What is the translation of " WHICH ONES " in Russian?

• те которые

Examples of using Which ones in English and their translations into Russian

Which ones?
Которым из?

Okay, how do I tell which ones are drunk?
Ладно… А как определить, которая из них пьяная?

Which ones?
Которую из?

I need to know which ones she's in contact with.
Мне нужно знать, с которой из них она поддерживает связь.

Which ones are they?
Какие из них?

Look over the room titles in your area and see which ones fit your particular interests.
Просмотрите названия комнат в вашем регионе и найдите те, которые больше подходят вашим интересам.

Which ones are new?
Кто из них новый?

This mustang is for you and you can decorate the tuning workshop with the pieces you need and which ones you like.
Это мустанг для вас, и вы можете украсить семинар настройки с кусочками вам нужно, и те, которые вы любите.

Which ones are yours?
Какие из них твои?

Cost of service varies from company to company; applicants need to decide which ones to order.
Стоимость услуги в разных компаниях разная, претендентам необходимо самим определиться, в которой из них заказывать оценку.

Which ones mellon?
Который из вас Меллон?

I have been thinking, like, if you haven't seen movies in a long time, which ones would be good to start with and work your way up.
Я долго прикидывал, ведь ты же давно не смотрел фильмы… с чего стоит начать и чем продолжить. Чтобы было удобнее.

Which ones are yours?
Которые из них твои?

All right, from all the tread patterns we found on the landing at the crime scene… I determined which ones belong to our vic.
Хорошо, со всех снятых отпечатков обуви, которые мы обнаружили на крыльце на месте преступления… я определила те, которые принадлежат нашей жертве.

Which ones are the Talibs?
Кто из них талибы?

The President had established a council on government support for NGOs which assessed projects and decided which ones to support.
Президент учредил Совет государственной поддержки НПО, который проводит оценку проектов и решает, которые из них заслуживают поддержки.

Which ones do you think?
Какие, вот из энтих?

These free games give you a shot to test out different tickets and see which ones you find fun before you invest money in trying to win real prizes.
В этих бесплатных играх вы можете попробовать силы в различных скрэтч- игры онлайн, найти те, которые приносят вам наибольшее удовольствие, и только потом инвестировать свои средства.

Which ones will live.
Какие из них будут жить.

As she did on Survivor, Beyoncé took a wider role in the production of Dangerously in Love, co-writing a majority of the songs, choosing which ones to produce and sharing ideas on the mixing and mastering of tracks.
Как и в Survivor, Ноулз приняла большое участие в создании Dangerously in Love: она была соавтором многих песен, выбрала те, которые продюсировала, и поделилась идеей с микшированием и мастерингом треков.

Which ones were they again?
Которые из них они?

If you have a lot of applications down there, and don't recognize many of them, you should really go through a review process, and check which ones you should have running at startup and which ones you should not.
Если у вас есть много приложений там, и не признают многие из них, вы должны действительно пройти через процесс обзора, и проверить, какие из них вы должны были работать при запуске и те, которые вы не должны.

Which ones are from 1946?
Какие из них за 1946- ой?

In order to tune the query, the user must understand the different operators that the database may use, and which ones might be more efficient than others while still providing semantically correct query results.
Чтобы настроить запрос, пользователь должен понимать различные операторы, которые может использовать база данных, и те, которые могут быть более эффективными, чем другие, при этом обеспечивая семантически правильные результаты запроса.

Which ones are the pillow biters?
А кто это" кусающие подушки"?

Although many delegations to the sixteenth session of the Commission on Human Settlements had felt that there were problems with the inspection report, he could not say which ones had disagreed with the findings or what their views had been.
Хотя на шестнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам многие делегации считали, что в докладе о проведенной проверке имеются определенные проблемы, он не может сказать, которые из них были не согласны с выводами или каких мнений они придерживались.

Which ones of you are women and children?
Кто из вас женщины и дети?

Also, it would be really nice to know which ones aren't supported, both for new would-be users and for developers as a todo list.
Кроме того, хорошо бы знать те, которые не поддерживаются, это было бы полезно и для новых пользователей и для разработчиков.

Which ones do you like the most and why?
Кто из них мне нравится больше и почему?

Which ones did you use? A list will be provided.
Какие из них Вы использовали? Список будет представлен.