What is the translation of " WHICH SPECIALIZES " in Russian?

• которая специализируется
• которая специализирует
• который специализируется
• который занимается

Examples of using Which specializes in English and their translations into Russian

We are a professional factory which specializes in fast CNC machined parts.
Мы профессиональная фабрика которая специализирует в быстрых частях подвергли механической обработке CNC.

Outsourcing of foreign trade activities represents transfer by the organization of production functions or certain business processes on service of other company which specializes in the corresponding area.
Аутсорсинг ВЭД представляет собой передачу организацией производственных функций или определенных бизнес- процессов на обслуживание иной компании, которая специализируется в соответствующей области.

As of 2017, there were 16 such projects, each of which specializes in satire of a different information style.
По состоянию на ноябрь 2007 года существует 12 таких проектов, каждый из которых специализируется в определенном стиле сатиры.

Guangzhou Yetong Machinery Manufacturing Co., Ltd is the brother company of Wunsing Machinery Manufacturing Co., Ltd., which locates in the most economically developed Pearl River Delta-Nansha district Guangzhou city, It is the star enterprise which specializes in manufacturing different kinds of structure components.
Машинное оборудование Гуанчжоу Yetong изготовляя CO., Ltd компания брата машинного оборудования Wunsing изготовляя CO., Ltd., который размещает в само экономично начатом городе Гуанчжоу заречья Перепада- Nansha Pearl River, оно предпринимательство звезды которое специализирует в изготовлять различные виды компонентов ст.

Com is a partner of the British company Lottarewards, which specializes in providing the service play lottery online.
Com является партнером британского Lottarewards компания, которая специализируется в предоставлении услуг, онлайн- игры.

The Government transmitted a report on the activities of the Federal Commission Against Racism* The Federal Commission Against Racism is a national institution on which both the Government and civil society are represented and which specializes in dealing with questions relating to discrimination.
Правительство препроводило доклад о деятельности Федеральной комиссии по борьбе с расизмомФедеральная комиссия по борьбе с расизмом является национальным учреждением смешанного состава( с участием представителей органов государственного управления и гражданского общества), которое специально занимается вопросами, связанными с проявлениями дискриминации.

Scientists number more than 2000 of them, each of which specializes mainly in parasitism on one type of animal or bird.
Ученые насчитывают более 2000 их, каждый из которых специализируется в основном на паразитизме на одном виде животных или птиц.

Mr. PAK(Democratic People's Republic of Korea): The delegation of the Democratic People's Republic of Korea considers that there is no justification whatsoever for the inclusion of serious political elements, which have no legal basis, in draft resolution A/48/L.13 and Corr.1, submitted with regard to the report of the International Atomic Energy Agency(IAEA), which specializes in science and technology.
Г-н ПАК( Корейская Народно-Демократическая Республика)( говорит по-английски): Делегация Корейской Народно-Демократической Республики считает, что нет никаких оправданий для включения серьезных политических элементов, которые не имеют никакой правовой основы, в проект резолюции А/ 48/ L. 13 и Соrr. 1, представленный в связи с докладом Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), которое специализируется в области науки и техники.

We are an honest and reliable furniture factory which specializes in developing and manufacturing high quality hotel and restaurant furniture.
Мы честная и надежная фабрика мебели которая специализирует в превращаясь и изготовляя высококачественной мебели гостиницы и ресторана.

In order to also support you in implementing management compliance, we work closely together with a renowned auditing company, which specializes in financial service institutions.
С целью оказать Вам высококвалифицированную поддержку при организации и внедрении системы комплаенс- контроля, юридическое бюро WINHELLER тесно сотрудничает с известной аудиторской фирмой, которая специализируется в финансовом секторе.

OJSC«Tonnelny otriad 44» is a large building holding which specializes on realization of complex projects of transport construction.
ОАО« Тоннельный отряд 44»- крупный строительный холдинг, который специализируется на реализации комплексных проектов транспортного строительства.

For development projects, OIOS recommends that management consider utilizing the procurement and contract administration services offered by the United Nations Office for Project Services, which specializes in the management and procurement support of development projects.
Для проектов в области развития УСВН рекомендует руководству рассмотреть возможность использования услуг в области закупок и заключения контрактов, предлагаемых Управлением по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций, которое специализируется на поддержке проектов в области развития в плане руководства и закупок.

For example, the site VoulezVousDîner, which specializes mainly on France, after dinner, also offers a walk through the city with the hosts.
Например, сайт VoulezVousDîner, который специализируется, в основном, на Франции, после ужина предлагает также прогулку по городу с хозяевами.

Such banks as Trium Bank and Trust, PKB Privatbank Limited, Global Bank of Commerce and Eastern Caribbean Amalgamated Bank are partners of the company Law&Trust International, which specializes in rendering legal services in the field of company registration and opening accounts in foreign banks.
Банки Trium Bank and Trust, PKB Privatbank Limited, Global Bank of Commerce и Eastern Caribbean Amalgamated Bank являются партнерами компании Law& Trust International, которая специализируется на оказании правовых услуг в сфере регистрации компаний и открытия счетов в зарубежных банках.

Having established a partnership with a company АйТі-Cфера(L'viv), which specializes in the implementation of Terrasoft Ukraine, we will help you to conclude the most lucrative contract, the outcome of which will work with the most competent professionals in the industry, as well as the introduction of CRM-system for the optimal structure and activities of your company.
Имея налаженные партнерские взаимоотношения с компанией АйТи- СФЕРА( Львов), которая специализируется на внедрении Terrasoft в Украине, мы поможем вам заключить наиболее выгодный договор, итогом которого станет работа с наиболее компетентными специалистами в этой отрасли, а также внедрение СRМ- системы, оптимальной для структуры и деятельности вашей компании.

The most striking outcome of that policy was the creation of the El Ghazala technology park, which specializes in software development and which now employs more than 300 engineers.
Самым ярким примером осуществления этой политики стало создание технологического парка в Эль- Газале, который специализируется на разработке программного обеспечения, где в настоящее время работает более 300 инженеров.

In 2010, the city created the"Cluster of innovation in energy and industry", which specializes on the development and implementation of innovations, import substitution in the energy sector, energy efficient technologies.
В 2010 году в городе создан« Кластер развития инноваций в энергетике и промышленности», который специализируется на развитии и внедрении инноваций, импортозамещении в ТЭК, энергоэффективных технологиях.

Thus, our students had the opportunity to directly communicate with Tetsuo Fukuyama, the head of the Japanese consulting firm, a leading expert of the International Cooperation Agency(JICA), which specializes in the production and quality management, strategic management and IT-technologies.
Так, наши слушатели имели возможность непосредственного общения с Тецуо Фукуяма, руководителем японской консультационной компании, ведущим экспертом Агентства международного сотрудничества( JICA), который специализируется в области управления производством и качеством, стратегическом менеджменте и IТ- технологиях.

The MoWD has entered into a 3-year agreement with the same CSO, which specializes in psychological support for women suffering gender-based abuse.
МУПЖ заключило с той же организацией гражданского общества, которая специализируется на психологической помощи женщинам, пострадавшим от насилия, соглашение сроком на три года.

Virtanen is currently CEO and owner of Virtanen Associates Oy, a management consultancy, which specializes in governance, board development and investor relations.
В настоящее время является генеральным директором и собственником консалтинговой компании Virtanen Associates Oy, которая специализируется на вопросах управления, развития Совета и связях с инвесторами, активно работает с предприятиями государственного сектора в Финляндии и за ее пределами.

The project will be implemented in a consortium with the French company Thales and the Canadian company Searide, which specializes in introducing innovations in the aviation industry and is a"pioneer" in the development of digital air traffic control towers.
Проект будет реализован в консорциуме с французской компанией Thales и канадской компанией Searide, которая специализируется на внедрении инноваций в авиационной сфере и является« пионером» в области разработки Цифровых вышек УВД.

INTA, a public research body attached to the Ministry of Defence, which specializes in aerospace research and technological development.
ИНТА- государственный исследовательский институт при Министерстве обороны, который занимается аэрокосмическими исследованиями и разработкой технологий.

Mr. Lafont also explained to the Group that he represented Alsetex, Nobel Sport and Mag Force(established in France), which specializes in the supply of military equipment, and that he had signed contracts with the Ivorian army, the gendarmerie, the police and CECOS.
Г-н Лафон также объяснил Группе, что он представлял Alsetex, Nobel Sport и компанию Mag Force( учрежденную во Франции), которая специализируется на поставках военной техники, и он подписывал контракты с ивуарийской армией, жандармерией, полицией и СЕКОС.

Resolution No. 7 of 2010 was issued by the Council of Ministers on 27 March 2011 to establish the National Committee for the Alliance of Civilizations, which specializes in promoting the role of Qatar in highlighting the contribution of Arab and Islamic civilization along with other civilizations in human progress.
Марта 2011 года совет министров издал резолюцию№ 7 2010 года, учреждающую Национальный комитет по альянсу цивилизаций, который занимается укреплением роли Катара в расширении вклада арабской и исламской цивилизации наряду с другими цивилизациями в прогресс человечества.

Left the Canal Hotel at 8.40 a.m. It was led by Ms. Kay Mereish and arrived at 9.25 a.m. at the Serum and Vaccine Institute of the Ministry of Health, which specializes in the production of certain types of vaccine for human use, chemical diagnostic equipment and methods for diagnosing tuberculosis, typhoid fever and Malta fever.
Возглавляемая гжой Кай Мерейш, выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 40 м. и в 09 ч. 25 м. прибыла в Институт сывороток и вакцин министерства здравоохранения, который специализируется на производстве некоторых видов вакцин для лечения людей, диагностического химического оборудования и на выработке методов диагностики туберкулеза и бруцеллеза.

We are factory which specializing producing and distribute Hot Melt Glue Guns.
Мы фабрика которая специализированное производство и распространение горячего расплава клея пушки.

Having regard to the actual situation of the Arab family, which specialized studies have shown is in need of support and assistance.
Учитывая нынешнее состояние арабской семьи, которая, согласно специализированным исследованиям, нуждается в поддержке и помощи.

The Committee may also wish to consider the various ways in which specialized agencies and other United Nations entities could contribute to its work.
Комитет, возможно, также пожелает рассмотреть различные пути, при помощи которых специализированные учреждения и другие подразделения Организации Объединенных Наций могли бы содействовать его работе.

First of all it is necessary to define a circle of Internet resources which specialize on acquaintance of potential investors with new appeared projects.
В первую очередь нужно определить круг интернет- ресурсов, которые специализируются как раз на ознакомлении потенциальных вкладчиков с вновь появляющимися проектами.

Gruppo Bertone, commonly known simply as Bertone, was an Italian automobile company, which specialized in car styling, coachbuilding and manufacturing.
Bertone- итальянская автомобильная компания, которая специализировалась на производстве автомобилей, стайлинге и разработке дизайна кузовов.