What is the translation of " WE CONSTRUCTED " in Russian?

• мы построили
• мы оборудовали

Examples of using We constructed in English and their translations into Russian

In turn, for video monitoring, we constructed cable lines.
В свою очередь, для видеонаблюдения проложили кабельные линии.

Even so we constructed bridges that had a length of 400-500 meters.
Несмотря на это, сооружали мосты длиной до 400- 500 метров.

Sustainability issues, which are reflected in the way we constructed.
Вопросов устойчивого развития, которые находят свое отражение в том, как мы построили.

We constructed a transmitter from the barracks life-support system.
Мы собрали трансмиттер из деталей системы жизнеобеспечения барака.

A relatively simple one that we constructed in a workshop was for loss of institutional capacity.
Относительно простая оценка, которую мы построили на рабочем совещании, касалась утраты институционального потенциала.

We constructed the first light steel school building of Libya.(Libya 2008).
Мы построили первую школу из легкой стали в Ливии.( Ливия 2008).

In order to build a reel with no compromise, we constructed the frame, sideplate and rotor of forged aluminum.
Чтобы построить катушку без компромиссов, мы построили раму, боковую панель и ротор кованого алюминия.

We constructed the first light steel hotel of Azerbaijan.(Lenkeran 2007).
Мы построили первый отель йз легкой стали в Азербайджане.( Ленкорань 2007).

Based on our Caliber I and with the same aesthetic respect for the traditional making of watches, we constructed the Caliber III for our model"Moritz".
Взяв за основу Калибр I, с тем же глубоким эстетическим уважением к традиционному часовому делу мы разрабатывали для нашей модели« Мориц фон Саксен» Калибр III.

We constructed the first light steel military mass housing of Turkey.(Bingöl 2003).
Мы построили первые военные общежития из легкой стали.( Бингель, 2003).

By the way, this year we have constructed 18 football grounds and within the previous three years we constructed 60 convenient football grounds in the capital", said Taron Margaryan.
Только в этом году было построено 18 футбольных полей, а в течении предыдущих трех лет в столице было построено 60 благоустроенных площадок",- подчеркнул Т.

We constructed the first light steel real estate development project of Turkey.
Мы создали первый проект по развитию недвижимости из легкой стали в Турции.

Aiming to provide the all-year-round work of the resort and organize the active summer recreation we constructed two mountain bike trails, developed with application of world-newest techniques, 5 km long in total.
С целью обеспечения круглогодичного функционирования курорта и для организации летнего активного отдыха построено две велотрассы общей протяженностью 5 км, которые построены по новейшим мировым технологиям.

We constructed the largest light steel complex of the Middle East and Europe.
Мы построили крупнейший в Ближнем Востоке и в Европе комплекс из легкой стали.

At the building of the Republic of Latvia Ministry of Foreign Affairs at 3 K. Valdemāra Street, in Riga, we constructed a computer, telephone network, control devices, SMATV network for television needs, as well as VITA LAN infrastructure, telephone exchange(PBX) and synchronous translation systems.
В здании Министерства иностранных дел ЛР на ул. К. Валдемара, 3, мы оборудовали компьютерную, телефонную сеть, контрольную аппаратуру, сеть SMATV для нужд телевидения, а также системы инфраструктуры VITA LAN, телефонной централи( PBX) и синхронного перевода.

We constructed all the low-voltage systems, as well as the interior and exterior electrical networks.
Мы оборудовали все слаботочные системы, а также внутренние и внешние электросети.

Svetlana Svirkina, Minister of Construction, Road Economy of Irkutsk Region noted that 2017 became the productive period for the road industry of the region:- We constructed more than 52 kilometers of roads, repaired more than 80 kilometers of roads.
СТАРЫГИН ИГОРЬ ИВАНОВИЧ Генеральный директор Ассоциации« РАДОР» ШАПОВАЛОВ АНДРЕЙ ГЕННАДЬЕВИЧ Генеральный директор ОАО« Сибэкспоцентр» Министр строительства, дорожного хозяйства Иркутской области Светлана Дмитриевна Свиркина отметила, что 2017 год стал продуктивным периодом для дорожной отрасли региона:- Мы построили более 52 километров дорог, отремонтировали более 80 километров дорог.

In 2017, we constructed 182 km of FOCLs the total length of FOCLs at IDGC of Centre is 7,204 km.
В 2017 году было построено 182 км ВОЛС, общая протяженность ВОЛС в МРСК Центра составляет 7 204 км.

Following earthquake in Van, we constructed for light steel school building of Van within a period shorter than 2 months.
После землетрясения в г. Ван мы построили первую стальную школу г. Ван за 2 месяца.

We constructed the first light steel healthcare facility(Bolu) and fire department(Çerkezköy) in Turkey.(2001).
Мы построили в Турции первое медицинское учреждение( Болу) и здание пожарной службы из легкой стали( Черкезкей).( 2001).

For electrical external networks we constructed to the new transformer, installed external distribution, as well as external lighting in the territory.
Внешние сети электричества мы оборудовали до нового трансформатора, установили внешние распределительные щиты, а также наружное освещение территории.

We constructed new series by these polynomials for which partial sums coincidewith input function f(x) in x 0.
Сконструированы новые ряды по этим полиномам, для которых в точке x частичные суммы совпадают с приближаемой функцией fx.

Of course, these do not match the level of 2012-2013 when we constructed complete vessels, but in our current situation these contracts ensure stable workload, which is crucial for maintaining the enterprises' core activities.
Да, это не объемы 2012- 2013 гг., когда мы строили полнокомплектные суда, но в нынешней ситуации эти заказы дают стабильную загрузку, что немаловажно для сохранения профильной деятельности предприятия.

We constructed a hybrid model to estimate the potential of the market software concept based on functional network parameters.
Построена гибридная модель оценки перспективности концепции рыночного программного продукта на базе функциональной сети параметров.

At this object, we constructed all low-voltage and security systems, as well as part of the power supply network.
На этом объекте мы оборудовали все слаботочные системы и системы безопасности, а также часть системы электроснабжения.

We constructed a portfolio characterized by the same level of risk(the same 20% for the standard deviation), but much higher levels of return- an average of 13% per year.
Построенный нами портфель характеризовался тем же самым уровнем риска( те же 20% для стандартного отклонения), однако куда более высоким уровнем доходности- в среднем 13% в год.

Within these projects, we constructed over 1.100 kilometres of cable sewers and laid over 1.300 kilometres of optical cables into it.
В рамках данных проектов мы проложили более чем 1. 100 километров кабельных линий, по которым было проложено более 1. 300 километров оптического кабеля.

Silva, we constructed a family of infinite measure preserving flows with infinite ergodic index.
Отвечая на вопрос Силвы, построено семейство потоков, сохраняющих бесконечную меру, с бесконечным эргодическим индексом.

Second, we constructed a sample of 74,000 random VKontakte users from each Russia's subject of Federation which prdiuced 9 million posts and 1 million comments.
Во-вторых, была создана выборка 74 000 случайных пользователей ВКонтакте из каждого субъекта федерации, включающая около 9 млн постов и 1 млн комментариев.

Annotation: We constructed the energetic diagram of n-CdSe photo-conductor, which takes into account extrinsic-defective states in the energy gap of a semiconductor.
Аннотация: Построена энергетическая диаграмма фоторезистора из n- CdSe, учитывающая наличие примесно- дефектных состояний в запрещенной зоне полупроводника.