Examples of using Wool lining in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For each model,there are versions with our without wool lining.
В нашей коллекции мы предлагаем Вам три модели,каждая из которых поставляется с шерстяной подкладкой или без нее.These boots feature a soft sheep skin outer with warm wool lining and stable rubber soles, perfect for whatever the weather.
Данная модель изготовлена из мягкой 100% овечьей кожи с теплой шерстяной подкладкой и на резиновой подошве.For example, the hinged ventilated facade of the house is made with the use of incombustible insulation and ceramic granite tiles, and all rooms(residential, public and parking) are separated by beams andpartitions with a non-flammable mineral wool lining on a basalt base.
Например, навесной вентилируемый фасад дома выполнен с использованием негорючего утеплителя и керамогранитной плитки, а все помещения( жилые, общественные и паркинг)отделены между собой перекрытием и перегородками с облицовкой негорючей минеральной ватой на базальтовой основе.For everyone looking for protection against winter cold, fur collar, wool lining and fleece liners are also part of the product line.
А для тех, кто ищет защиты от зимнего холода предусмотрены меховые стойки и воротники, шерстяные подкладки и полярные утеплители.Jerkins made in Canada were dark brown with black wool linings and differed in general appearance from the British jerkins.
Колеты, изготовлявшиеся в Канаде, были темно-коричневыми с подкладом из черной шерсти и отличались по внешнему виду от британских.Bashlygs made of camel wool, the lining of which was sewed of colorful silk, because when bashlyk's ears were thrown over shoulders the lining was visible, were especially valued in Shirvan.
В Ширване особо ценились башлыки из верблюжьей шерсти, подкладку которой шили из цветной шелковой материи, так как когда ушки башлыка забрасывались за плечи, видна была 
