What is the translation of " WHICH BOASTS " in Russian?

• который может похвастаться
• который гордится
• которая может похвастаться
• который располагает

Examples of using Which boasts in English and their translations into Russian

Each of which boasts its own institution and government.
Каждый из которых имеет свои собственные государственные органы и правительство.

Your machine is equipped with a filter holder which boasts three exclusive systems.
Ваша кофе- машина оборудована держателем фильтра, который располагает тремя уникальными системами.

Like every city, which boasts its rich history, Paris has its kind of"obligatory program" which must execute every tourist.
Как и каждый город, который может похвастаться своей насыщенной историей, Париж имеет свою некую« обязательную программу», которую должен выполнить каждый турист.

This is one of the most famous thermal centers of Tuscany, which boasts eight springs.
Это один из самых знаменитых термальных центров Тосканы, который может похвастаться восемью источниками.

A rare European landscape which boasts as many as eight national parks in so small an area!
Редкий европейский пейзаж, который может похвастаться целых восемь национальных парков в столь малом области!

Visit a place with the unique atmosphere of an ancient blacksmith's, which boasts superb cuisine.
Посетите место с уникальной атмосферой старой кузницы, которая может похвастаться изысканной кухней.

Our Real Suite has a balcony which boasts a magnificent view to the famous Matterhorn.
Наши апартаменты данной категории предоставляют в ваше распоряжение балкон, с которого вы можете любоваться величественным видом на знаменитую гору Маттерхорн.

White Beach is considered one of the main attractions of the island, which boasts all the local population.
Белый пляж считается одной из главных достопримечательностей острова, которой гордится все местное население.

Prague exchange office, which boasts the title of the best currency exchange offices in Prague, the hotel boasts first-class service, whether it is an exchange of money or advice.
Прага пункт обмена валюты, который может похвастаться звание лучшего обмена валют в Праге, отель первоклассный сервис, будь то в обмен на деньги или советы.

And here we have the Powell Murder House, which boasts not one, not two, but three gruesome deaths.
Это убийственный дом Пауэллов, который может похвастаться не одним, не двумя, а тремя ужасными смертями.

This greatness brought Lasarte the best prize in the restaurant world, and as of November 2016, the restaurant is the first in Barcelona, which boasts three Michelin stars.
Такое превосходство принесло Lasarte главный приз в мире ресторанов, а по состоянию на ноябрь 2016 года ресторан является первым в Барселоне, который может похвастаться тремя звездами Michelin.

For a more secluded holiday, the Yapak beach is suitable, which boasts the corners of unspoilt nature, located around.
Для более уединенного отдыха подойдет пляж Япак, который может похвастаться уголками нетронутой природы, расположенными вокруг.

We have to also mention Ventspils, which boasts a well-appointed beach and special structures to make folding sails and kites easier, with a water park adjacent to it where families with children can enjoy themselves.
Нельзя не упомянуть Вентспилс, который гордится благоустроенным пляжем, специальными конструкциями, облегчающими складывание парусов и змеев, а рядом есть аквапарк, где могут отдохнуть семьи с детьми.

Kromeriz Town is a real gem of the Zlín Region, which boasts many sights and attractions.
Город Кромержиж это настоящая жемчужина Злинского края, который может похвастаться своими достопримечательностями и много еще чем интересным.

Valter's Restaurant is the first in Latvia which boasts a contemporary Latvian cuisine based only on Latvian rural products such as milk, vegetables, meat, fish, fruit and game coming from local farms.
Valtera restorāns" первый ресторан в Латвии, который гордится современной Латвийской кухней, основанной только на Латвийских сельских продуктах, поставляемых напрямую с крестьянских хозяйств- молоко, овощи, мясо, рыба, фрукты, дичь.

This property makes it better than any other supplement, weight loss, which boasts a better way to suppress hunger.
Это свойство делает это лучше, чем любые другие дополнения потеря веса, который может похвастаться быть лучше для подавления голода.

Phuket is an ideal place to relax, which boasts the most breathtaking scenery of Southeast Asia, including stunning cliffs of limestone, crystal clear sea, and hundreds of islands, pristine white sand beaches.
Пхукет- идеальное место для отдыха, которое может похвастаться самыми захватывающими пейзажами Юго-Восточной Азии, включая потрясающие отвесные скалы из известняка, кристально чистое море, и сотни островов, нетронутые пляжи с белым песком.

This inefficient use of land- is permissible to luxury in the province, which boasts a large number of vacant land.
Такое неэффективное использование земли- позволительная роскошь в провинции, которая может похвастаться большим количеством незанятых земель.

Featuring a cosy sitting room and a private balcony which boasts beautiful city views, these large junior suites are ideal for all your short and long stays in Larissa.
С уютной гостиной и отдельным балконом, который может предоставить чудесные виды на город, эти большие полулюксы идеальны для вашего непродолжительного или длительного пребывания в Ларисе.

The exhibition included many Balenciaga designs from the museum's encyclopedic costume collection, which boasts impressive holdings of creations by the designer.
Выставка включала в себя множество моделей Balenciaga из коллекции костюмов Музея, которая может похвастаться впечатляющими запасами творений дизайнера.

The EBRD, which boasts of its European standards of openness and transparency, unfortunately appears quite satisfied with verbal assurances from the authorities that there was ecstatic acceptance for the project at public meetings.
Банк, который кичится европейскими стандартами открытости и прозрачности, к сожалению, вполне удовлетворился словесными заверениями властей о том, что, якобы, на собраниях было получено чуть ли не восторженное согласие от доселе неизвестных жителей столицы.

Begin your journey in the Capital, at Musée d'Orsay, which boasts the world's greatest collection of Impressionist works.
Начинается путешествие в Париже, в Музее Орсэ( Внешняя ссылка), который располагает самым большим в мире собранием произведений импрессионистов.

Being One Forum It will take place in the Pavilion sand of the Recinto Ferial of the Casa de Campo, a modern facility which boasts 30,000 m2 of space on three floors.
Будучи один форум Он будет проходить в павильоне песок Recinto Ferial Каса де Кампо, современный объект, который может похвастаться 30 000 м2 на трех этажах.

Last, but certainly not least, is South Bank, which boasts iconic concert halls, world-class museums and renowned galleries.
Последний район( разумеется, не по значению)- это Южный Берег, в котором находятся известные концертные залы, музеи мирового класса и знаменитые галереи.

At the end of the Gran Viale you can either turn left for the beaches of San Nicolo, or right along the Lungomare G Marconi, which boasts the grandest hotels and the best beaches.
В конце Gran Viale вы можете либо повернуть налево на пляжах Сан- Николо, или вправо по Lungomare G Marconi, который может похвастаться величайших отели и лучшие пляжи.

At the mc 2 Gallery Hall is open Valderman's art gallery, which boasts many art works that were created during a period of fifteen years in the South-Selian region.
В зале Галерея свои двери открыл салон исскувства интерьера Valdermans, который может похвастаться фотокартинами, которые создовались в течении пятнадцати лет в окрестностях южной Селии.

Lovely panoramic view to the Baltic Sea: the hotel, restaurant, museum, sauna and a souvenir shop- that's a whole complex, which boasts the highest lighthouse in the Nordic countries.
Прекрасный панорамный вид на Балтийское море: гостиница, ресторан, музей, сауна и сувенирный магазин- вот целый комплекс услуг, которыми хвалится самый высокий маяк в Скандинавских странах.

UNCTAD staff have established regular contacts with international journalists in Geneva- which boasts 200 representatives of the international media dedicated to United Nations issues- and also in major media hubs such as London, Paris, Bangkok, Dakar, Johannesburg, and Addis Ababa.
Сотрудники ЮНКТАД установили регулярные контакты с международными журналистами в Женеве, где работает 200 представителей международных СМИ, занимающихся вопросами Организации Объединенных Наций, а также в крупнейших узлах СМИ, таких, как Лондон, Париж, Бангкок, Дакар, Йоханнесбург и Аддис-Абеба.

District, in a quiet street of Testvérhegy a luxury detached house is available for sale, which boasts unique design and fits all luxurious needs.
Районе, в тихой улице Тештвийргедь роскошной жилой дом находится в наличии для продажи, который может похвастаться уникальным дизайном и включает все роскошные потребности.

Our most recent and innovatieve developments include an e-teaching platform, which boasts a rich resource of learning materials, a phrase of the day and instant access to our teachers.
Наши самые последние и innovatieve события включают в себя платформы e обучения, который может похвастаться богатым ресурсов учебных материалов, фраза дня и мгновенный доступ к нашим учителям.