What is the translation of " YIELD MORE " in Russian?

• дать более
• принести более

Examples of using Yield more in English and their translations into Russian

Yield more results from each public appearance.
Получать больше результатов от каждого следующего выступления.

Ultimately, these factors allow our brewery to yield more brews per week.
В конечном счете эти факторы позволяют нашей пивоварне производить большее количество пива за неделю.

This practice will yield more useful metrics, such as progress over time.
Эта практика даст Вам больше полезных показателей, таких как изменение состояния со временем.

However, larger values are usually better for data sets with noise and will yield more significant clusters.
Однако, для наборов данных с шумами бо́льшие значения обычно лучше, и дают более существенные кластеры.

At this point, such an approach may yield more possibilities than a search for an"original statement.
На данный момент такое делание дает больше возможностей, чем поиск оригинального высказывания.

Ambassador Aldouri expressed the hope that the next meeting in Amman would yield more positive results.
Посол АдДури выразил надежду на то, что на следующем заседании в Аммане будут достигнуты более конкретные результаты.

Doing this will yield more well-executed trades, which in turn will build your confidence.
Выполнение этого принесет больше хорошо выполненных сделок, что, в свою очередь, придаст вам уверенности.

However, the UEFA Champions League and the Copa Libertadores yield more points than UEFA Europa League and Copa Sudamericana.
Однако Лига Чемпионов и Кубок Либертадорес приносят больше очков чем Лига Европы и Южноамериканский кубок.

Turn 400 bunches of homegrown grapes into Nectar and all grapevine varieties grown by you will yield more grapes.
Если персонаж изготовит нектар из нескольких партий выращенного винограда( 400), и все сорта его винограда будут приносить больше урожая.

A quantity of my newly developed coal would yield more energy than the same quantity of a common or garden variety.
Новый сорт угля будет давать больше энергии, чем то же количество обычного или древесного угля.

Similar efforts where grid data combined with administrative geography can yield more favorable results.
Аналогичные усилия могут принести более благоприятные результаты в тех случаях, когда сетчатые данные комбинируются с административной географией.

Similarly, global sourcing is expected to yield more favourable contractual terms, including economies of scale.
Кроме того, использование глобальных источников, как ожидается, позволит получить более благоприятные контрактные условия, включая экономию, обусловленную масштабами.

Research even shows that companies that achieve gender balance, especially at leadership levels, yield more positive results.
Исследования показывают, что компании, добивающиеся гендерного баланса, особенно на руководящих должностях, достигают большего успеха.

Research in a local library will probably yield more such distinctions and even more occupations.
Исследование в местной библиотеке вероятно выдаст большое количество таких различий и даже большее количество занятий.

A varied approach to the nature of the outcome depending upon the degree of progress that can be achieved on given issues might yield more fruitful results.
Гибкий подход к характеру результатов, определяемый степенью прогресса, который может быть достигнут по тем или иным вопросам, может принести более реальные плоды.

In this connection, the reforms currently being undertaken within the United Nations system should yield more positive results- greater collaboration and cooperation on issues, rather than confrontation and disunity.
В этой связи осуществляемые ныне реформы в рамках системы Организации Объединенных Наций должны принести больше позитивных результатов- скорее более активное сотрудничество по всем вопросам, нежели конфронтацию и разобщение.

In addition, it was emphasized that taking further steps to improve coordination between UNODC and other international entities involved in the fight against crime might yield more successful results in that area.
Кроме того, подчеркивалось, что принятие дополнительных мер по укреплению координации между ЮНОДК и другими международными организациями, занимающимися вопросами борьбы с преступностью, может дать более успешные результаты в этой области.

Developed for workspaces where works of teams and individuals go hand in hand, and interdisciplinary applications yield more successful results, Elements creates desired offices where borders are removed, an various combinations are allowed with substantial product alternatives that can smoothly switch among each other.
Разработан для рабочих мест, где совместная работа и индивидуальная работа выполняются вместе, а междисциплинарные приложения дают более успешные результаты; он создает желательные офисы с богатыми альтернативами продукта, которые допускают различные комбинации, плавный переход между собой.

The invention of the first all-mechanical escapement, the verge escapement, in 13th-century Europe initiated a change in timekeeping methods from continuous processes, such as the flow of water in water clocks, to repetitive oscillatory processes, such as the swing of pendulums, which could yield more accuracy.
Благодаря этому изобретению в Европе в XIII веке произошел поворот в разработке часовых механизмов от применения непрерывных процессов( таких, как, например, поток воды в водяных часах) к периодически повторяющимся процессам, таким как колебания маятника, которые могли обеспечить более высокую точность.

This approach can generate new funding for AIDS and yield more broad-based health benefits.
Такой подход позволит получить новые финансовые средства для противодействия СПИДу и принесет более широкие выгоды для здравоохранения в целом.

If a high-level conference were to be held to address the broad political issues underlying global counter-terrorism, as Egypt had proposed, the negotiations on the draft convention would in no way be compromised by parallel discussion of other issues, and, indeed, a two-track discussion might ultimately yield more well-rounded solutions.
Если будет проведена конференция высокого уровня для решения широких по своему охвату политических вопросов, лежащих в основе деятельности по глобальной борьбе с терроризмом, как это предложил Египет, то переговоры по проекту конвенции никаким образом не будут угрожать параллельно проводимой дискуссии по другим вопросам и в действительности обсуждение по двум направлениям в конечном счете может дать более успешные результаты.

As with the above, conservation and restoration efforts which use local species can yield more positive results in terms of drought management. 26 22.
Как и в предыдущем случае, усилия по сохранению и восстановлению, при которых используются местные виды, могут принести более благоприятные результаты с точки зрения управления засухой26/.

On the other hand, in countries where literacy is virtually universal and educational attainment relatively high, the householder method may often yield more reliable results at substantially lower costs, particularly if a mail-out/mail-back procedure can be used.
С другой стороны, в странах, где грамотность является фактически всеобщей, а уровень образования сравнительно высок, самоисчисление зачастую может дать более достоверные результаты при гораздо более низких затратах, особенно если существует возможность рассылать и получать обратно переписные листы по почте.

Defusing a red bomb yields more points than a black one.
Разрушение красной бомбы дает больше очков, чем черный.

Any method yielding more accurate results may be used.
Может применяться любой другой метод, дающий более точные результаты.

The two additional initiatives yielded more detailed specifications that will guide the parameterization and functionality building process in a more precise and effective manner.
Благодаря этим двум дополнительным инициативам были составлены более подробные спецификации, которые обеспечат более точное и эффективное определение параметров и построение функций.

It's been called the"poor man's cow" because it yields more milk for its size… Jesus Christ!
А зовут коз" коровами бедняков", ибо они дают много молока при своем… маленьком- черт- размере!

By combining PenStrep, monothioglycerol, ascorbic acid and several cytokines(including active A, BMP4 and bFGF), the method yielded more 50% cardiac-lineage cells(cardiomyocytes, endothelium or smooth muscle cells) out of total differentiated cells.
Объединив PenStrep, монотиоглицерин, аскорбиновую кислоту и несколько цитокинов, метод дал более 50% сердечно- предшественники клетки( кардиомиоциты, эндотелий и гладкомышечные клетки) из общего количества дифференцированных клеток.

This yields more precise information than collecting data on exact age at the time of the census.
Это позволяет получать более точную информацию, чем сбор данных о точном возрасте на момент переписи.

This yields more precise information than collecting data on exact age at the census reference time.
Это позволяет получать более точную информацию, чем сбор данных о точном возрасте на момент переписи.