую постель

Examples of using Warm bed in English and their translations into Russian

A warm bed.
Теплая постель.

Hot bath, warm bed.
Горячая ванна, теплая кровать.

A warm bed at night. Enough food to eat.
Теплая постель и вдоволь еды.

I was in a nice warm bed.
Я был в хорошей, теплой постели.

A nice warm bed… to hide under.
Залечь внутри приятной, теплой постели.

I go back to my warm bed.
И возвращаюсь в свою теплую постель.

Warm bed, clean socks, milk in the fridge.
Теплая постель, чистые носки, молоко в холодильнике.

I'm going home to my nice, warm bed.
Я еду домой в свою теплую постель.

For now, a warm bed and three good meals a day.
Сейчас- ради теплой постели и трехразового питания.

I needed a hot bath, a warm bed.
Мне была нужна горячая ванна, теплая постель.

Like sleeping in my warm bed next to my warm brother.
Спать в теплой кровати, рядом с братом.

I'm going to take a shower, lie in a warm bed.
Приму душ, лягу в теплую постель.

Give me a good meal, a warm bed and a handful of jewels.".
Добрая еда, теплая постель да горстка рубинов- я и доволен».

And afterwards, we have our lovely, warm bed.
А после этого в нашу любимую теплую постельку.

We have food and drink, a warm bed and plenty of hot water for a bath.
У нас найдется еда, питье, теплая постель и горячая ванна.

And you're miles and miles from your nice, warm bed.
И тебя от твоей теплой постели отделяют сотни миль.

Juliette, she just needs a warm bed, a roof, and a little understanding.
Джульетта, ей всего-то нужна теплая постель, крыша над головой и немного понимания.

And you're miles and miles from your nice, warm bed.
И тебя с твоей теплой кроватью разделяют сотни миль.

We thank you for a warm bed and a roof over our head on cold nights such as this.
Благодарим за теплую постель и и крышу над нашими головами в холодные ночи, вроде этой.

For him, a bag of cookies and a warm bed are a luxury.
Для него пакет печенья и теплая постель- это роскошь.

That it's late and he was asleep, and he wasn't happy about being dragged out of his warm bed.
Что уже поздно, а он только уснул и был отнюдь не рад вылезти из теплой постели.

Fiona Goode digs her up, gives her a warm bed and three meals a day.
Фиона Гуд откопала ее, дала еай теплую постель и кормит 3 раза в день.

You will have a warm bed for the winter and shelter waiting for you when you get out.
У тебя будет теплая постель на зимний период, а твое убежище подождет, пока ты освободишься.

You're gonna make lots of babies and die in a warm bed… in old age.
У тебя будет куча детей и ты умрешь в теплой постели в старости.

They attended school, slept in a warm bed at home while I ate dried up bread of the hostel.
Они посещали школу, спали дома в теплой постели, а я ела черствый хлеб интерната.

He was very tired, and in his head flashed the thought of sweet-scented bath and cozy, warm bed.
Он очень устал, и в его голове проносились мысли о душистой ванне и уютной, теплой постели.

He and his wife were deep asleep in their warm bed when he hears the knock.
Он и его супруга были глубоко уснувши в их теплой кровати когда он услышит стуки.

Today we will stop for the night in the village of Bokonbaevo, where we can enjoy dinner and a warm bed.
Сегодня на ночь мы остановимся в селе Боконбаево, где нас будет ждать ужин и теплая постель.

So if you don't want to lose a nice warm bed, you would better get rid of those dreams.
Поэтому, если не хочешь потерять теплую постель, тебе лучше избавиться от таких снов.

He's in fact an owl or a bat. A beast who likes to roam at night and never stays in a warm bed.
Но который оказался совой или летучей мышью, в общем, одним из тех существ, которые по ночам куда-то спешат и никогда не ночуют в мягкой постели.