What is the translation of " YOUR CORNER " in Russian?

• свой угол
• твоей стороне
• своем углу

Examples of using Your corner in English and their translations into Russian

In your corner.
В вашем углу.

Get back to your corner.
Назад в свой угол.

This your corner or what, nigga?
Это же твой угол, да, ниггер?

You get in your corner!
Сидеть Иди в свой угол!

I am exactly the kind of person you want in your corner.
Я тот человек, который нужен в вашем углу.

Go to your corner.
Иди в свой угол.

I have always been in your corner!
Я всегда была на твоей стороне!

Into your corner.
Отходи в свой угол.

Besides, you got me in your corner.
Кроме того, я буду в твоем углу.

Go to your corner.
Вернись в свой угол!

Buddy, you know I'm in your corner.
Приятель, я всегда на твоей стороне.

I'm in your corner, champ.
Я на твоей стороне, чемпион.

Chris, you get in your corner.
Крис, оставайся в своем углу.

And here's your corner office as requested.
И вот ваш угловой офис, как вы и просили.

Because I'm in your corner.
Потому что я на твоей стороне.

Look, even if you don't hit it off romantically with Lara, she's someone you want in your corner.
Послушай меня, даже если с Ларой у тебя ничего не получится, лучше, если она будет на твоей стороне.

Stay in your corner.
Стой в своем углу.

It's always good to have God in your corner.
Всегда хорошо иметь Бога на своей стороне.

I'm in your corner.
Я на твоей стороне.

I need you to know I'm in your corner.
Я хочу, чтобы вы знали: я на вашей стороне.

But I can't be in your corner if you disappear on me.
Но я не могу быть на твоей стороне, если ты от меня прячешься.

You got Rayna Jaymes in your corner.
Ты получил Рэйну Джеймс в своем углу.

You see, God won't be in your corner unless you believe you're gonna win.
Видишь, Бог не будет на твоей стороне, пока ты не будешь верить, что победишь.

Good man to have in your corner.
Приятно, когда в твоем углу есть такой человек.

Hold up your corner.
Попытайся удержать свой угол.

That's a good man to have in your corner.
Таких хороших людей лучше иметь на своей стороне.

Get back in your corner.
Вернуться в свой угол.

That's not a slam, get back to your corner.
Это был не удар. Да ладно! Отойдите в свой угол.

Go back to your corner.
Возвращайся в свой угол!

Because you need somebody in your corner.
Потому что тебе нужно чтобы кто то был на твоей стороне.