What is the translation of " WHICH MAN " in Russian?

• которой человек
• какой мужчина
• котором человек
• которые человек
• которую человек

Examples of using Which man in English and their translations into Russian

Which man?
Какой мужчина?

The love for which man is searching exists;
Та любовь, в поиски которой человек идет, существует;

Which man?
Какой человек?

And that is the responsibility which man must bear!
И это и есть Ответственность, которую человек должен нести!

Which man?
Какого человека?

Talant is a creative ability, that is, such a property, with which man creates.
Талант- творческая способность, т. е. такая способность, с помощью которой человек творит.

Which man will I be?
Каким человеком я буду?

Love is the highest motivation which man may utilize in his universe ascent.
Любовь- это высшее побуждение, которое человек может использовать в своем восхождении во вселенной.

Which man are you, Peter?
Какой человек, ты Питер?

And thena completely new life, which man almost independently chooses for himself will start.
И тогда начнется совершенно новая жизнь, которую человек практически выбирает для себя сам.

Which man, which man?
Какой мужчина? Какой мужчина?

The most hazardous and dangerous and greatest adventure… on which man has ever embarked.
Самым великим, опасным и вызывающим приключением из всех… в которые человек когда- либо ввязывался.

Which man do you speak of?
О каком человеке Вы говорите?

Let curiosity to the mystery of the beautiful underwater world in which man is only an observer,….
Пусть любопытство к тайне красивый подводный мир, в котором человек является только наблюдателем.

Which man will now trust in the security of my house?
Какой мужчина теперь будет чувствовать себя в безопасности в моем доме?

The Mari religion is based on the worship of the forces of nature, which man must honour and respect.
Марийская религия основывается на вере в силы природы, которую человек должен почитать и уважать.

The Goal towards which man is slowly travelling by successive steps is a threefold one.
Цель, к которой человек медленно и постепенно путешествует, тройная.

He is aware that the seventh is not a human, but a universal Principle in which man participates;
Он осведомлен, что седьмой не является человеческим, а вселенским Принципом, в котором человек участвует;

It is a game in which man pits his brain against the forces of destruction and disease.
Игра, в которой человек противопоставляет свой разум разрушающей силе болезни.

There is a condition called ectodermal dysplasia is a condition in which man can't sweat.
Существует состояние, которое называется эктодермальная дисплазия- заболевание, при котором человек не может потеть.

Here you will uncover lots of idyllic countryside, which man has been painstakingly transforming since the 14th century.
Здесь вы найдете романтичную природу, которую человек тщательно и взвешенно преобразовывал, начиная с XIV в.

The I which outlives the fleshly body will itself one day be outlived by the deeper I which man has yet to find.
Когда-нибудь в свою очередь более глубокое« Я»- которое человек еще должен обнаружить- переживет то, что пережило физическое тело.

It is the bridge on which man crosses over from his carnal self with its temptations, to the spiritual, with its freedom.
Молитва как бы мост, по которому человек переходит от своего плотского" я", с его соблазнами, к духовному с его свободой.

In the plan of the Creator, society is a natural means which man can and must use to reach his destined end.
В замысле Создателя общество это естественное средство, которое человек может и должен использовать для достижения предначертанной ему цели.

In which man is only a temporary creature, seeking in the unity of his defense, turning over the lifetime of a huge number of social masks.
В котором человек лишь временное существо, ищущее в этом всеединстве свое оправдание, перебирая за время жизни огромное количество социальных масок.

You can consider each destiny as an opportunity by which man grows with her or his tasks, which are provided by her or his karma.
Можно видеть судьбу каждого человека как возможность, благодаря которой человек справляется со своими задачами, которые предоставляются ему его кармой.

Something which is theta is characterized by reason, serenity, stability, happiness, cheerful emotion, persistence and the other factors which Man ordinarily considers desirable.
Тэта- это здравомыслие, безмятежность, стабильность, счастье, радость, настойчивость и другие факторы, которые человек обычно считает желательными.

Creativity is a spiritual action, in which man forgets about himself, foregoes himself in the creative act, is absorbed by his subject.
Творчество есть духовное делание, в котором человек забывает о себе, отрешается от себя в творческом акте, поглощен своим предметом.

Philosophical outlook of traditional oriental medicine is based on a holistic view of the world in which man is an integral part and is in close interaction with the environment.
Философское мировоззрение традиционной восточной медицины базируется на целостной картине Мира, в которой человек является неотъемлемой частью и находится в тесном взаимодействии с внешней средой.

Waking consciousness, in which man is either conscious of what is happening inside him or outside of him, but not both at the same time.
Бодрствующее сознание, в котором человек осознает либо то, что происходит внутри него, либо то, что снаружи него, но не осознает одновременно и то и другое.