What is the translation of " YANKOVSKY " in Russian?

• янковский
• янковского
• янковскому

Examples of using Yankovsky in English and their translations into Russian

This film is about love to Yankovsky.
Фильм- о любви к Янковскому.

Yankovsky, at that time, there was located a district school.
Янковского, в то время здесь располагалась земская школа.

What you have heard of Igor Yankovsky?
Что вы об этом слышали Игорь Янковский?

He is a son of Rostislav Yankovsky, and a nephew of Oleg Yankovsky.
Сын Ростислава Янковского, племянник Олега Янковского.

Later Yankovsky found out that Balayan had offered this role to Mikhalkov first.
А потом Янковский узнал, что изначально Балаян предлагал эту роль Михалкову.

Second Belarusian"gold" of day in persistent wrestling was won by Ivan Yankovsky.
Второе белорусское« золото» дня в упорной борьбе завоевал минчанин Иван Янковский.

After Dostoevsky had deceased, Yankovsky published two memoirs about the writer.
После смерти Федора Михайловича Яновский дважды публиковал воспоминания о писателе.

Ivan Yankovsky who at last won my tournament in weight category to 97 kg pleased.
Порадовал Иван Янковский, который наконец- то выиграл мой турнир в весовой категории до 97 кг.

Jan owed the success of many of his daring operations to his trusted assistant, Karl Yankovsky, a driver….
Многими отважными операциями Ян был обязан своему близкому помощнику, шоферу Карлу Янковскому….

Igor Yankovsky, what can you say about the treatment of leukemia, with the help of cambial cells?
Игорь Янковский, а что вы можете сказать о лечении лейкоза, при помощи камбиальных клеток?

For his role in Roman Balayan's Flights in Dreams and Reality(1984), Yankovsky was awarded the USSR State Prize.
За роль в фильме« Полеты во сне и наяву» Олег Янковский был удостоен Государственной премии СССР.

Yankovsky gave me a copy of Tarkovsky's film and said:"This tape is a keepsake of my friend.
Олег Иванович передал кассету с авторской копией фильма самого Тарковского, и сказал:« Это память о моем друге.

In weight to 96 kg there was an equal structure of participants among whom local wrestler Ivan Yankovsky appeared the best.
В весе до 96 кг был ровный состав участников, среди которых лучшим оказался местный борец Иван Янковский.

Igor Yankovsky, the majority of people believe that if they lost a tooth, it is no longer any good.
Игорь Янковский, преимущественное большинство людей уверены в том, что если у них выпал зуб, то от него больше нет никакого толку.

The last persons to be honoured with the title were Sofia Pilyavskaya and Oleg Yankovsky 21 December 1991.
На самом деле последними артистами, удостоенными этого звания, были Софья Пилявская и Олег Янковский указ от 21 декабря 1991 года.

Rostislav Yankovsky became the Chairman of the Festival in 1994 currently holding a position of Honorary Chairman of the Festival.
Председателем фестиваля в 1994 году стал Ростислав Янковский сейчас- почетный председатель фестиваля.

The exhibition features the portraits of Yuri Bashmet, Sergey Shnurov, Oleg Yankovsky, Aleksandr Abdulov, Sergei Bodrov Jr., and other people important to the film director.
В залах выставки зрителей также ждут портреты Башмета, Шнурова, Янковского, Абдулова, Бодрова- младшего и других важных для режиссера людей.

Oleg Yankovsky just after his role as The Wizard in the movie An Ordinary Miracle(also directed by Zakharov) was perfectly suited for the role of Baron Munchausen.
Олег Янковский, только что снявшийся в роли Волшебника в телефильме« Обыкновенное чудо», по мнению режиссера, вполне подходил на роль Мюнхгаузена.

Golden Eagle Award(2017) Best Male Actor(Ivan Yankovsky) Best work of makeup and plastic special effects artist(Elena Fomichova)"Дама пик.
В 2017 году фильм« Дама Пик» получил 2 премии« Золотой орел» в номинациях« Лучшая мужская роль в кино»( Иван Янковский) и« Лучшая работа художника по гриму и пластическим спецэффектам» Елена Фомичева.

Thanks to the assistance of the film director Sergey Solovyov and the Cinema Museum, guests of the gallery will be able to see costumes from the Anna Karenina of 2009, worn in the film by Tatiana Drubich, Oleg Yankovsky, and Yaroslav Boiko.
Соловьева и Музея кино гости галереи могут увидеть костюмы к фильму« Анна Каренина» 2009 года, в которых снимались Татьяна Друбич, Олег Янковский и Ярослав Бойко.

Once the interview was over, I gave Yankovsky nine film reels of Flights in Dreams and in Reality as a sign of respect.
После съемок этого интервью в знак уважения к Мастеру, я подарил Олегу Ивановичу девять частей« Полетов во сне и наяву» на пленке.

Three middle-aged men who live in the manor and the surrounding area fall in love with her: a 50-year-old gloomy widower Urbenin(Leonid Markov), an even more senior in age but youthful and lighthearted Count Karneev(Kirill Lavrov) and the stately, handsome, 40-year-old court investigator Kamyshev Oleg Yankovsky.
В нее влюбляются трое немолодых мужчин, которые живут в усадьбе и окрестностях: 50- летний мрачноватый вдовец Урбенин( Леонид Марков), еще более старший во возрасту, но моложавый и игривый граф Карнеев( Кирилл Лавров) и статный красавец, 40- летний судебный следователь Камышев Олег Янковский.

In Minsk, youngest Yankovsky made his debut on the stage- it was necessary to substitute the sick performer of the episodic role of the boy in the play The Drummer.
В Минске Янковский- младший дебютировал на сцене: тогда нужно было заменить заболевшую травести- исполнительницу эпизодической роли мальчика Эдика в спектакле« Барабанщица» А. Д.

In conclusion, Foreign Minister Murat Dzhioev announced the appointment of Vitaly Yankovsky as the official representative of the Republic of South Ossetia in the Pridnestrovian Moldavian Republic.
В завершение глава МИД Мурат Джиоев заявил о назначении Виталия Янковского официальным представителем Республики Южная Осетия в Приднестровской Молдавской Республике.

Brothers- Rostislav Yankovsky(5 February 1930- 26 June 2016), actor, People's Artist of the USSR; Nikolai Ivanovich Yankovsky(26 July 1941- 25 May 2015), deputy director of the Saratov Puppet Theater"Teremok.
Братья: Ростислав Янковский( 5 февраля 1930- 26 июня 2016), актер театра и кино, народный артист СССР; Николай Иванович Янковский( 26 июля 1941- 25 мая 2015), работавший заместителем директора саратовского театра кукол« Теремок».

Luckily, many influential cultural figures have stood up for the performance: the critics Boris Lyubimov, Mikhail Shvydkoi, the poet and journalist of the Moscow Komsomol newspaper Alexander Aronov, the actress Natalia Varley, the artists of the Lenin Komsomol Moscow Theater- Oleg Yankovsky, Alexander Abdulov, Irina Alferova, and its artistic director Mark Zakharov.
Но его отстояли авторитетные деятели культуры: критики Борис Любимов, Михаил Швыдкой, журналист газеты« Московский комсомолец» Александр Аронов, актриса Наталья Варлей, артисты Театра имени Ленинского комсомола Олег Янковский, Александр Абдулов, Ирина Алферова во главе с его главным режиссером Марком Захаровым.

Vladislav Andreyev(57 kg), Ivan Yankovsky(97 kg) and Vadim Shvedov(125 kg) also entered the national team, become the third prize-winners in Minsk, and debutants of a national team- Sukhro Rashidkhanov(61 kg) and Anton Afanasyev 70 kg.
В сборную также вошли Владислав Андреев( 57 кг), Иван Янковский( 97 кг) и Вадим Шведов( 125 кг), ставшие третьими призерами в Минске, и дебютанты национальной команды- Сухро Рашидханов( 61 кг) и Антон Афанасьев 70 кг.

Among them are the genius actor(who has unfortunately died an untimely death) Evgeny Leonov who was extremely natural playing the Russian intellectual Ivanov(in Ivanov) and the life-beaten, but never desperate Jew Tevye the Milkman; Tatyana Peltzer(who has also unfortunately passed away) who retained her sense of humour and her youthful spirit till the last day of her remarkably long life; Leonid Bronevoy, Armen Dzhigarkhanyan, Oleg Yankovsky, Aleksandr Abdulov, Yelena Shanina, Dmitry Pevtsov and Andrey Sokolov.
Это гениальный и, увы, безвременно ушедший Евгений Леонов, бесконечно органичный и в роли русского интеллигента Иванова, и в роли битого жизнью, но никогда не терявшего веры в нее еврея Тевье; и Татьяна Пельтцер, также, увы, ушедшая, но до последнего дня своей замечательно долгой жизни сохранявшая юмор и молодой задор; и Леонид Броневой, и Армен Джигарханян, и Олег Янковский, и Александр Абдулов, и Елена Шанина, и Дмитрий Певцов, и Андрей Соколов.

That sign on the monument to one of the founders of Vladivostok, Mikhail Yankovsky, is gone, as is the great prosperty of the Primorye lands which occurred during the lifetime of the heroes of the film- the Yankovskys, father and son.
Этой надписи на памятнике одному из основателей Владивостока Михаилу Янковскому уже нет, как и нет того величайшего расцвета земли Приморья, какой был во времена жизни там героев фильма- отца и сына Янковских..

Armen Dzhigarkhanyan, Oleg Yankovsky, Irina Churikova, Leonid Bronevoy, Aleksandr Zbruyev, Aleksandr Lazarev, Aleksandra Zakharova, Mariya Mironova and, first and foremost, Aleksandr Abdulov who invested himself entirely, including all his talent, all his acting experience, all his obsessive and inexhaustible passion for acting.
Джигарханян, Янковский, Чурикова, Броневой, Збруев, Лазарев, Александра Захарова, Мария Миронова и прежде всех Александр Абдулов, вложивший в эту роль всего себя, весь талант и актерский опыт, всю одержимую, не иссякающую страсть к лицедейству.