What is the translation of " WHICH SUITS " in Russian?

• которая подходит
• которая отвечает
• который подходит

Examples of using Which suits in English and their translations into Russian

Me, which suits his mother!
Мне, которая годится ему в матери!

You can easily find a server which suits you the best.
Вы сможете легко найти сервер, который подходит именно вам.

We are available to organize all the details for you, simply by choosing from a variety of existing packages the one which suits you.
Для этого просто выберите из множества предлагаемых пакетов тот, который подходит именно вам.

The picture presents as pulley track, which suits for hook type curtains.
На рисунке представлена как шкив трек, который подходит для штор крючок типа.

It also held that owing to the widely divergent situations of different regions, it is impossible to find a common model which suits all regions.
Она также сочла, что из-за крайне неодинаковых условий в различных регионах невозможно найти общую модель, которая подходила бы для всех регионов.

But finding the outfit which suits this category of people is not easy.
Но найти тот наряд, который подходит именно для данной категории людей совсем не просто.

When a light shall shine among them, we shall extinguish it by ridicule, or death, which suits us best.
Когда свет будет светить среди них, мы будем гасить его насмешки, или смерть, которая подходит нам лучше всего.

Buy one graphics program which suits one group but forces the others to compromise and make do?
Купить одну графическую программу, которая подходит для одной группы, но заставляет других идти на компромисс и делать?

They have to build a framework for cooperation which suits their conditions.
Они должны разработать рамки для сотрудничества, которые отвечают их условиям.

You can choose a Forex informer which suits your aims and a scope of your themes: from online currency exchange rates to forex news.
Вы можете выбрать Форекс- информер, который будет отвечать вашим целям и задачам,- от актуальных курсов валют до Форекс- новостей.

The picture shows as Roman rod with loops, which suits for hook type curtains.
На рисунке показано, как Роман стержень с петлей, которая подходит для штор крючок типа.

The procedures are individually listed such that women can easily find out the charges for common procedures at hospitals and choose the hospital which suits their needs.
Эти процедуры перечислены отдельно, с тем чтобы женщины могли легко выяснить плату, взимаемую за самые распространенные процедуры в разных больницах, и выбрать больницу, которая отвечает их потребностям.

We offer you to select the type of sponsorship which suits your tasks and goals best of all.
Организаторы выставки предложат Вам выбрать вид спонсорского участия, который наиболее соответствует Вашим целям и задачам.

With the help of Physiospect you can generate a customized program for the quantum laser therapy Introscan, which suits the patient.
С помощью аппарата Physiospect вы можете генерировать индивидуальные программы для аппарата квантовой лазерной терапии Introscan, которая подходит конктретному человеку.

FlexoStretch is a versatile and flexible stretcher which suits many different patients and is easy to adjust to different needs.
FlexoStretch- это универсальные и гибкие носилки, которые подходят для многих различных пациентов и легко регулируются к различным нуждам.

During your first day our guide will brief you on the services available, and help you to design the diving package which suits you best.
Во время вашего первого дня наш направляющий выступ резюмирует вас на имеющихся обслуживаниях, и помогает вам конструировать пакет подныривания который костюмы вы самое лучшее.

Is designed especially for FTTx application, which suits for jointing fibers pigtail and it protects fiber optic splices and helps to distribute.
Разработан специально для применения FTTx, который подходит для соединения волокон пигтейла, защищает оптоволоконные соединения и помогает распределять.

Choose the animal that you like and serves its abilities to see which suits you more to try to win.
Выберите животное, которое вам нравится, и служит его способности, чтобы увидеть, который подходит вам больше, чтобы попытаться выиграть.

Mini FTTH terminal box is designed specially for FTTx application, which suits for jointing fibers pigtail and it protects fiber optic splices and helps to share out the connectivity to individual customers.
Клеммная коробка Mini FTTH разработана специально для применения FTTx, которая подходит для соединения волокон в пигтейл, защищает волоконно-оптические соединения и помогает распределять соединения между отдельными клиентами.

Tell your clients about your online booking website and they can help themselves 24/7 both with their computers or mobile devices to book a time which suits them perfectly.
Расскажите клиентам о Вашей странице бронирования, и они самостоятельно смогут записаться 24/ 7 с помощью компьютера, смартфона или планшета на время, которое подойдет им.

After the final selection of the investor, which will suit you and which suits you, it is important to properly prepare for a meeting with him.
После окончательного выбора инвестора, который устроит вас и которого устраиваете вы, важно грамотно подготовиться к встрече с ним.

It is recommended if you suffer from Tinnitus, that you explore a range of options to see which suits you the best to make your symptoms more manageable.
Рекомендуется, если вы страдаете от звона в ушах, что вы изучить целый ряд вариантов, чтобы увидеть, который подходит вам лучше всего сделать ваши симптомы более управляемым.

The article offers a variant of stage-by-stage formation and realisation of competitive strategy, which suits features of element division, envisages application of specific procedures and methodical substantiation and explains the system of selection of strategic behaviour of a company in a competitive environment.
В статье предложен вариант поэтапного формирования и реализации конкурентной стратегии, который отвечает признакам элементного разделения, предусматривает применение специфических процедур и методического обоснования и объясняет систему выбора стратегического поведения предприятия в конкурентной среде.

MT-TX1201Plus Digital Textile Sublimation Printer adopts top class Xaar1201 high precision printhead, resolution is 1200dpi with two years life span, which suits for big lots, continueand unstoppable textile fabric printing industry production.
MT- TX1201Plus Digital Textile Sublimation Printer использует высококачественную печатающую головку высшего класса Xaar1201, разрешение 1200 dpi с двухлетним сроком службы, которое подходит для больших партий, продолжения и прекращения производства текстильной ткани.

MT-TX5113Plus Digital Textile Sublimation Printer adopts this top class Epson5113 high precision printhead with two years life span, which suits for big lots, continueand unstoppable textile fabric sublimation printing industry production.
MT- TX5113Plus Digital Textile Sublimation Printer использует эту высокопроизводительную печатающую головку Epson5113 высшего класса с двухлетним сроком службы, которая подходит для больших партий, продолжения и прекращения производства текстильной ткани для сублимационной печати.

MT-TX3204G Digital Textile Sublimation Printer adopts top class Ricoh Gen5 high precision printhead, resolution is 1200dpi with two years life span, which suits for big lots, continueand unstoppable textile fabric printing industry production.
MT- TX3204G Цифровой текстильный сублимационный принтер использует высокопроизводительную печатающую головку высокого класса Ricoh Gen5, разрешение 1200 dpi с двухлетним сроком службы, которое подходит для больших партий, продолжения и прекращения производства текстильной ткани.

MT-TX1805Plus Digital Textile Sublimation Printer adopts top class Epson DX5 high precision printhead, resolution is 1440dpi with two years life span, which suits for big lots, continueand unstoppable textile fabric printing industry production.
MT- TX1805Plus Digital Textile Sublimation Printer использует высококачественную печатающую головку Epson DX5 высшего класса, разрешение составляет 1440 точек на дюйм с двухлетним сроком службы, что подходит для больших партий, продолжения и прекращения производства текстильной ткани.

MT-Belt1805Plus Digital Belt Textile Printer adopts top class Epson DX5 high precision printhead, resolution is 1440dpi with two years life span, which suits for big lots, continueand unstoppable textile fabric printing industry production.
MT- Пояс 1807DE Цифровой пояс Текстильный принтер принимает высший класс Epson DX5, DX7 высокая точность печатающей головки, разрешение 1440dpi с двух лет продолжительности жизни, которая подходит для больших партий, продолжают и производство неудержим текстильной ткани полиграфической промышленности.

Which suit are you wearing?
Какой костюм ты наденешь?

Metinvest invited its employees to choose the benefits which suited them and their families most of all.
Метинвест предложил своим сотрудникам самостоятельно выбрать те льготы, которые подходят лично им и их семьям.