Examples of using William smith in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
William Smith.
There's William Smith.
Еще есть Уильям Смит.William smith, please rise.
Уильям Смит, пожалуйста, встань.A man named William Smith.
Человек по имени Уильям Смит.Phoebe, william smith put his tongue out at me.
Фиби, Уильям Смит показал мне язык.He graduated from Hobart and William Smith Colleges.
В 1839 году он заканчивает юридический факультет колледжа Хобарта и Уильяма Смита.Dr. William Smith.
Д-р Уилльям Смит.All seven cast their vice presidential votes for William Smith instead.
Все семеро отдали свои голоса за Уильяма Смита в качестве вице-президента.Mr. William Smith.
Мистер Уильям Смит.He graduated from Hobart and William Smith Colleges in 1993.
Затем он поступил в Консерваторию AFI, а в 1993 году окончил« Хобарт и колледжи Уильяма Смита».William smith says it's 15, and he's such a big boy.
Уильям Смит говорит, что 15, и он такой большой мальчик.She is thus among other luminaries including Carl Linnaeus,Mary Anning, and William Smith.
Ее фотография, таким образом, оказалась среди других ученых, включая Карла Линнея,Мэри Эннинг и Уильяма Смита.Mr. And Mrs. William Smith are leaving town.
Мистер и миссис Уильям Смит уезжают за город.He was the son of George Thomas Nicholson andhis wife Anne Elizabeth Smith, daughter of William Smith.
Третий ребенок в семье Джорджа Томаса Николсона и Энн Элизабет Николсон,дочери члена парламента от Норвича Уильяма Смита.William Smith had a marvelous idea to bully a wrestler.
Уильяму Смиту пришла в голову замечательная идея наехать на борца.Johnson graduated from Hobart and William Smith with a bachelor of arts degree in art history in 1984.
В 1984 году Джонсон закончила Hobart and William Smith Colleges, получив степень бакалавра по истории искусств.William Smith, 89, American wrestler, Olympic champion 1952.
Смит, Билл( 89)- американский борец вольного стиля, чемпион летних Олимпийских игр в Хельсинки 1952.Edward and Charlotte were parents of William Smith O'Brien, the leader of the Young Irelander rebellion of 1848.
Эдвард и Шарлотта были родителями Уильяма Смита О' Брайена- лидера« Восстания молодых ирландцев» 1848 года.Marr rallied his unit, but was killed, andcommand was taken over by a civilian ex-governor of Virginia, William Smith, who forced the Union to retreat.
Марр был убит в перестрелке икомандование принял бывший губернатор Вирджинии, Уильям Смит, который случайно оказался в районе боевых действий.The county was named for William Smith O'Brien, a leader for Irish independence in 1848.
Уильям Смит О' Брайен( William Smith O' Brien)- один из лидеров ирландского восстания 1848 года.Therefore, referring to Mr. Lee Wong Chi from Beijing as“Mr. Chi” will look as ifyou turned to Mr. John William Smith from London as Mr. John.
Поэтому обратиться к мистеру Ли Вонг Чи из Пекина как« мистер Чи» будет выглядеть, как еслибы вы обратились к мистеру Джону Уильяму Смиту из Лондона как Мистер Джон.His agent, William Smith, brought over eight Scottish fishermen from Aberdeen, Scotland, to work for him.
Его агент, Уильям Смит, привез шотландских рыбаков из Абердина для работы на компанию.As an undergraduate student at Hobart College(now Hobart and William Smith Colleges) in Geneva, New York, Allen had studied organic chemistry.
Обучался в колледже Хобарта и Уильяма Смита( англ. Hobart and William Smith Colleges) в Женеве( Нью-Йорк), по специальности драматургия и психология.Her father, William Smith Jennings(1893-1971) was from Alanthus Grove, where he was a schoolteacher as well as a farmer.
Отец, Уильям Смит Дженнингз( 1893- 1971), происходил из Алантуса, где работал школьным учителем в одноклассовой школе и фермером.That he was enabled to take this step was due largely to his acquaintance with the geologist William Smith, who in 1801 had been employed by the duke of Bedford in works of draining and irrigation.
На его выбор в значительной степени повлияло знакомство с Уильямом Смитом, который в 1801 году был принят герцогом на работу для работ по осушению и ирригации.In July 1822, William Smith, captain of the British sloop Blessing, was forced to walk the plank by the Spanish pirate crew of the schooner Emanuel in the West Indies.
В 1822 году Уильям Смит, капитан британского шлюпа, был вынужден идти по доске испанской пиратской шхуны Эмануэль.According to John Miers' account of the discovery, William Smith had undertaken his apprenticeship‘in the Greenland whale-fishery.
Согласно рассказу Джона Миерса об открытии, Уильям Смит провел свое ученичество занимаясь« китобойным промыслом в Гренландии».William Smith notes in his Dictionary of Greek and Roman Geography that foreigners frequently refer to people by a different name(an exonym) from their native one an endonym.
В своем« Словаре греческой и римской географии» Уильям Смит отмечает, что иностранцы часто называют представителей других наций экзонимом, происходящим из эндонима.She added Spanish to her languages, andin 1877 undertook the writing of a large number of the lives of early Spanish ecclesiastics for the Dictionary of Christian Biography edited by Dr William Smith and Dr. Henry Wace.
Прибавив к своему багажу испанский язык,в 1877 году она взялась за написание статей об испанских духовных лицах для словаря Dictionary of Christian Biography под редакцией Уильяма Смита и Генри Уэйса англ. Henry Wace.Banks was also a major financial supporter of William Smith in his decade-long efforts to create a geological map of England, the first geological map of an entire country.
Бэнкс поддержал( в том числе и деньгами) Уильяма Смита в его долгих усилиях создать геологическую карту Англии- первую в истории геологическую карту целой страны.
