What is the translation of " WEAPON TYPE " in Russian?

• тип оружия
• вид оружия

Examples of using Weapon type in English and their translations into Russian

Weapon type.
Тип оружия.

DAMAGE/ATTACK: Per weapon type.
ПОВРЕЖДЕНИЕ/ НАПАДЕНИЕ: В тип оружия.

Weapon type/brand/model.
Тип/ марка/ модель оружия.

These are the least changed weapon type.
Этот вид оружия менялся меньше всего.

Information on the weapon type, system, calibre, make, serial number.
Данные об оружии тип, система, калибр, марка, номер.

Gain a bonus based on your weapon type.
Охотник на демонов получает бонус в зависимости от типа оружия.

Description of the weapon(type or model, calibre) and quantity(in the case of batches);
Описание оружия( тип или модель, калибр) и его количество( в случае поставки партиями);

The game also introduces new characters, enemies and weapon types.
В игре появились новые противники, новые виды оружия и т.

Algorithm for selecting a weapon type and ammunition according to the target is corrected.
Скорретирован алгоритм выбора типа оружия и боеприпасов в зависимости от обстреливаемой цели.

The game includes about 36 levels, many different weapon types, enemies, and bosses.
Игра включает в себя около 36 уровней, множество различных видов оружия, кучу врагов и сильных боссов.

Each weapon type has a certain probability of destroying each target, given by p i j{\displaystyle p_{ij.
Каждый вид техники имеет определенную вероятность поражения каждой цели, задаваемую матрицей p i j{\ displaystyle p_{ ij.

The exhibitions are organised chronologically, by weapon type and by place of manufacture.
Экспозиция построена по хронологическому принципу, по видам и местам изготовления оружия.

Raise a weapon type to maximum, then get 500 kills with the person who you want to get their 4th weapon with.
Набрать боезапас для всего оружия на максимум, затем убить 500 врагов персонажем которому нужно оружие 4 уровня.

Supplementary destruction methods might be required depending on the weapon type or types involved.
В зависимости от типа или типов оружия, о котором будет идти речь, могут требоваться дополнительные методы уничтожения.

Selecting the warrior or weapon type displayed next to these icons will cause a Gold Skulltula to appear on the battlefield if certain conditions are fulfilled.
Выбрав бойца или тип оружия, изображенный рядом с этими значками, вы сможете встретить на поле боя золотого черепаука( Gold Skulltula), выполнив определенные условия.

The stockpile is the smallest it has been since the end of the 1950s and some weapon types, such as the W79 and the W56, have been completely retired.
Мы располагаем самым маленьким количеством боезарядов с конца 1950х годов, а некоторые виды оружия, например боеголовки W79 и W56, окончательно сняты с вооружения.

Each weapon type has the following success probabilities against each target: One feasible solution is to assign the sea vessel and one aircraft to the highest valued target 3.
Каждый вид вооружения способен поразить цели со следующей вероятностью: Оптимальным решением будет назначить цель с максимальным значением( 3) для обоих самолетов.

Specialized firearms training and qualification to include the Glock 19 pistol, MP5 personal defence weapon, M4 carbine, G36 rifle and other weapon types.
Специальная огневая подготовка и сдача квалификационных нормативов, включая пистолет Глок 19, оружие самообороны МП5, карабин М4, винтовку G36 и другие виды оружия.

Developing strategies to reduce risks associated with specific weapon types(e.g. enforced use of plastic glasses, reductions in bottle availability);
Разработка стратегий для снижения риска, связанного с некоторыми видами оружия( например, предписание использовать только пластиковые стаканы, ограничение доступности напитков в стеклянных бутылках);

It selects one method of destruction of small arms and light weapons, cutting; one cutting technique, oxyacetylene; and one weapon type, assault rifles.
Здесь выбраны только один метод уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений-- резка, причем только одна ее разновидность-- ацетилено-кислородная резка, и только один вид оружия-- штурмовые винтовки.

A template for each weapon type can be constructed, in conjunction with a holding device to lie on or underneath the weapon to highlight the cut area;
Наряду с крепежным приспособлением можно подготовить трафарет для каждого вида оружия, чтобы класть его над или под стрелковым оружием, благодаря чему будет хорошо виден участок разреза;

So while a knife, for example, deals a low amount of damage, it is by far the quickest to perform consecutive swings with, and it has a much bigger takedown zone than other melee weapon types.
В то время как нож, к примеру, наносит небольшой урон, им гораздо быстрее выполнить несколько последовательных ударов и сектор добивания у него гораздо больше, чем у других типов оружия ближнего боя.

Weapons can be attached to multiple points on the robot, and each weapon type has different abilities which allows the player to customize their robot as they see fit.
Оружие может быть подключено к нескольким точкам на роботе, и каждый тип оружия имеет различные способности, которая позволяет игроку настроить их робота, как они считают нужным.

Data that details weapon type, impact point and recommended disposal procedures could be submitted to an agreed neutral third party, for example the Secretary-General of the UN, or clearance organisations approved by parties to ceasefire agreements or other relevant military technical agreements.
Данные о типах оружия, местах падения и рекомендуемых процедурах удаления можно было бы передавать согласованной нейтральной третьей стороне, например Генеральному секретарю ООН, или организациям по удалению, утвержденным сторонами соглашений о прекращении огня или других соответствующих военно-технических соглашений.

However, weapons often cannot be traced, because officials are unfamiliar with markings, it is not possible to accurately identify a weapon type or model, or there is a lack of adequate records.
Однако зачастую отслеживание становится невозможным, поскольку должностные лица не знакомы с маркировкой, нет возможности точно установить тип или модель оружия или потому что отсутствуют соответствующие данные о регистрации.

Information detailing weapon type and actual(not intended) impact point might be registered with a neutral entity immediately after an attack has taken place in such a way as to both protect military interests and to avoid delay.
Сразу же после нападения информация о примененном оружии и о фактическом( а не намечавшемся) месте поражения могла бы регистрироваться в какомто нейтральном органе таким образом, чтобы и оградить военные интересы, и избежать задержек.

Interviews held by the Group in Boma, Matadi and Kinshasa confirmed that the ship contained arms and ammunition; one FARDC officer cited specific weapon types, but the Group was unable to verify this information.
Проведенные Группой в Боме, Матади и Киншасе опросы подтвердили, что на борту этого судна находилось оружие и боеприпасы; один офицер ВСДРК назвал конкретные виды оружия, однако эту информацию Группа проверить не смогла.

It illustrates a specific destruction method with a specific weapon type, presented in a step-by-step approach, including information on safety, environmental impact(including possibilities for recycling), and other advantages and disadvantages.
В нем проиллюстрирован, с использованием поэтапного подхода, какойто конкретный метод уничтожения одного конкретного вида оружия, включая информацию о безопасности, экологическом воздействии( включая возможности рециркуляции) и других преимуществах и недостатках.

Furthermore, the current penal or criminal codes of many States, as well as their counter-terrorism legislation, penalize only some activities that resolution 1540(2004) requires States to proscribe and most do so in general terms that apply equally to biological, chemical and nuclear weapons rather than having distinct legislative provisions or sections that apply individually to each weapon type.
Кроме того, во многих государствах положения уголовного законодательства или уголовного кодекса, а также положения их контртеррористического законодательства устанавливают ответственность только за совершение некоторых видов деятельности, которые государства обязаны запретить согласно требованиям резолюции 1540( 2004), причем большинство из них сформулированы в общих выражениях, которые в равной степени применимы к биологическому, химическому и ядерному оружию, а не в виде отдельных законодательных норм или статей, которые относились бы отдельно к каждому конкретному виду оружия.

The Group recommends that each soldier's weapon type and markings(serial numbers) should be linked to his or her biometric information in the database, to permit traceability in case the weapon is lost.
Группа вносит рекомендацию о том, чтобы сведения о типе выданного военнослужащему оружия и его маркировочные знаки( серийный номер) включались в базы данных вместе с биометрической информацией об этом военнослужащем, что позволит отслеживать оружие в случае его пропажи.