Examples of using Wolf pack in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wolf packs.
The wolf pack.
Волчья стая.Wolf pack only.
Только для волчьей стаи.There is no wolf pack.
Никакой волчьей стаи нет.And my wolf pack, it grew by one.
И моя волчья стая стала вдвое больше.Why is he here? He's not part of the wolf pack.
Он же не из волчьей стаи.In the Garden with Wolf Packs," the Louvre project.
В Саду у волчьих стай», проект музея Лувр.I'm actually part of this weird wolf pack.
Я- часть этой странной волчьей стаи.But I figure the wolf pack has the best chance of finding him.
Но волчья стая сумеет его найти.I just added two more guys to my wolf pack.
Еще два новых парня в моей волчьей стае.Been running with wolf packs all over the country.
Находять с бегах со всей волчьей стаей по стране.I tend to think of myself as a one-man wolf pack.
Я так и называю себя-" человек- волчья стая.A wolf pack can eat up the whole livestock in one winter.
Волчьи стаи умудряются за зиму съедать целые стада домашнего скота.He is seen as a de facto member of Mowgli's wolf pack.
Является де-факто членом волчьей стаи Маугли.He has called games for the Hartford Wolf Pack of the American Hockey League.
Выступал за команду« Хартфорд Вулф Пэк» в Американской хоккейной лиге.So were there two… So there were two of us in the wolf pack.
Потому что двое, потому что двое нас в волчьей стае.He played for the Hartford Wolf Pack, the Portland Pirates and the Manitoba Moose in the AHL instead.
Выступал в АХЛ за клубы« Хартфорд Вулф Пэк»,« Портленд Пайретс» и« Манитоба Мус».I found out what your dad did,saving my friends from the wolf pack.
Я узнала, что сделал твой отец,спасая моих друзей от стаи волков.Two weeks later, 12 September, the wolf pack sighted a second convoy and closed for torpedo action.
Две недели спустя, 12 сентября,« волчья стая» обнаружила второй конвой и пошла на сближение для атаки.He spent most of the season with the Rangers' AHL affiliate Hartford Wolf Pack.
Он выступал в АХЛ за фарм- клуб« рейнджеров»« Хартфорд Вулф Пэк».I haven't gotten my official invitation to the wolf pack, and if I go after her new crush, I probably never will.
Я еще не получила официального приглашения в волчью стаю, и если теперь я отобью понравившегося ей парня, то никогда уже не получу.Just because you gave me"the bite" doesn't mean I'm part of your little wolf pack.
Только потому, что ты укусил меня, не значит, что я стану частью твоей маленькой волчьей стаи.Unlike wolf packs, in which the breeding pair monopolises food, dholes give priority to the pups when feeding at a kill, allowing them to eat first.
В отличие от волчьих стай, в которых брачная пара является монополистом еды, красные волки отдают приоритет щенкам, позволяя им есть первыми.You know he's eventually just gonna run to Derek andjoin up with him and his little wolf pack.
Ты же знаешь, что в конечном счете он прибежит к Дереку иприсоединится к нему и его маленькой волчьей стае.Her grandfather originally found Mowgli when the boy was on his own from his wolf pack, saying the boy reminded him of his grandson.
Ее дед первоначально нашел Маугли, когда мальчик был один из своей волчьей стаи, сказав, что мальчик напомнил ему о своем внуке.I feel behooved to warn you… our friend Reef is no less than the number one howl in the entire sub wolf pack.
Я думаю, что мне не стоит говорить Тебе, что Риф, наш общий друг, является на подлодке, главным волком в нашей волчьей стае.In actual wolf packs, omegas are the scapegoat, the last to eat, the one who has to take the abuse from the rest of the pack. .
В настоящих волчьих стаях, омеги вроде козлов отпущения, последние, кто ест, те, кто должен принимать плохое обращение от остальной части For example, an individual cloaked by this glamer as a wolf might move through a wolf pack unhindered.
Например, единичный, скрытый этим glamer как волк мог бы беспрепятственно перемещаться сквозь волчью стаю.On 8 November the wolf pack, again headed by Growler, closed a convoy for attack, with Growler on the opposite side of the enemy from Hake and Hardhead.
Ноября« Волчья стая», возглавляемая« Гроулер», обнаружила конвой противника и приступила к атаке, при этом« Гроулер» и две другие подлодки находились по разные стороны ордера.She spent the summer designing the color palette for her dorm room while Tyler's been away helping some wolf pack in Tennessee.
Она все лето выбирала цвета для комнаты в общежитии, а Тайлер уехал помогать стае оборотней в Теннесси.
