What is the translation of " WASTE UTILIZATION " in Russian?

• утилизация отходов
• утилизации отходов
• утилизацию отходов

Examples of using Waste utilization in English and their translations into Russian

Development of recycled waste utilization technologies UI.
Разработка технологий рециркуляции отходов ВО.

Waste utilization methods, 2014Volume of waste generated.
Методы утилизации в 2014 годуОбъем образованных отходов.

Against the background of growing fossil fuel prices pulp and paper waste utilization grows.
На фоне удорожания органического топлива объемы использования отходов ЦБК растут.

A tuna fish waste utilization project with assistance from FAO was also under way.
В настоящее время при поддержке ФАО также осуществляется проект утилизации отходов от обработки тунца.

Program of industrial and household waste utilization till 2005.
Региональное развитие Программа Программа использования отходов производства и потребления на период до 2005 года.

Waste utilization: Use of waste for the production of goods, the generation of energy or other purposes.
Утилизация отходов- использование отходов для производства товаров, выработки энергии и в других целях.

Ore mining- processing- transportation of concentrate to consumers- waste utilization.
Добыча руды- переработка- транспортировка концентрата потребителю- переработка отходов.

Ecologist Anastasia Bogdanovich raised the issues of industrial waste utilization and slag dump dissolution at PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS", monitoring of seawater condition in the industrial area and, also, the necessity to take specific steps towards their reduction.
Эколог Анастасия Богданович подняла вопросы утилизации промышленных отходов и ликвидации шлаковой горы на« Азовстали», мониторинга состояния морской воды в промышленной зоне, а также необходимости конкретных шагов к уменьшению.

Development of basic processes of alternative technology waste utilization of fish dressing.
Разработка основных процессов ресурсосберегающих технологий использования отходов разделки рыб».

A package of measures being implemented at Vnesheconombank is aimed at energy saving, rational consumption of paper, water and heat, reduction in noxious atmospheric emissions resulting from using office transport and rational waste utilization.
Реализуемый во Внешэкономбанке комплекс мер направлен на энергосбережение, рациональное потребление бумаги, воды и тепла, снижение выбросов вредных веществ в атмосферу в результате использования служебного автотранспорта, рациональную утилизацию отходов.

Based on a study of the world experience, the Company decided to apply the drilling waste utilization technology, pumping waste into underground layers.
На основе изучения мирового опыта в Компании было решено при менять бурение с использованием новой технологии утилизации буровых отходов методом закачки их в пласты горных пород.

Pilot project in OzenMunayGas: BioBox technology The pilot testing of Biobox in OMG is a good example of a successful introduction of new technology for legacy waste utilization.
Пилотный проект в Озенмунайгаз Пилотный проект, проводимый в ОМГ- отличный пример внедрения новой технологии по утилизации отходов.

Developed and implemented: method and equipment for biogas and organic fertilizers production; integrated technology for organic waste utilization with biohydrogen production; the new calibration method and calibrator for phytophages eggs; National Standard ДСТУ5016:2008: Entomological product of Trichogramma.
Разработаны и внедрены: способ и установка для производства биогаза и органических удобрений; комплексная технология утилизации органических отходов с получением биоводорода; новый способ калибровки и калибратор яиц фитофагов; ДСТУ 5016: 2008 Энтомологические препараты трихограммы.

We are also exploring new technologies and practices in the field of waste utilization..
Мы изучаем новые практики и технологии в области управления отходами для последующего внедрения в наших компаниях.

The list of displays and wide range of themes of the exhibition, scoping the most important aspects of waste management activities, as innovative technologies, specific waste utilization, waste placement, professional education and training, public notification, were the subjects of great interest to this event both among the private businessmen and state entities, and also Latvian educational centers.
Состав экспонентов и обширная тематика выставки, включающая в себя такие важнейшие аспекты деятельности по охозяйствованию отходов как инновационные технологии, утилизация специфических отходов, размещение отходов, профессиональное образование и обучение, информирование общества вызвали повышенный интерес к данному событию не только со стороны частного бизнеса, но и со стороны государственных структур, а также учебных заведений Латвии.

Safety of production facilities during operation, transportation, storage and production, as well as waste utilization.
Требования безопасности на построенных объектах во время эксплуатации, транспортировки, хранения и использования продукции, а так же утилизации отходов;

Makes recommendations to improve the efficiency of transfer of innovative technologies of waste utilization in the real sector of the economy.
Сформулированы рекомендации по увеличению эффективности трансфера инновационных технологий утилизации ТБО в реальный сектор экономики.

The product's life cycle from cradle to grave and related market and governmental safety requirements design, production, distribution, waste utilization.
Жизненный цикл продукта от проектирования до утилизации и связанные с ним рыночные и государственные требования безопасности проектирование, производство, распределение, утилизация отходов.

Social responsibility also means broad activities in the scope of waste utilization and its recycling.
Общественная ответственность- это также широкие действия по утилизации отходов и их переработке.

The technological processes of enterprises engaged in metal-working industry, construction engineering, oil-refining industry quite seldom undergo changes, what enables to conclude long-term contracts for waste utilization.
Технологические процессы предприятий металло- обработки, строительной индустрии, нефтеперегонки, меняют- ся относительно редко, что позволяет заключать долгосрочные договора на утилизацию отходов.

Biogas is used manly for generating electricity and heating houses and greenhouses. Increasing emissions of greenhouse gases, increase in water consumption and pollution, decrease in soil fertility, ineffective waste utilization and growing problems with deforestation are a part of unsustainable resources utilization all over the world.
Увеличивающиеся выбросы парниковых газов, увеличение потребления воды и ее загрязнения, снижающееся плодородие земель, неэффективная утилизация отходов и растущие проблемы с обезлесиванием являются частями неустойчивой системы использования природных ресурсов по всему миру.

Technologies: equiax casting, directional solidified casting, single crystal casting and electrodes, titanium scrap consolidation, metal melting and refining, metal powders, amorphous continuous casting, plasma welding, hazardous and radioactive waste utilization.
Технологии: литье с равноосной кристаллизацией, однонаправленная кристаллизация, монокристаллическое и электродное литье, уплотнение титанового лома, плавление и рафинирование металлов, производство металлических порошков, непрерывное аморфное литье, плазменная сварка и утилизация опасных и радиоактивных отходов.

Oil represents a little more than a third, coal 10-15 per cent, and nuclear and renewables(mostly waste utilization) together 2 per cent.
На долю нефти приходится чуть более одной третьей части этого объема, на долю угля- 10- 15% и на совокупную долю атомных и возобновляемых источников энергии( главным образом использование отходов)- 2.

Unification of requirements and mechanisms of international cooperation will create conditions for mutually advantageous interaction in Europe and worldwide in the field of search for technologies related to cutting down of their formation and improvement of waste utilization providing security of the environment.
Унификация требований и механизмов междуна- родного сотрудничества создаст условия для взаимовыгодного взаимодействия в Европе и мире по поиску технологий сокращения объемов их образования и улучшения исполь- зования отходов при обеспечении безопасности окружающей среды.

The conclusion is made that it is necessary to take more fully into account the social, economic and scientific and technical indicators that make it possible to comprehensively evaluate the effectiveness of the system of waste utilization at the federal and regional levels.
Сделан вывод о необходимости более полного учета социальных, экономических и научно-технических индикаторов, позволяющих комплексно оценить эффективность системы утилизации отходов на федеральном и региональном уровнях.

Environmental facilities and equipment availability OJSC“Surgutneftegas” having the best available technologies ensures rational use of associated petroleum gas, recycling of wastes, drilling waste utilization and sludge pits reclamation.
ОАО« Сургутнефтегаз», обладая наилучшими доступными тех нологиями( НДТ), обеспечивает рациональное использование попутного нефтяного газа( ПНГ), переработку отходов, утили зацию отходов бурения и рекультивацию шламовых амбаров.

The prime object of the company start-up was the complex metallurgic raw material manufacturing technology development from the iron-containing waste, development of production on metallurgical production waste utilization and и marketable production line.
Основной целью создания компании являлось разработка технологии получения комплексного металлургического сырья из железосодержащих отходов, создание производств по переработке отходов металлургических производств и товарных видов продукции.

In that regard, he applauded the important contribution made by UNIDO to the Vienna Energy Forum 2011 and its active participation, for the second consecutive year, in the organization and holding of the Nevsky International Ecological Congress, a broad international platform for the discussion of issues relating to State policy on environmental protection, particularly waste utilization and the protection of water resources.
В этой связи он положительно оценивает серьезный вклад ЮНИДО в проведение Венского энергетического форума 2011 года и ее активное участие, второй год подряд, в организации и проведении Невского между- народного экологического конгресса- широкой международной площадки, на которой обсуждаются вопросы государственной политики в области природоохранной деятельности, в частности утилизации отходов и защиты водных ресурсов.

Other measures included the utilization and storage of wastes from animal husbandry complexes; organic waste composting; use of sanitary landfills; recovery of methane from landfills; waste-water treatment; capacity-building for the operation and maintenance of waste-water treatment plants; rehabilitation of waste-water treatment plants; flaring of CH4 from landfills; waste utilization for energy production; waste incineration; and development of regulations to control urban industrial pollution.
Другие меры включали утилизацию и хранение отходов животноводческих комплексов; компостирование органических удобрений; использование санитарных свалок; извлечение метана на свалках; очистку сточных вод; создание возможностей для функционирования и эксплуатации станций по очистке сточных вод; восстановление установок по очистке сточных вод; сжигание CH4 на свалках; утилизацию отходов для производства энергии; сжигание отходов; и разработку нормативов для ограничения промышленного загрязнения в городах.

Project goals will be divided into 3 blocks each of them will be aimed at handling burning environmental issues: wastes utilization, soil and agricultural plants fertility improvement, scarcity of drinking water.
Задачи проекта будут разделены на 3 блока, каждый из которых направлен на решение критических экологических задач: утилизация отходов, повышение плодородия почв и сельскохозяйственных растений, недостаток пресной воды.