Setting the weekly timer* Make sure that the current time and day are set correctly.
Настройка недельного таймера* Убедитесь, что текущее время и день заданы правильно.
Built-in intelligence The infrared remote control is user-friendly andequipped with energy saving functions such as a weekly timer.
Инфракрасный пульт ДУудобен в использовании и оснащен функциями энергосбережения, среди которых таймер еженедельной работы.
WEEKLY TIMER(initial setting value): The weekly timer can be used.
Неделый таймер( Исходное значение настройки): Можно использовать еженедельный таймер.
The remote control has a built-in weekly timer for optimum flexibility and comfort.
Пульт дистанционного управления имеет встроенный еженедельный таймер, обеспечивающий оптимальную практичность и комфорт.
The weekly timer can be used to set up to eight operations for each day of the week.
Недельный таймер может использоваться для настройки до восьми операций в день в течение недели.
With features like intelligent eye and a weekly timer, you have all the tools to maximise energy efficiency.
Полезные функции, такие как датчик движения и недельный таймер, позволяют достигать максимальной энергоэффективности.
Weekly Timer/Simple Timer/Auto Off Timer cannot be used at the same time.
Еженедельный таймер, обычный таймер и таймер с автоматическим отключением не могут быть использованы одновременно.
With features like intelligent eye and a weekly timer, you have all the tools to maximise energy efficiency.
Благодаря таким функциям как датчик движения и недельный таймер, в Вашем распоряжении оказываются все средства обеспечения максимальной энергоэффективности.
The weekly timer makes it possible to adapt the device operation to climatic conditions changing during the day and week.
Благодаря недельному таймеру возможно приспособление работы аппарата к климатическим условиям, изменяющимся в течении дня и недели.
Set temperature, operating modes like Comfort or Night, or a weekly timer can be conveniently adjusted directly on the Gira G1.
Температура по желанию, такие рабочие режимы как Комфорт и Ночь или недельный таймер очень удобно настраиваются непосредственно на Gira G1.
In the weekly timer pattern list, select the pattern to apply to the weekly timer..
В списке шаблонов еженедельного таймера выберите шаблон для применения к еженедельному таймеру..
The VNTLCD integrated control panel merges the functions of a speed controller,a room thermostat and a weekly timer.
Программируемая интегрированная панель управления VNTLCD сочетает функции регулятора скорости вращения вентилятора,комнатного термостата и недельного таймера.
It comes equipped with a weekly timer allowing you to programme a seven-day schedule with four different actions per day.
Он оснащается таймером еженедельной работы, которым можно программировать 7- дневный график с 4 различными действиями в день.
Low energy bills thanks to high seasonal efficiencies up to A+++ andenergy saving features such as intelligent eye and weekly timer.
Низкие расходы на электроэнергию благодаря высокой энергоэффективности до A+,дополненной такими энергосберегающими функциями как датчик движения и недельный таймер.
Press to enter the weekly timer setting mode, and press and hold for 5 seconds to erase all weekly timer settings.
Нажмите, чтобы перейти в режим настройки недельного таймера, нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы удалить все настройки недельного..
Our expertise makes life easier for your customers with features like intelligent eye and weekly timer, as well as a smartphone app or a user-friendly remote control they can use to control their systems.
Обслуживание Наш опыт упрощает жизнь Вашим заказчикам благодаря разнообразным созданным функциям, таким как датчик движения, недельный таймер, приложение для смартфонов или удобный для пользователя пульт дистанционного управления- все для эффективного управления системой кондиционирования.
In the weekly timer setting- timer event setting screen, press and hold the day of week button for 3 seconds to‘copy.
На экране" настройка еженедельного таймера- настройка события таймера" коснитесь кнопки дня недели и задержите палец на 2 или более секунд, чтобы" копировать.
The weekly timer allows you to programme your unit so that it best suits your needs, whereas the intelligent eye detects the presence of people in the room and activates the economy mode when no one is there.
Недельный таймер позволяет программировать устройство таким образом, чтобы его работа наилучшим образом соответствовала вашим потребностям, а« умный глаз» обнаруживает присутствие людей в комнате и активирует экономичный режим, когда никого нет.
Electronic ON/OFF room temperature controller with weekly timer, programming of heating up and lowering times by means of graphic representation of the control elements on the display(shortest switching time 15 min.), lowering temperature can be adjusted, ON/OFF, Holiday, Party, Mode and Information direct selection buttons, automatic summer/winter time with leap year function, switching capacity 230 V AC/8(2) A, temperature setting range 5 C- 30 C, colour alpine white, degree of protection IP30.
Электронный двухпозиционный регулятор температуры в помещении с цифровым недельным таймером, программирование времени повышения и понижения температуры при помощи графического изображения коммутирующих элементов на дисплее( самое короткое время переключения 15 мин), возможна регулировка снижения температуры, кнопки прямого выбора, автоматическая настройка летнего/ зимнего времени, при этом учитываются високосные годы, включаемая мощность 230 В перем.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文