Examples of using Warned us in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He warned us.
The Prophets warned us.
Пророки предупреждали нас.Jimmy warned us about.
You are the man who warned us?
Это ты нас предупредил?She warned us.
Она, предупредила нас.Warned us about an INS raid.
Предупредил нас о рейде.Jesus warned us.
Иисус предупреждал нас.He came in a canoe and warned us.
Он приплыл на каноэ и предупредил нас.Jesus warned us of this.
Иисус предупреждал нас об этом.Because Jesus warned us.
Потому что Иисус предупреждал нас.He warned us about a woman.
Он предупреждал нас о женщине.It's what Bradbury warned us.
Это то, о чем Брэдбери предупредил нас.Mom warned us, but there are others.
Мама предупредила нас, но не других.If this is what Baitfish warned us about.
Если Живец предупреждал нас об этом.Our friends warned us to be careful here.
Наши друзья предупреждали нас, что здесь надо быть настороже.The sorrow that the Prophets warned us about.
Горе о котором Пророки предупреждали нас.Cilenti warned us and he has made good on that warning.
Чиленти предупредил нас и сделал это доходчиво.Know that outbreak that JT warned us about?
Помнишь о вспышке, о которой ДжейТи предупреждал нас?The knight warned us not to take the Grail from here.
Рыцарь предупредил нас, что Грааль нельзя выносить.There was a psychopath in our lives andmy brother never warned us about him.
В нашей жизни был психопат,а мой брат даже не предупредил нас.You were the one who warned us he was dangerous.
Это же вы предупреждали нас, что он опасен.He warned us that one day, there would be a day of reckoning.
Он предупреждал нас об этом дне, это день Расплаты.The legal department warned us not to talk about that.
Юр. отдел предупреждал нас не говорить об этом.He warned us never to leave the safety of Mallory, our home.
Он предупреждал нас никогда не покидать Мэллори, наш дом.Engineering admits that you warned us that this could happen.
Техотдел признает, что вы предупреждали нас что это может случиться.She warned us that opening the box would cause great suffering.
Она предупредила нас, открытие ящика вызовет огромные страдания.When he left yesterday he warned us not to expect him. He was tired.
Когда он уходил, он предупредил нас, чтобы He warned us, that the bubble was about to burst, but did anybody listen?
Он предупреждал нас, что пузырь скоро лопнет, но разве кто-нибудь слушал?After the presentation, Patoshi warned us that a video of the seance will be coming.
После презентации Patoshi предупредил нас, что готовит видео.In presenting his report on the implementation of the Millennium Declaration a little less than a month ago,the Secretary-General, in a commendably earnest and frank manner, warned us of the risks confronting the very essence of our Organization.
Представляя свой доклад об осуществлении Декларации тысячелетия немногим менее месяца тому назад,Генеральный секретарь похвальным образом искренне и честно предостерег нас об опасностях, угрожающих самой основе нашей Организации.
