What is the translation of " WINTER HEATING " in Russian?

• зимнее отопление

Examples of using Winter heating in English and their translations into Russian

Excluded from the Price: Winter heating.
В стоимость не включено: зимнее отопление.

In the price is NOT INCLUDED: winter heating(to be payed by measured consumption), food& drinks, daily linen and towel changing, daily apartment cleaning, extra final cleaning(25€) in case of leaving the apartment extremely dirty.
В цену не включены: зимнее отопление( будет измеряться оплачивается по потреблению), питание И напитки, ежедневно белье и полотенце меняется ежедневно уборка квартиры, дополнительная уборка( 25€) в случае выезда из квартиры очень грязная.

Maintaining their forest cover winter heating needs.
Поддержание их лесного покрова потребности зимой отопление.

In February 1960, the Temple opened a soup kitchen for the poor, and expanded their social services to include rent assistance, job placement services, free canned goods, clothing, and coal for winter heating.
В феврале 1960 года Храм открыл столовую для бедных и расширил социальные услуги, включив помощь в аренде жилья, услуги по трудоустройству, бесплатные консервы, одежду и уголь для отопления зимой.

DESCRIPTION OF BUTTON Summer- Winter- Heating only- Off.
ОПИСАНИЕ КНОПКИ Лето- Зима- Только Отопление- Выключено.

All cabins and common areas are equipped with air conditioning for summer season and winter heating.
Все каюты и общие зоны оборудованы кондиционерами для летнего сезона и отопительными системами для зимнего.

Free energy recovery in winter(heating) and summer(cooling).
Бесплатная программа для восстановления энергии в зимний период( отопление) и летом( охлаждение).

The complex has a half Olympic swimming pool with winter heating.
В комплексе есть полу олимпийский плавательный бассейн с зимним подогревом.

Small payments to local low income families to help with food, winter heating, school books and other basic needs, and also with gifts and holidays;
Небольшие выплаты местным семьям с низким доходом, чтобы помочь купить еду, топливо на зиму, школьные учебные пособия и удовлетворить другие основные потребности, а также помочь с подарками и праздниками;

By maintaining this temperature, the system reduces your winter heating costs.
Поддерживая эту температуру, система снижает затраты на нагрев в зимний период.

Northern areas, for example, may benefit from needing less energy for winter heating, higher crop yields and increased tourism, but run higher risks of extreme weather events, reduced fish stocks and new vector-borne diseases.
Северные регионы, например, могут даже получить пользу от снижения потребности в энергии для отопления в зимний период, повышения урожайности сельского хозяйства и роста туризма, однако там имеется более высокий риск экстремальных погодных явлений, сокращения природных рыбных запасов и возникновения новых трансмиссивных болезней.

Increase is due to full deployment of generators and requirement for winter heating.
Увеличение обусловлено полным вводом в эксплуатацию генера- торов и потребностями, связан- ными с отоплением в зимний период.

Let us know your favorite tips for energy conservation and winter heating by leaving a comment below.
Дайте нам знать, свои любимые советы для сохранения энергии и отопление в зимний период, оставив комментарий ниже.

Not included in the price: utility bills for longer stays(> 30 days), use relaxation area, winter heating.
Не входит в стоимость: коммунальные услуги для длительного проживания(> 30 дней), использовать зону отдыха, зимний отопление.

In addition, the center of our hotel which operates 12 months a year with winter heating system serves the first guests.
Кроме того, центр нашего отеля, который работает 12 месяцев в году с системой зимнего отопительного служит первых гостей.

Distribution to social institutions, schools and health centres was also made to provide for winter heating needs.
Керосин распределялся также между общественными учреждениями, школами и центрами здравоохранения для удовлетворения потребностей, связанных с отоплением в зимний период.

In 2012, an additional lump sum benefit was introduced for low income pensioner households, providing support for winter heating costs, based on the local temperature during each winter month.
В 2012 году еще одна единовременная выплата была предусмотрена для малоимущих пенсионеров в порядке компенсации зимних расходов на отопление с учетом местной температуры воздуха в каждом из зимних месяцев.

Excluded from the price: Electricity over 300 Kw/h per week(€ 0,35/Kw); winter heating upon consumption; city tax.
Исключено из стоимости: Электричество более 300 КВт/ ч в неделю(€, 35/ КВт); зимнее отопление согласно счетчикам за коммунальные услуги; туристический налог.

Excluded from the price: Final cleaning(€ 200,00 to pay cash); additional guests; winter heating lump-sum price€ 40,00/day.
Исключено из цены: Заключительная уборка(€ 200, 00 банковским переводом); размещение дополнительных гостей; зимнее отопление стоимость пакета€ 40. 00/ день.

In addition, it is important to note that the house has complete underfloor heating throughout the house, built-in solar water heaters, boiler room for winter heating, and a garage with acouple of additional parking spaces in the driveway.
Кроме того, важно отметить, что в доме есть пол с подогревом по всему дому, встроенные солнечные водонагреватели, котельная для зимнего отопления и гараж с несколькими дополнительными парковочными местами на подъездной дорожке.

Under phase I, applications worth $20.6 million out of a total allocation of $23.27 million, including an additional $10.1 million allocated from the funds for winter heating fuel, have been approved by the Security Council Committee.
В рамках этапа I Комитетом Совета Безопасности были утверждены заявки на сумму 20, 6 млн. долл. США из общего объема ассигнований в размере 23, 27 млн. долл. США включая дополнительные 10, 1 млн. долл. США, выделенные из средств, предназначенных для закупок печного топлива на зимний период.

The trolley for harvesting is designed for operation in winter heated glass or film greenhouses with the parameters of the environment.
Тележка сбора урожая разработана для эксплуатации в условиях зимних обогреваемых стеклянных или пленочных теплиц при параметрах окружающей среды.

In the winter, heat flow from the inside out.
В зимнее время возникает тепловой поток из помещения наружу.

The ecological system of heat pump allows you to enjoy a gentle winter heat and cool temperature during the extreme heat..
Экологическая система теплового насоса позволяет вам наслаждаться нежным зимой тепла и прохладной температуры во время сильной жары.

The unit is designed for operation in conditions of winter heated glass or film greenhouses with the parameters of the environment.
УПРУ разработан для эксплуатации в условиях зимних обогреваемых стеклянных или пленочных теплиц при параметрах окружающей среды.

Kyrgyzstan is enduring a heating crisis this winter.
Этой зимой Кыргызстан столкнулся с кризисом отопления.

Please note that heating in winter is not included and is at an extra cost.
Обратите внимание, что в зимний период отопление не входит в стоимость проживания и оплачивается дополнительно.

Their development will not only clean the Dnieper water from algae, but also organize heating in winter.
Их разработка позволит не только очистить воды Днепра от водорослей, но и организовать отопление в зимний период.

The workshop can be heated in the winter with a fan heating oil.
Семинар может быть подогревается в зимнее время с тепловентилятор масла.

Geothermal heat pump works in the winter for heating and summer cooling, can heat water for domestic hot water.
Геотермальный тепловой насос работает зимой на отопление, а летом на охлаждение, может греть воду для горячего бытового водоснабжения.