What is the translation of " WHO ATTACK " in Russian?

• кто нападает
• которые совершают нападения
• кто нападают

Examples of using Who attack in English and their translations into Russian

Who attack?
Кто атакуешь?

The interhamwe("those who attack together") militias.
Члены группы" интерхамве"" те, кто нападают вместе.

These trainees formed the militia of interahamwe meaning"those who attack together.
Из этих стажеров было сформировано ополчение" интерахамве", что означает" те, кто нападает вместе.

Those who attack and reject the Old Testament are poor indeed, for they reject the Word of God and consequently God Himself.
Люди, которые нападают на Ветхий Завет и отвергают его жалки, ибо они отвергают Слово Божье, а тем самым и Самого Бога.

Take measures to combat impunity of all those who attack human rights defenders(Spain);
Принять меры по борьбе с безнаказанностью всех тех, кто нападает на правозащитников( Испания);

Among them were routed former members of the Rwandan armed forces and militia members known as Interahamwe or"those who attack together.
Среди них находились сбежавшие бывшие военнослужащие вооруженных сил Руанды и милицейских формирований" интерахамве", т. е." те, кто нападает вместе.

Shoot with your machine gun terrorists who attack the army jeep, throw grenades or loose oil for motorcycles lose control.
Стрелять с пулеметными террористами, которые нападают на армейский джип, бросать гранаты или рыхлую масло для мотоциклов потерять контроль.

Impunity for Government of the Sudan auxiliary forces who attack civilians.
Безнаказанность военно- служащих вспомогательных сил правительства Судана, которые нападают на гражданских жителей.

We only aim our weapons at those who attack us and the Palestinian justice will have to face its responsibilities and solve all internal problems.
Мы направляем наше оружие только на тех, кто нападает на нас, и обязанность взять на себя ответственность и разобраться со всеми внутренними проблемами лежит на палестинском правосудии.

Russian authorities dangerously foster a climate of impunity for those who attack journalists.
Российские власти опасно способствуют созданию климата безнаказанности для тех, кто нападает на журналистов.

Inside Israel, there are some who attack the conclusions of the Fact-Finding Mission based on the assumption that political objectives were guiding the work of Judge Goldstone.
В Израиле есть люди, которые критикуют выводы Миссии по установлению фактов, мотивируя это тем, что судья Голдстоун в своей работе руководствовался политическими соображениями.

Help Ladybug find her superhero costume and go out to hunt the villains who attack the city!
Помощь Божья коровка найти свой костюм супергероя, и вы можете пойти на охоту злодеи, которые угрожают городу!

There are even shrines in certain areas dedicated to the couatl, and any who attack or harm a couatl are automatically viewed as the blackest of villains.
В некоторых областях даже имеются церкви, посвященные коатлу, и любой, кто нападает или повредит коатлу, автоматически рассматривается как самый черный злодей.

Some Legos with ninja skills and an ability to learn martial arts with which they will be used to attack enemies who attack them.
Некоторые Legos с ниндзя навыков и способности к обучению боевым искусствам, с которой они будут использоваться для атаки противников, которые атакуют их.

These reports refer to witness accounts about Arabs or Janjaweed who attack, often with the support of Government troops.
В этих сообщениях содержатся ссылки на показания свидетелей, касающиеся<< арабов>> или членов формирований<< джанджавид>>, которые нападают на гражданское население, причем часто при поддержке правительственных войск.

The primary purpose of widely disseminating information about vulnerabilities is so that potential victims are as knowledgeable as those who attack them.
Основным аргументом« за» столь широкое распространение информации является то, что потенциальные жертвы также осведомлены об уязвимостях, как и те, кто нападают на них.

We must continue to understand that terrorists who attack civilians around the world often funnel their money through distant banking sectors and train in equally distant places.
Мы должны понимать, что террористы, которые совершают нападения на гражданских лиц во всем мире, часто переправляют свои деньги через отдаленные банковские секторы и проходят подготовку в столь же отдаленных местах.

As one of the strongest Mew Mews, Berry is targeted by two of the Crusaders, who attack her at school.
Как одна из сильнейших Мяу Мяу, Бэрри становится целью двух крестоносцев, которые нападают на нее в школе.

Concordant and reliable testimony indicate that these orders, carried out by the interahamwe("those who attack together") and the inhabitants themselves can be traced back to the Government via local political and administrative authorities.
Согласно совпадающим и достоверным свидетельствам, эти приказы, выполнявшиеся" интерахамве"(" те, кто нападает вместе") и населением, отдавались на уровне правительства и местных политических и административных властей.

More action should be taken to put an end to impunity for persons and armed groups, including regular armies, who attack schools, students and teachers;
Необходимо расширять деятельность, нацеленную на недопущение безнаказанности тех лиц и вооруженных групп, включая регулярные вооруженные силы, которые совершают нападения на школы, школьников и учителей;

But know that those who attack you for obeying ME shall suffer the same fate as a Jezebel and Ahab and the prophets of Baal, for those that attack you are attacking the one that anoints you to speak forth.
Но знай, что те, кто нападают на тебя за повиновение МНЕ, испытают ту же самую судьбу как Иезавель и Ахав и пророки Ваала, ибо те, кто нападают на тебя, нападают на Того, Кто помазывает тебя, чтобы провозглашать.

That resolution charts the course for the cooperation that is essential for the international community to be able to deal with those who attack our most essential values: life, freedom and democracy.
В этой резолюции определяются пути сотрудничества, которым должно следовать международное сообщество в борьбе с теми, кто посягает на наши главные ценности: жизнь, свободу и демократию.

Some delegations also mentioned the responsibility of Member States to protect humanitarian staff working on their territory and to apprehend and punish those who attack them.
Некоторые делегации упомянули также обязанность государств- членов защищать гуманитарный персонал, работающий на их территории, а также обеспечивать задержание и наказание всех тех, кто совершает нападения на гуманитарных сотрудников.

They also reveal that these violations were basically carried out by armed groups composed of interahamwe("those who attack together") militias trained by the Presidential Guard and supported by the Rwandese armed forces.
Кроме того, в этих сообщениях говорится, что нарушения совершались преимущественно вооруженными группами из членов ополчения" интерахамве"(" те, кто нападает вместе"), обученного президентской охраной и поддерживаемого вооруженными силами Руанды.

The time has come for sick people to be able to reach hospitals normally, and for our farmers to be able to tend their rich soil without fear that the occupier will seize their land and water, which the separation wall prevents access to, and without fear of the settlers with their guard dogs who attack Palestinians.
Настало время для того, чтобы больные могли нормально добираться до больниц, а наши фермеры могли обрабатывать свои плодородные земли, не боясь, что оккупант отберет у них их землю и воду, без разделительной стены, мешающей доступу к их земле, и не опасаясь поселенцев с их сторожевыми псами, которые нападают на палестинцев.

Article 252 of Kuwaiti Law 16 of 1960, stipulates maximum penalty of life imprisonment with possible payment of a fine as a punishment for all those who attack a vessel in the high seas with the purpose to seize that vessel, or the goods it is carrying, or to harm any person on board.
Статья 252 Закона Кувейта№ 16 1960 года предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы с возможной выплатой штрафа в качестве взыскания для всех лиц, которые совершают нападение на судно в открытом море в целях захвата этого судна или находящихся на его борту товаров либо причинения ущерба любому находящемуся на его борту лицу.

With the loss of the balance of power that the former Soviet Union guaranteed, a new unipolar world emerged dominated by the hegemonic super-Power of the United States, which uses its great economic strength not to improve the quality of life of its citizens in need, but to manufacture and use sophisticated killing devices-- smart bombs, unmanned flying bombs, heavy bombs, nuclear devices that contaminate both those who are attacked as well as those who attack, and who knows what else?
С утратой равновесия сил, которое гарантировал бывший Советский Союз, возник новый, однополярный мир, в котором господствует гегемонистская сверхдержава-- Соединенные Штаты, использующая свою огромную экономическую мощь не для повышения качества жизни своих нуждающихся граждан, а для производства и применения самых современных средств уничтожения--<< умных>> бомб, непилотируемых летающих бомб, тяжелых бомб, ядерных устройств, которые подвергают загрязнению и тех, на кого нападают, и тех, кто нападает, и другого оружия?

In the first area, most of the massacres are carried out by the militias of the National Revolutionary Movement for Democracy and Development(MRND)- the interahamwe("those who attack together")- and of the Coalition for the Defence of the Republic(CDR)- impuzamugbmi("those who have a single aim"), and are directed against the Tutsi in general and against Hutu who are considered moderate, i.e. against unarmed and defenceless people.
В первой зоне в большинстве случаев массовые убийства совершаются членами ополчения" интерахамве"(" те, кто нападает вместе"), входящего в состав национального республиканского движения за демократию и развитие( НРДР), и" импузамугабми"(" те, кто преследует одну и ту же цель"), входящего в Коалицию в защиту Республики( КЗР), и направлены против тутси и хуту, которые считаются умеренными, т. е. против безоружных и беззащитных лиц.

The Mission submitted its report after one month's work, which confirmed the presence of hundreds of armed men in Homs alone, who attack civilians and law enforcement officers.
По завершении месячной работы миссия представила свой доклад, в котором подтверждалось присутствие сотен вооруженных людей в одном только Хомсе, которые совершали нападения на мирных жителей и на сотрудников правоохранительных органов.

Second, we are all facing several intersecting phenomena; among these are the rise of non-state actors-including those terrorist actors who attack the Mediterranean Partner countries and OSCE countries alike.
Во-вторых, мы все сталкиваемся с несколькими пересекающимися явлениями; среди них- рост негосударственных субъектов, включая террористические организации, которые нападают на страны из числа Средиземноморских партнеров и государства ОБСЕ.