What is the translation of " WHEN JAMES " in Russian?

• когда джеймс
• когда яков
• когда иаков

Examples of using When james in English and their translations into Russian

His mother died when James was young.
Его отец умер, когда Джеймс был еще ребенком.

When James came back from the army, he was a different man, wasn't he?
Когда Джеймс вернулся из армии, он сильно изменился, не так ли?

You were with Campbell when James was killed.
Вы были с Кэмпбелом, когда Джеймса убили.

When James was that age he used to work himself into such an impossible state.
Когда Джеймс был в этом возрасте он тоже был невыносимо активен.

But I'm glad now I don't have to pretend to like you, except for when James is standing next to me.
Но я рада, что теперь не надо притворяться, что ты мне нравишься. Только когда Джеймс рядом.

When James got his first strikeout in Little League, I was on a sales call.
Когда Джеймс выбил свой первый страйк в младшей лиге, я был на переговорах.

And they were engaged in these discussions when James of Safed and his fellow seekers after Jesus came upon them.
Они были поглощены этой темой, когда Иаков Сафедский вместе с другими искавшими Иисуса людьми внезапно появился перед ними.

When James Whale replaced Florey as director, the concept was radically changed.
Когда Джеймс Уэйл сменил Флори, концепция фильма была радикально изменена.

Ulrik had suggested he would stay for the stag-hunting, and when James I did not reply, Ulrik realised it was time to go.
Кроме того, Ульрих предложил королю своею компанию на пиру после охоты, и когда Яков не ответил, герцог понял, что пора уехжать.

But when James possesses people, they act out exactly what happened that night.
Но когда Джеймс вселяется в людей, они ведут себя в точности, как той ночью.

The next problem we face and this is a big one… You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?
Следующая серьезная проблема, с которой мы сталкиваемся…- Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

When James II acceded to the throne in 1685 he had Oates tried on two charges of perjury.
Когда Яков II взошел на трон в 1685 году, он повторно осудил Оутса за лжесвидетельство.

Because, you see, in the olden days, when James was 43, car makers would sell you a complete car like they do now.
Потому что, видите ли, в былые времена, когда Джеймсу было 43, автопроизводители продавали вам законченный автомобиль, как они это делают сейчас.

When James heard his name spoken, he knew that it was his eldest brother, Jesus, who had addressed him.
Когда Иаков услышал свое имя, он понял, что к нему обращается его старший брат, Иисус.

My husband will refuse said pass, slap his closeted face, and then when James wants to write about it… to expose the hypocritical lie that is their marriage.
Мой муж откажется, даст ему пощечину. а потом, когда Джеймс захочет написать об этом… чтобы разоблачить притворную ложь, какой является их брак.

When James died and activity in those accounts continued, we knew he wasn't responsible.
Когда Джеймс умер, и активность на этих счетах продолжение, мы знали, что он ответственности не несет.

However, very little explanation could be made of the iridescence until the 1870s, when James Maxwell and Heinrich Hertz helped to explain the electromagnetic nature of light.
Тем не менее, очень мало было объяснений радуги до 1870- х годов, когда Джеймс Максвелл и Генрих Герц помогли объяснить электромагнитную природу света.

And when James had brought the lad before Jesus, he asked,“How long has the boy been afflicted in this way?”.
Когда Иаков подвел к нему юношу, Иисус спросил:« Давно ли мальчик страдает этим недугом?».

The modern English language rhyme can be dated to at least to the 17th century when James Howell in his collection of proverbs noted: Raine raine goe to Spain: faire weather come againe.
Запись английской заклички о дожде датируется, по меньшей мере, XVII столетием, когда Джеймс Хауэлл в своем собрании пословиц записал: Raine raine goe to Spain: faire weather come againe Дождик дождик до Испании уйди: нам чудесную погоду возврати.

When James asks another character, Eddie, about the monster, Eddie denies knowing about Pyramid Head.
Когда Джеймс спрашивает о чудовище другого персонажа, Эдди, тот отвечает, что ничего не знает о нем.

The original Budget briefcase was first used by William Ewart Gladstone in 1853 and continued in use until 1965 when James Callaghan was the first chancellor to break with tradition when he used a newer box.
Оригинальный бюджетный портфель был впервые использован Уильямом Гладстоном в 1860 году и продолжал использоваться до 1965 года, когда Джеймс Каллаган стал первым Канцлером, нарушившим традицию и использовавшим более новый портфель.

When James had departed with his restored son, Jesus said:“We go now to Caesarea-Philippi; make ready at once.”.
Когда Иаков ушел со своим излеченным сыном, Иисус сказал:« Мы отправляемся в Кесарию Филиппову; собирайтесь сразу в путь».

He reminded the representative of Morocco of the well-known fact that, when James Baker III had begun his mission in 1997, he had been able to obtain the release of hundreds of Moroccan prisoners but Morocco had refused to receive them.
Он напоминает представителю Марокко о хорошо известном факте, что, когда Джеймс Бейкер III начал свою миссию в 1997 году, он смог договориться об освобождении сотен марокканских заключенных, однако Марокко отказалось принять их.

When James Chadwick discovered a much more massive nuclear particle in 1932 and also named it a neutron, this left the two particles with the same name.
Когда Джеймс Чедвик обнаружил гораздо более массивную нейтральную ядерную частицу в 1932 году, то назвал ее нейтроном.

This emblem occupied the shield of the royal coat of arms of the ancient Kingdom of Scotland which, together with a royal banner displaying the same, was used by the King of Scots until the Union of the Crowns in 1603, when James VI acceded to the thrones of the kingdoms of England and Ireland.
Это изображение стало использоваться на щите королевского герба средневекового Королевства Шотландия, и, вместе с аналогичным изображением на королевском штандарте, использовалось Королем шотландцев вплоть до королевской унии 1603 г., когда Яков VI взошел на трон королевств Шотландии и Англии, а также королевства Ирландия.

When James VI of Scotland succeeded his cousin, Elizabeth I of England, as king of England, the crowns of England, Ireland and Scotland were united.
Когда Яков VI, король Шотландии, наследовал от Елизаветы I английский престол, короны Англии, Ирландии и Шотландии были объединены.

Later on, after the Master's death and resurrection, when James became connected with the early Christian movement, he suffered immeasurably as a result of his failure to enjoy this earlier association with Jesus and his disciples.
Впоследствии, после смерти Учителя и его воскресения, когда Иаков связал свою жизнь с ранним христианством, он безмерно страдал из-за того, что не воспользовался предоставленной ему прежде возможностью общения с Иисусом и его учениками.

Or when James was trying to buy a gun from one of your corner guys to protect Warrick's family-- now, you saw that go down and you decided.
Или, когда Джеймс пытался купить оружие у одного из твоих парней на углу, чтобы защитить семью Уоррика- теперь вы увидели, куда все катится, и решили.

To his intense relief, however, when James and his three friends strode off down the lawn towards the lake, Snape followed, still poring over the exam paper and apparently with no fixed idea of where he was going.
К его величайшему облегчению, тем не менее, когда Джеймс и трое его друзей зашагали вниз по лужайке к озеру, Снейп пошел следом, все еще думая над экзаменом и очевидно не имея понятия, куда он шел.

When James had finished speaking, Jesus said:'If, then, you still desire such a prayer, I would present the one which I taught my brothers and sisters in Nazareth'.
Когда Иаков умолк, Иисус сказал:« Если вы по-прежнему желаете услышать такую молитву, я познакомлю вас с той, которой я научил моих братьев и сестер в Назарете.