What is the translation of " YOUR EDITOR " in Russian?

• твой редактор
• ваш издатель

Examples of using Your editor in English and their translations into Russian

Your editor.
Твой редактор.

It's your editor.
Это ваш главный редактор.

Your editors would.
Твой редакторы могут очевидно.

Just your editor?
Только редактору?

Maureen williams was your editor?
Морин была вашим редактором?

I'm your editor.
Я твой редактор.

This is Jonathan Karp, your editor.
Это Джонатан Карп, твой редактор.

It's your editor, kiddo.
Парень, это твой редактор.

Last I checked, I was your editor.
Мне казалось, что это я твой редактор.

I met your editor.
Я встретился с редактором.

How would it go with your editor?
Это я как прошло с редактором?

Does your editor know you're here?
Твой издатель знает, что ты здесь?

You just got back from your editor?
Ты только что вернулся от своего редактора?

What did your editor say?
Что говорит ваш редактор?

Now I can't make that statement to your editor.
Я не смогу сделать заявление твоему редактору.

Talk to your editors.
Поговорите со своими издателями.

No, no, this story will be terrific for you and your editor.
Да нет же, именно эта прославит вас и вашего редактора.

I am your editor and I am always right.
Я твой редактор, и я всегда права.

I just came to give your editor the statement.
Я только пришла дать твоему редактору заявление.

No, you take his name off of it, and then you submit it to your editor.
Нет, ты убери его имя, и потом отдай редактору.

I mean, your editor's not gonna can you?
Я имею в виду, твой редактор не уволит тебя?

Since Renoir, Welles and the rest are the private property of your editor.
А Ренуар, Уэллс и иже с ними- собственность вашего главного.

So, you told your editor that you were in Milan.
Итак, вы сказали вашему редактору, что вы в Милане.

I thought I might arrange something that could get your editor off your back.
Думаю, я могу устроить кое-что, чтобы ваш издатель от вас отстал.

Problem is… your editor won't let you do it.
Проблема в том… твой редактор не позволит тебе этого сделать.

My friend Madame Oliver, she pointed out that your editor had made a tiny error.
Мой друг мадам Оливер отметила, что Ваш издатель допустил маленькую ошибку.

Apparently, a promise to your editor, Your so-called mentor-- your words-- Means nothing to you.
Видимо, обещание своему редактору, своему так называемому наставнику- твои слова- для тебя ничего не значит.

Yes, we know 4 spaces is a pain, but perhaps you can configure your editor appropriately.
Да, мы знаем, что 4 пробела это та еще головная боль, но, возможно, вы сможете правильно настроить свой редактор.

I am telling you, your editor wants to have sex with you.
Говорю тебе, твой редактор хочет с тобой переспать.

Now suppose you see the above diff output, and realize that your changes to README are a mistake; perhaps you accidentally typed that text into the wrong file in your editor.
Теперь предположим, что, просмотрев вывод команды diff, вы обнаружили, что изменения в README ошибочны- к примеру, потому, что в своем редакторе вы случайно набрали текст, предназначавшийся для другого файла.